Der Komet 4582 – Seite 12 https://komet-archiv.de/archive/4539/12 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Seite 10 »DER KOMET« PIRMASENS Nr. 4582/30. 11. 1989 LUN 35. Bundesfachtagung des Fachbereichs I der Schausteller in der HAGD am 25. und 26. Januar 1990 in Hannover Schirmherr der Veranstaltung: OB der Landeshauptstadt Hannover Herbert Schmalstieg Tagungsstätte: Congress-Centrum der Stadthalle Hannover TAGUNGSABLAUF 24. 1. 1990 Anreisetag der Delegierten und des Präsidiums 17.00 Uhr 25. 1. 1990 9.00 Uhr 10.00 Uhr 13.00 Uhr 14.00 Uhr 14.30 Uhr 19.00 Uhr 26. 1. 1990 10.00 Uhr Empfang im Congress-Hotel am Stadtpark Zimmervorbestellungen unter HAGD werden empfohlen. Erheblicher Preisnachlaß. Hotelkarte benutzen. Wir bieten Ihnen Übernachtungen in einem First-Class-Hotel zu Minipreisen. Einzelzimmer 100,- DM Doppelzimmer 180,- DM (inkl. Schwimmbad-Benutzung) Die Zimmerbestellungen wollen Sie bitte direkt vornehmen: Congress-Hotel am Stadtpark, Clausewitzstraße 6, 3000 Hannover 1, Telefon (05 11) 2 80 50 Pressekonferenz (Präsidium, Vorstand und HGF). Videostudio. Der Abend steht zur freien Verfügung. Informationsbüro - Eingang Niedersachsenhalle (Telefon 81 85 95) Ausgabe der Tagungsmappen, Tischbestellungen usw. Beginn der Arbeitstagung und Begrüßung durch den Oberbürgermeister - Tagungsort: Blauer Saal. Gemeinsames Mittagessen. Tagungsfortsetzung bis ca. 18.00 Uhr - Blauer Saal. Damennachmittag - Abfahrt der Busse (Eingang Niedersachsenhalle). Bunter Freibierabend mit Essen, Trinken und Unterhaltung im Clubheim vom SV Hannover 96, Clausewitzstr. 2. Alles frei! Fortsetzung der Tagung (Ende ca. 13.00 Uhr) - Blauer Engel 13.30 Uhr 14.00 Uhr 15.00 18.30 Uhr 19.30 Uhr Abfahrt der Busse zum neuen Rathaus mit Fahnen. Empfang durch OB Schmalstieg Rathaus Rückfahrt zum CC-Hannover - Stadthalle. SH Einlaß zum Jubiläumsball des LVN in die Niedersachsenhalle. (Fahnenabordnungen haben freien Eintritt. Die benötigten Karten bekommen Sie an der Information im Eingang zur Niedersachsenhalle). Begrüßung, Fahneneinmarsch, Ehrungen und großer Ball (Änderungen vorbehalten!) Rückfragen an den Landesverband Niedersachsen-Süd der Markt- und Schaustellerbetriebe e. V., Waterloostraße 20, 3000 Hannover 1, Telefon (05 11) 1 49 30 O telständische oder kleine Unternehmen. Gerade bereits ihr Interesse signalisiert. Hier praktiziert Aktion zunächst gestoppt. Zu Hilfe kommen uns die Mittleren und Kleinen tragen aber wie Bun- das Reisegewerbe das erste Stück Europa-Wirk- dabei starke grundsätzliche Bedenken verschiede- nepner EG-Länder gegen das Anpassungsprojekt ins- deskanzler Kohl es ausdrückt als Motor den Bin- lichkeit. präferenz aus. nenmarkt. Sie stellen 55 % aller Beschäftigten, Aber Europa-Wirklichkeit bedingt auch gleiche gesamt. Zu weit klaffen nämlich die Sätze sind am Gesamtumsatz mit 48 % und am Investi- Startbedingungen für alle. Wir Deutschen als »Mu- auseinander, im Extremfall von 0-33 %. Eingebet- tionsvolumen immerhin noch mit 40% beteiligt. sterknaben« und »Mustereuropäer<< haben ja ohne- tet in die Gesamtverhandlungen rechnen wir uns Leider nutzen dagegen den mit 60 % bereits be- hin schon seit langem mehr liberalisiert als unsere deshalb Chancen für den Erhalt einer Schausteller- achtlich florierenden Warenaustausch in der EG Nachbarn. Unsere Märkte öffnen sich längst Be- nur die Großunternehmer. Bei den Kleinen und werbern aus anderen EG-Ländern, und diese Be- Mittleren ist nur einer von zehn grenzüberschrei- wegungsfreiheit wollen und müssen unsere tend tätig. Sicherlich haben sie mehr Vorbehalte oder gar Ängste gegenüber dem Binnenmarkt. Das liegt u. a. auch am Informationsvorsprung, den sich die Großen mit ihren besseren Möglichkeiten verschaffen konnten. Die Großunternehmer haben auch längst