Der Komet 4581 – Seite 8 https://komet-archiv.de/archive/4538/8 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Seite 6 »DER KOMET« PIRMASENS Nr. 4581/20. 11. 1989 Ku 10 10'89 Die Jubilare auf der Bühne. ter den Gästen waren zahlreiche Repräsentanten des Berliner Senats, Bürgermeister der Bezirke, Mitglieder des Deutschen Bundestages, des Berli- ner Abgeordnetenhauses, der Polizei, Feuerwehr, Vertreter der Alliierten Schutzmächte sowie be- freundeter Organisationen. Die musikalische Um- rahmung wurde von der »Hartmut Kupka Bigband« gestaltet. Auf dem Vorplatz hatte Rudi Müller die einzige Konzertorgel Berlins aufgestellt. Eine wohl- vorbereitete Dia-Schau und Foto-Ausstellung der Kommission über die letzten 40 Jahre fand ein gro- Bes Echo und allgemeine Anerkennung. Blick ins Festzelt. zum Beispiel betreffen beide Verbände - DEHO- GA und DSB. Gemeinsam werden solche Proble- me auch in Zukunft angegangen. Der neue wie der alte Hauptgeschäftsführer ist ein gern gefragter Ratgeber und Mitstreiter um gemeinsame In- teressen. bundes und hob die gute Zusammenarbeit zwi- ständigen Behörden auf seine Situation aufmerk- sam zu machen und neue Ideen zu entwickeln, um schen beiden Organisationen hervor. Zahlreiche Grußtelegramme wurden verlesen, in Arbeitskräfte ins Gewerbe zu ziehen. denen die Wichtigkeit des Berliner Schausteller- Aber auch andere Themen, wie der Bereich der verbandes immer wieder zum Ausdruck kam. Zum Schwarzgastronomie oder der Vereinsförderung Abschluß des offiziellen Teils wurden für 40 Jahre ununterbrochene Treue und Mitgliedschaft zum Berliner Schaustellerverband die Kollegen William Louis, Harry Wollenschläger, Helmut Nitzsche sen., Rudi Volkmann, Elise Wollenschläger, Albert Heider, Rudolf Ratzek und Rudi Müller mit der goldenen Treuenadel mit Brillanten und dazugehöriger Ehren- Wir wünschen Dr. Heider alles Gute und die Muße Der 2. Vorsitzende des Berliner Schaustellerver- urkunde geehrt. Das reichhaltige Büfett und eine für die liegengebliebenen Dinge, Dr. Frithjof Wahl bandes, Richard Simmons, begrüßte alle Anwe- musikalische Einlage fanden lebhaften Zuspruch dagegen weiterhin die nötige Energie, um die »>Dor- senden und hoffte auf einen geselligen Abend. und Beifall. Die Ehefrau des verstorbenen Mitgrün- nen auf dem Weg«< beiseite zu schaffen. Mit beiden Pfarrer Wolfgang Leuschner überbrachte die Grü- ders Fritz Freiberg, Frau Ilse Millhahn, sowie die werden wir auch in Zukunft in alter und neuer Ver- Be beider Konfessionen. Die Festrede zum Thema Damen des Büros, Frau Magnus und Frau Klauke, bundenheit eng zusammenarbeiten . Dr. Heider >>40 Jahre Schausteller in Berlin<< hielt der 1. Vorsit- wurden mit einem Blumenstrauß erfreut. Frau Mill- wird sein Amt als Geschäftsführer der Bundesver- zende des Berliner Schaustellerverbandes Harry hahn überreichte dem Verband das Mitgliedsbuch einigung der Musikveranstalter weiter bekleiden. Wollenschläger. Der Senator für Wirtschaft, Herr mit der Nr. 1 zum Gedenken an Fritz Freiberg. Dr. Peter Mitzscherling, überbrachte die Grüße des Mitglieder und Gäste waren sich am Ende der Ver- Senats, und hob die gute Zusammenarbeit und das anstaltung darüber einig, dies war ein gelungenes soziale Engagement besonders hervor. Die Grüße Fest, und man freut sich jetzt schon auf die näch- des gastgebenden Bezirks Charlottenburg über- ste große Veranstaltung des Berliner Schausteller- brachte der Stadtrat für Finanzen und Wirtschaft, verbandes. Diese große Veranstaltung wurde von Dr.h.c. Rudolf Eberhard Helmut Heinrich. Vizepräsident Edgar Drexel über- der Berliner Presse , Funk und Fernsehen mit vie- BSV Pressedienst brachte die Grüße des Deutschen Schausteller- len Berichten gewürdigt. DEHOGA-Empfang in der Bonner Redoute Amtsübergabe an neuen Hauptgeschäftsführer Der Deutsche Hotel- und Gaststättenverband Deshalb hat der Wechsel eines Hauptgeschäfts- (DEHOGA) hat einen neuen Hauptgeschäftsführer. führers für einen Verband seine ganz besondere Seit dem 1. November heißt der Leiter der Bedeutung.