Der Komet 4590 – Seite 7 https://komet-archiv.de/archive/4547/7 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 4590/20. 2. 1990 »DER KOMET« PIRMASENS DSB Spitzenorganisation des Schaustellergewerbes Mitglied der Europäischen Schausteller-Union Hauptgeschäftsstelle: Hochkreuzallee 67 5300 Bonn 2 Telefon: 0228 31 13 12 Telefax: 0228 - 38 43 46 Seite 5 Deutscher Schaustellerbund e.V. DEUTSCHERS SITZ BERLIN EV. SCHAUSTELLERBUND AUF DEN ERSTEN BLICK: VOLKSFESTE IN DER DDR +++ FACHBERATERBERICHT 1989 FÜR FAHRGESCHÄFTE +++ 17. JUNI IN SCHLESWIG-HOLSTEIN BLEIBT DER FEIERTAG? +++ SCHAUSTELLERVEREINE IN LEIPZIG UND IN ERFURT Gemeinnutz kommt vor Eigennutz vom 29. 1. 1990 und der »Bild«-Zeitung vom 6. 2. stellt. ren sollen und wollen. Verschiedenen Presseveröffentlichungen der letz- hört«< hat ein großer deutscher Staatsmann und Po- ten Tage, z. B. der >>Hannoverschen Allgemeinen« litiker über den Einigungsprozeß als Leitsatz ge- 1990, haben wir mit Interesse entnommen, daß Was jetzt in den oben genannten Pressemeldun- ganze westdeutsche Volksfeste in der DDR gastie- gen angekündigt wird und auch schon an anderer bate Stelle anklang, klingt mehr nach Besetzung als Solche Mitteilungen werden in der DDR sehr auf- nach Partnerschaft, klingt mehr nach Überrennen merksam registriert, obwohl sie in die Welt gesetzt und Vereinnahmen als nach behutsamem einan- werden ohne Aussicht auf Verwirklichung. Es fragt der Annähern, klingt mehr nach Bevormundung als sich der geneigte Leser, ob dies aus bloßer Un- kenntnis über die Gegebenheiten im Schausteller- gewerbe geschieht, oder ob dies mit anderen Absichten passiert ist. nach partnerschaftlichem Ausgleich. Der Deutsche Schaustellerbund und die Mehr- heit seiner Mitglieder - dies hat die Delegier- tentagsdiskussion in Stuttgart gezeigt wollen Faktum ist, daß die großen deutschen Volksfeste dies nicht! sowohl in der DDR als auch in der Bundesrepublik Der Deutsche Schaustellerbund und die bun- einem festen Terminplan folgen, auf den die desrepublikanischen Schausteller wollen eine Schausteller mit Standardgeschäften als auch mit behutsame Annäherung und wollen die Hilfe für Attraktionen sich eingestellt haben. die Kollegen in der DDR bereitgestellt sehen, Hier eine Großveranstaltung zwischenzuschieben um das Volksfestwesen auf einen hohen Stand stößt schon von daher auf große Probleme. Und zu entwickeln. welcher vernünftig denkende Schausteller in der Bundesrepublik wird für die Chance eines einmali- gen Gastspiels seine Stammroute aufgeben? In der DDR sieht dies nicht anders aus. Hier kommt jedoch die auf solchem Wege geschürte Angst hin- zu, von den Bundesrepublikanern überrannt zu werden, und erfährt durch solche Meldungen neue Nahrung. Gleiches gilt für die umgekehrt geäußer- te Forderung, im Wege von Lastenausgleich oder sonstiger Abgeltung für erlittene Nachteile, bevor- zugt auf den Top-Plätzen der Bundesrepublik, als Schausteller aus der DDR Berücksichtigung zu fin- den. Beides sollte in den Bereich der Phantasie und der Spekulation verwiesen werden. Dabei verkennt niemand im Deutschen Schaustel- Dabei muß der Egoismus des einzelnen, die Chan- ce eine schnelle Mark zu verdienen, hinter dem Gesamtinteresse, die Tradition der Volksfeste und des Schaustellerberufsstandes zu wahren, zu- rückstehen. Die Hilfestellung bei der Schaffung eigener Organi- sationsstrukturen, die Übernahme der Paten- schaft, um die Gründung eines Dachverbandes zu erleichtern, oder das Angebot, bei der Interessen- vertretung unmittelbar hilfreich zu sein, wie dies schon im Bereich der Einbindung der Volksfeste in den Fremdenverkehr geschehen ist, sind das Ge- bot