Der Komet 4591 – Seite 9 https://komet-archiv.de/archive/4548/9 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 4591/28. 2. 1990 »DER KOMET« PIRMASENS Seite 7 JAGO Mitglied der Union Européenne des Commerçants ambulants (U.E.C.A.) Hauptvereinigung des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller in Deutschland E. V. Hauptgeschäftsstelle: Adenauerallee 48 5300 Bonn 1. Telefon (0228) 224026 Verbände bei der CDU Telefax (0228) 221936 sentliche Vorbedingungen für eine endgültige Re- gelung seien u. a. 1 - _ Kompensation für bestimmte Arten von Kriegs- schäden. eine verbindliche Festlegung der Grenzen Zu einem Vortrag des Botschafters der UdSSR, neuer Blickpunkt aufgetan: Anstelle der Bajonette Einigung über Abrüstungsprobleme Julij A. Kwizinskij, über »Aktuelle politische Ent- seien die ökonomischen Waffen getreten. wicklung in Europa - Sowjetunion und Bundes- Was die Beziehungen zwischen der Bundesrepu- Fortsetzung der bereits angelaufenen wirt- republik Deutschland<< hatte die Wirtschaftsver- blik und der DDR beträfen, so seien Besonnenheit schaftlichen und technischen Zusammenarbeit einigung der CDU Nordrhein-Westfalen zahlrei- und Augenmaß heute besonders wichtig. Niemand auch mit der UdSSR che Verbände, darunter die HAGD, am 14. 2. wolle beiden Staaten das Recht absprechen, Wege 1990 in die Rheinterrasse nach Düsseldorf ein- zueinander zu finden. Dabei könne aber nicht über- geladen. Dabei konnte der Botschafter, so sagte sehen werden, daß die deutsche Frage zu einer Art Peter Jungen in seiner Begrüßung, alle bisheri- Europa-Problem geworden sei, das sich nur in ei- Im übrigen könne die DDR auch weiterhin mit der gen Rekorde brechen, denn noch nie seien 1500 nem internationalen Konsens im Rahmen eines eu- Unterstützung durch die Sowjetunion rechnen. Besucher zum Vortrag eines Diplomaten in die ropäischen Integrationsprozesses lösen lasse. We- Der Botschafter behandelte dann die Frage der eu- Rheinhalle gekommen. So reichte auch der Rheingoldsaal nicht aus und einige 100 Gäste konnten dem Redner nur in einem Nebenraum über eine Videokamera folgen. In seiner Einleitung zog dann Peter Jungen ge- schichtliche Parallelen zwischen Bismarcks Ideen über die deutsch-russische Zusammenarbeit und die Ergebnisse der Gegenwart. Auf das aktuelle in- nerdeutsche Thema der Wiedervereinigung kam er mit einem Zitat Ludwig Erhards zu sprechen, der schon im Jahre 1953 seherisch geschrieben hatte: »In politischer, wirtschaftlicher und menschlicher Beziehung wird die Wiedervereinigung Kräfte frei machen, von deren Stärke und Leistungen die Schulwissenschaft der Planwirtschaft nicht einmal träumen kann«. Bei der Einführung des Botschaf- ters wurde auch dessen frühere herausragende Leistung als Leiter der russischen Mission bei der Abrüstungskonferenz in Genf erwähnt (Amerikani- scher Missionschef und Gesprächspartner: Paul Nietze). In seinem in tadellosem Deutsch gehaltenen Vor- trag ging Botschafter Kwizinskij zunächst auf die heutige Lage in der Sowjetunion ein. Man spreche jetzt so viel vom Ende des Sozialismus; dabei solle man aber nicht vergessen, daß auch die Ideen der französischen Revolution nicht auszurotten seien, wenn sie auch im Laufe der Geschichte vielfachen Veränderungen unterworfen worden waren. So le- be man heute in einer schwierigen Periode der Ent- wicklung der sozialistischen Gesellschaft. »Aber hat nicht auch Ihre Gesellschaft schwierige Perio- den gehabt?