<< DEHOGA-Geschäftsstelle in Bonn Dr. Frithjof Leo Imhoff würdigte natürlich ganz besonders sei- Wahl, bisher stellvertretender Hauptgeschäftsfüh- nen scheidenden Hauptgeschäftsführer Dr. Egon rer. Er löst Dr. Egon Heider als Geschäftsführen- Heider: »Wir hätten ihn gerne noch behalten, denn: des Präsidialmitglied ab. Herr Dr. Heider war ein Glücksfall für das deutsche Aus Anlaß der Amtsübergabe hatte der DEHOGA Gastgewerbe. Er hat in den 16 Jahren seiner Amts- in der vorletzten Woche in die Redoute nach Bonn- führung das Bild und den Inhalt des DEHOGA ver- Bad Godesberg zu einem Empfang geladen. Zu wandelt... Er hat unser Gewerbe in das Licht der den Gästen sprachen neben dem Präsidenten des Öffentlichkeit gerückt, Verständnis geweckt für un- DEHOGA, Leo Imhoff, der Bonner Bürgermeister sere Probleme und ihm Ansehen verschafft in den Jürgen Endemann, der Vorsitzende des Unteraus- Parlamenten und in der Verwaltung.<< schusses Fremdenverkehr beim Wirtschaftsaus- DSB-Pressedienst DFV-Präsident Herr Staatsminister a. D. 75. Geburtstag Am 2. November 1989 feierte die deutsche Frem- denverkehrswirtschaft in Nürnberg mit einem Emp- fang den 75. Geburtstag ihres Präsidenten. Der Deutsche Schaustellerbund hat mit Unterstüt- zung des Nürnberger Schaustellerverbandes die Familie Drliczek aus Fürth dafür gewinnen kön- nen, mit ihrer Orgel im Namen des Schaustellerge- werbes ein Ständchen zu bringen. Unter den Ehrengästen, die dieses Orgelkonzert schon zum Eingang der Festlichkeiten im Nürnber- ger Maritim freudig begrüßten, waren der Parla- mentarische Staatssekretär Klaus Beckmann aus dem Bundeswirtschaftsministerium, Min.-Dir. Erich Ködel für die Bayerische Staatsregierung, Bundes- minister a. D. Dr. Werner Dollinger MdB, die Mün- Fremdenverkehrschefin Dr. Gabriele chener Weishäupl, DZT-Direktor Günter Spyrer, vom Nürnberger Verband der zweite Vorstand Heinz Metz und der Hauptgeschäftsführer des DSB. In der sich anschließenden Feierstunde wurden der Lebensweg und das Lebenwerk des Jubilars eingehend gewürdigt. von Von allen Festrednern mit Lob bedacht wurde der Hauptgeschäftsführer des DFV und Träger der gol- denen Ehrennadel des Deutschen Schausteller- bundes, Herr Jürgen Werner. schuß des Deutschen Bundestages, Dr. Rolf Dem nachrückenden Dr. Frithjof Wahl gab Imhoff Olderog MdB, der Staatssekretär beim Bundesmi- seine Vorstellung von Verbandsarbeit mit auf den nister für Arbeit und Sozialordnung, Dr. Werner Weg: »Verbandsarbeit ist kein Selbstzweck, sie ist Tegtmeier, und Dr. Franz Schoser, Hauptge- ein notwendiges Übel: Notwendig, weil Einzel- schäftsführer des Deutschen Industrie- und Han- kämpfer untergehen in einer Demokratie Übel, weil sie das Mitglied und den Ehrenamtsträ- delstages. DEHOGA-Präsident Imhoff beschrieb launig die ger Zeit und Geld kostet.<< Bedeutsamkeit eines Hauptgeschäftsführers ne- Der Deutsche Hotel- und Gaststättenverband ist ben dem Präsidenten eines Verbands: »An der dem Deutschen Schaustellerbund in kollegialer Zu- Spitze der Verbände stehen Präsidenten und sammenarbeit immer verbunden gewesen, nicht Hauptgeschäftsführer oder Generalsekretäre. Prä- zuletzt durch die Ähnlichkeit der Probleme, die es sidenten visieren Ziele an, Hauptgeschäftsführer zu bewältigen gilt . Es sei hier nur an das ständig müssen den Weg dahin bereiten. Die Ziele sind schwelende Problem mangelnder Arbeitskräfte er- schön und edel, die Wege dahin sind lang und dor- nig. Dennoch: Präsidenten kommen und gehen, Hauptgeschäftsführer bleiben meist etwas länger. innert. Wie das Schausteller- so ist auch das Gast- gewerbe immer wieder gezwungen, durch Aktio- nen, durch besondere Verhandlungen mit den zu- Die Fremdenverkehrswirtschaft hat mit diesem Empfang ihre wirtschaftliche und politische Bedeu- tung unterstrichen. Der Weg des Deutschen Schaustellerbundes, den Schulterschluß zwischen Fremdenverkehrswirt- schaft und Schaustellergewerbe zu suchen, erhielt erneut eindrucksvolle Bestätigung. DSB-Pressedienst