grenzüberschreitende Kontakte und überall ihre Büros eingerichtet. Für sie ist der Bin- nenmarkt kein Problem mehr; sie praktizieren ihn bereits. Die Probleme kommen auf die mittleren und kleinen Unternehmer zu. EG-Kommission und Bundesregierung haben das erkannt und wollen nun gezielt diesem Unternehmerkreis mehr Infor- mation und mehr Hilfestellung geben. sob pour Diese Beispiele machen deutlich, daß es auch für das Reisegewerbe auf dem Weg nach Europa deutschen Kolleginnen und Kollegen auch im noch manchen Stolperstein zu überwinden gilt. Der Nachbarland beanspruchen, wenn sie dort ihr Ge- Gemeinsame Markt kann und wird nur in kleinen schäft oder ihren Stand aufbauen. Man kann ihnen Schritten verwirklicht werden. Und diese Schritte nicht zumuten, etwa in Italien für jeden Platz erst in sind mühsam - auch für das Reisgewerbe. Unse- umständlichem Verfahren eine behördlich und re Schausteller und Marktkaufleute legen es nicht ortspolizeilich abgestempelte Lizenz zu erwerben, darauf an, Europameister zu sein. Sie wollen aber die ihre italienischen Kollegen bei uns nicht brau- verständlicherweise das erhalten und sichern, was chen. Es müssen auch innerstaatliche Barrieren sie sich mit großen Anstrengungen erarbeitet und fallen, z. B. in Frankreich zur Zeit einem Schaustel- geschaffen haben. Der europäische Binnenmarkt ler aus dem Süden des Landes nicht ohne weiteres ist Herausforderung aber auch Chance. Die Leute erlauben, im Norden aufzubauen. Sehr wichtig ist von der Reise nehmen beides an. Warum sollen sie auch die steuerliche Harmonisierung. Mit gutem mit ihrem Fleiß, ihrem Können, ihrer Ausdauer und Grund zahlen die deutschen Schausteller einen er- ihrer Zuverlässigkeit nicht auch diesen neuen Kon- mäßigten Mehrwertsteuersatz. Das ist ihnen we- kurrenzkampf bestehen? Nur, wie gesagt: Chan- gen des kulturellen Inhalts ihrer Tätigkeiten und cengleichheit und gleiche Startbedingungen für unter sozialen Gesichtspunkten zugestanden wor- alle, die müssen sein! den. Denn die geringere Mehrwertsteuer ermög- licht bisher maßvolle Preise, so daß gerade die sozial Schwachen sich den Besuch von Volksfe- sten und Jahrmärkten mit der ganzen Familie lei- sten können. Eine höhere steuerliche Belastung würde somit die Besucher, und hier insbesondere den »kleinen Mann«<, treffen. Bei den Leuten von der Reise spielt sicher auch die Sprachbarriere keine geringe Rolle. Denn sie leben ja davon, den Kunden ganz persönlich anzuspre- chen. Aber wir sehen da ganz positiv in die Zu- kunft. Ein Berufsstand, der das Motto »die Welt ist unser Feld<< auf seine Fahnen geschrieben hat, wird das leichter überwinden, als mancher befürch- tet. Wir erlebten es bereits umgekehrt an vielen Beispielen ausländischer Marktbeschicker, die bei uns lange Fuß gefaßt haben. Und wir sehen uns er- mutigt durch eine über Erwarten große Anzahl von Hier hatte die EG-Kommission aber 1987 einen Bewerbungen für den ersten sogenannten »Euro- Harmonisierungsvorschlag gemacht, der in den pa-Test-Markt«<, der im Oktober in Straßburg statt- Ohren der Schausteller alles andere als >>harmo-- findet. Diesen »Probelauf«< veranstaltet die EG- nisch« klang. Im Bemühen , die Mehrwertsteuersät- Kommission zusammen mit der Europaunion für ze generell anzupassen, hatte Brüssel nämlich die das Reisegewerbe U.E.C.A. Im Präsidium der Schaustellerpräferenz »> vergessen«. Das rief natür- U.E.C.A. wirkt dabei maßgebend der Präsident der lich die Berufsvertretung sofort auf den Plan. Wir HAGD Walter Weitmann mit. Im nächsten Jahr soll mobilisierten Bundesrat, Bundesregierung, EG- Lüttich folgen, und auch deutsche Städte haben Kommission und EG- Parlament. Immerhin ist die HAGO Der größte deutsche Berufsverband der Schausteller, Markthändler, ambulanten Gewerbetreibenden und Circusse.