«< fragte der Botschafter. Man sei jetzt in der Sowjetunion zu der Erkenntnis gelangt, daß eine Erneuerung nur durch eine organische Ver- bindung zwischen Sozialismus und Demokratie möglich sei und man solle diesen Vorgang nicht stören, der im übrigen in einer großzügigen Zusam- menarbeit mit dem Ausland vorangetrieben werde. Zudem habe sich auf internationaler Ebene ein Große Freude über KOMET-Geschenkabonnements in der DDR HAGD-Kontakte zu DDR-Kollegen weiten sich immer mehr aus Von Dr. Hans-Ulrich Willigmann Tätige Hilfe so schrieben wir im KOMET vom 20. 1. 1990 ist das Gebot der Stunde. So haben wir als ersten Schritt 10 Kollegen aus der DDR Jahres- abonnements des KOMET zum Geschenk gemacht. Postwendend erreichten uns hocherfreute Zuschrif- ten der Berufskollegen von »drüben«. Wir setzen dieses Wort bewußt in Anführungsstriche. Denn es hat ja heute längst nicht mehr die Bedeutung, die es noch vor wenigen Monaten hatte. Als Beispiel für die Grüße aus Ohrdruf Freude und den Einfallsreichtum der Absender drucken wir hier eine Bildkarte ab, die uns ein Schaustellerkollege aus Ohrdruf in Thüringen mit mehreren anderen Ansichten seines Heimatortes mit seinem herzlichen Dank übersandte. Was will uns der Kollege aus Ohrdruf damit sagen? Wir meinen, zweierlei: Einmal will er mit Stolz darauf hinweisen: Schaut her - dies ist unsere Heimat, sie ist schön, und sie hat ihre Reize. Zum anderen will er aber gleichzeitig damit ausdrücken: Wir freuen uns darüber, daß wir nun näher zusammenrücken und immer weiter zusammenrücken werden! Und dieses Zusammenrücken geschieht ja im Rei- segewerbe schon seit langer Zeit in Einzelinitiativen. Längst bevor die Grenzen sich öffneten reisten Kol- legen von hier nach »drüben«, knüpften Kontakte und halfen, so gut es damals ging. Die Einladungen zu unseren Tagungen in diesem Jahr nach Passau oder Hannover, wo Kollegen aus Leipzig, Magde- burg, Chemnitz (oder, wie es der Besucher aus- drückte: »Noch«-Karl-Marx-Stadt) und Städten zu uns kamen, um zu uns und mit uns zu sprechen, waren also die Fortsetzung bereits beste- hender Kontakte. anderen Und diese Kontakte weiten sich ständig aus. Aber - um auf den Anfang zurückzukommen was sind Kontakte ohne tätige Hilfe? Und so sind un- sere Kolleginnen und Kollegen bereits dabei, Hilfen zu geben, wo sie gebraucht und was sehr wichtig ist wo sie auch gewünscht werden. Beispiele gibt es genug: Da schreibt ein Schaustellerkollege, ob man ihm eine Aufschnittmaschine beschaffen kön- ne, und sei es auch eine gebrauchte. Einem ande- ren fehlen Geräte oder Teile anderer Art. Hier kann Hilfe einsetzen, und zwar unmittelbar. Schausteller und Marktkaufleute sind selbständige Unternehmer auch in der DDR. Nicht zuletzt des- halb hatten sie dort einen so schweren Stand. Aber jetzt vereinfacht es die direkte Hilfe. Doch- um es nochmals zu sagen - auch hier sind Behutsamkeit und Einfühlungsvermögen am Platze. Wir stehen unseren Berufskollegen, wie es Hans- Peter Arens in Hannover treffend formulierte, jeder- zeit mit Rat und Tat zur Seite. Aber wir wollen und sollen uns nicht aufdrängen. Wir wollen als einzelner wie als Verband Partner sein und nicht Besserwisser, wir wollen kooperieren, aber nicht überfahren. Das sollen unsere Freunde in der DDR wissen und darauf vertrauen können.