der Stunde. Wenn die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen (Klärung der Wirtschaftsform in der DDR und Kon- vertierbarkeit der Währung) in naher Zukunft ge- Punkte hinaus über Kooperationen zwischen ein- klärt und festgelegt sind, sollte man über diese zelnen Unternehmungen sprechen und konkrete Vereinbarungen treffen, wie dies der Deutsche Schaustellerbund anläßlich des deutsch- deutschen Wirtschaftstages am 13. Februar in Ber- lin angeregt hat. Daran anschließen kann sich der behutsame Aus- tausch einzelner Geschäfte zur Verstärkung der At- traktivität der Veranstaltungen in der DDR und zur Betonung nostalgischer Gesichtspunkte auf Volks- festen in der Bundesrepublik. Wenn auf dieser Basis eine wirtschaftliche Stabili- sierung des Gewerbes in der DDR und ein Gewöh- nungsprozeß des Gewerbes in der Bundesrepublik in bezug auf neue Mitbewerber stattgefunden hat, kann man in den darauffolgenden Jahren an eine Neugewichtung der Marktveranstaltungen und ei- ne landesweite Ausschreibung und Vergabe in ei- nem neuen deutschen Staat denken. Jeder Radikalismus, jede auf Biertischniveau ab- gegebene Äußerung, den großen Schlag und den großen Reibach zu machen, kann und darf nicht zum Gesamtziel der Interessenvertretungen eines Berufsstandes werden, auch wenn dies für den ein- zelnen zunächst vorteilhaft erscheinen mag. Jeder, der den Weg des behutsamen Aufeinander- zugehens unter Miẞachtung der Chancen des zu- nächst schwächeren Partners verläßt, schadet dem gesamten Berufsstand in den zur Zeit noch getrennten beiden deutschen Staaten und wird Schaden anrichten, den er mit Sicherheit nicht wie- der gutmachen kann. DSB-Pressedienst lerbund die Bedeutung und große Freude, die wir Wie feierlich muß der 17. Juni sein? alle an der sich abzeichnenden Vereinigung beider deutscher Staaten haben. Die Realität erfordert jedoch sachliches Vorgehen zum Nutzen beider Seiten. Schaustellerbund stellt Antrag an den Innenminister in Schleswig-Holstein Der Deutsche Schaustellerbund hat im Auftrag der erforderlich ist, Fröhlichkeit und Volksbrauchtum Es kann und darf nicht angehen, daß der Markt auf schleswig-holsteinischen Schaustellervereine an von einem solchen Feiertag auszuschließen. der einen Seite vom wirtschaftlich Stärkeren abge- den Landesinnenminister den Antrag gestellt, von Volksfeste und Jahrhundertmärkte aber gehören räumt wird und die dort Ansässigen keine Chance der Feiertagsregelung für den 17. Juni Ausnahmen zum Volksbrauchtum. mehr erhalten. Es darf auf der anderen Seite auch zuzulassen. 1990 fällt der 17. Juni zu allem Überfluß noch auf nicht sein, daß die wirtschaftlichen Erwartungen Die rasante Entwicklung in der DDR der letzten einen Sonntag. Der Sonntag aber zählt nun einmal derjenigen, die hoch investiert haben und die At- Wochen und die somit völlig umgekrempelten Be- zu den Volksfesttagen mit der größten Besucher- traktivität unserer Volkfeste ständig steigern, ziehungen zwischen beiden deutschen Staaten zahl. Nach der bestehenden Feiertagsregelung durchkreuzt werden zugunsten einer sozialen Vor- lädt dazu ein, über die Bedeutung eines Feierta- dürfen Volksfeste an diesem Sonntag überhaupt stellung, die von denen nicht bezahlt wird, die sie ges, wie ihn der 17. Juni darstellt, neu nachzu- nicht öffnen. haben, oder gar zur Beruhigung irgendwelcher denken. schlechter Gewissen. Wie auch immer jeder einzelne zu diesem Gedan- >>Es soll zusammenwachsen, was zusammenge- ken stehen mag, die Frage bleibt doch, ob es denn In Nordrhein-Westfalen ist die Landesregierung mittlerweile zu einem Kompromiß gekommen: Am 17. Juni dürfen die Beschicker von Volksfesten und