Der Komet 4592 – Seite 5 https://komet-archiv.de/archive/4549/5 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 4592/10. 3. 1990 »DER KOMET« PIRMASENS Seite 3 DSB SITZ BERLINov Spitzenorganisation des Schaustellergewerbes Mitglied der Europäischen Schausteller-Union дертом Hauptgeschäftsstelle: Hochkreuzallee 67 5300 Bonn 2 Telefon: 0228-31 13 12 Telefax: 0228 - 38 43 46 Deutscher Schaustellerbund e.V w tefied DEUTSCHER S SCHAUSTELLERBUND EV edep toiletzu 161/912cdb2 19b AUF DEN ERSTEN BLICK: DEUTSCH-DEUTSCHES WIRTSCHAFTSTREFFEN IN BERLIN +++ ÖFFNUNGSZEITEN DER VOLKSFESTE IN NORDRHEIN-WESTFALEN +++ KEINE FAHRTENSCHREIBER AB JULI 1990 ++ FACHBERATERBERICHT 1990 FÜR SCHIESSGESCHÄFTE +++ DEUTSCH-DEUTSCHES WIRTSCHAFTSTREFFEN IN BERLIN +++ ÖFFNUNGS- Deutsch-deutsche Wirtschaftstage Das internationale Congress Centrum (ICC) in Berlin gegenseitiges Verständnis und ein beidseitiger mußte zum ersten Mal teilweise wegen Überfüllung Gedankenaustausch, um Mißverständnissen vor- geschlossen werden. Zum ersten deutsch-deutschen zubeugen. Wirtschaftstreffen waren 3000 Einladungen ver- schickt worden, 12000 Interessierte füllten das ICC. Zu den Klein-, Mittel-, aber auch Großunternehmern, die hier Neues erfahren und Kontakte knüpfen woll- ten, gesellten sich auch die Schausteller aus West wie aus Ost. DSB-Präsident Harry Wollenschläger war ein ge- fragter Mann bei den Teilnehmern aus der DDR. Die Schausteller suchten den Kontakt zum Deutschen Schaustellerbund; viele Themen brennen ihnen offen- bar auf der Seele. An erster Stelle steht der Wunsch nach Zusammenarbeit, nach Erfahrungs- und Infor- mationsaustausch. Gespräche sind nicht zuletzt des- halb so wichtig, weil immer wieder auch Ängste der DDR-Schausteller deutlich wurden, von der Konkur- renz aus dem Westen überrollt zu werden. Da hilft Nicht nur zu diesem Zweck wurden und werden DDR- Schausteller zu vielen Versammlungen in den Westen eingeladen. Eine Einladung steht auch an für DSB- Präsident Harry Wollenschläger: Auf der Großver- sammlung zur »Vogelwiese« in Dresden im kom- menden Sommer heißt der Hauptredner Harry Wollenschläger. Bei den Gesprächen in Berlin waren neben vielen an- deren Schausteller-Kollegen mit dabei: aus den Vor- ständen der neuen Vereine Leipzig Kollege Hoffmann, Dresden - Kollege Schubert, Chem- nitz/Karl-Marx-Stadt - Kollege Müller, der zweite Vor- - sitzende des West-Berliner Verbandes, Richard Simons, und Kollege Hartmann. DSB erfolgreich: DSB-Pressedienst Längere Öffnungszeiten in Nordrhein-Westfalen Ein Volksfest, das um 22.00 Uhr die Lichter löscht? Im Sommer für die meisten der Besucher undenkbar! Lange helle Abende verführen doch eher zum länge- ren Aufenthalt unter freiem Himmel. Leider stießen solcherlei Wünsche bisher auf den grundsätzlichen Widerstand des Gesetzgebers in Nordrhein- Westfalen, der zwar Ausnahmen zuließ vom Verbot des Nachtausschanks die Nacht beginnt danach bereits um 22.00 Uhr, den zuständigen Gemeinden aber keine ausreichende grundsätzliche Regelung Ohren des einen Lärmbelästigung, ist in den Ohren des anderen die reine Musik. Hier gilt es, die Interessen auszugleichen zwischen Besuchern und Beschickern von Volksfesten und den ruhebedürftigen Anwohnern. Das Gesetz sieht nun- mehr allgemeine Ausnahmen dann vor, wenn ein »öf- fentliches Bedürfnis«< vorliegt für die Verlängerung der sonst üblichen Sperrstunde um 22.00 Uhr. Bisher hat die Praxis gezeigt, wie problematisch es ist, besondere Ausnahmen zuzulassen. Galt es doch, jedes Mal aufs neue Interessen abzuwägen, die nicht Die Gemeinden sind zuständig, weil sie am besten immer miteinander vereinbar sind. Die Rechtspre- beurteilen können, wie und wo die Interessen derer, chung hat erst kürzlich wieder betont, wie wichtig es die unter lauem Sommerhimmel auch nach 22.00 Uhr ist, bei Ausnahmen von der Sperrstundenregelung ein noch ihr Bier trinken möchten, und derjenigen Anwoh- »öffentliches Interesse«<, ein »öffentliches Bedürfnis<< ner, die ihre frühe Nachtruhe ungestört genießen festzustellen. Da gab es manch einen, der unsicher möchten, hart aufeinandertreffen oder miteinander war, in welche Richtung denn das »öffentliche Interes- vereinbar sind. se« geht. Dies soll nun in einem Zusatz des Gesetzes- anbot. nis<< besteht, Folgende unserer Mitgliedsverbände sind über TELEFAX zu erreichen: Schwäbischer Schaustellerverband e. V. Augsburg Telefax-Nr. (0821) 79 15 38 Schaustellerverband Berlin e. V. Telefax-Nr. (030) 312 68 76 Schausteller- und Geselligkeitsverein e. V. Bonn Telefax-Nr. (0228) 46 02 55 Landesvereinigung der Schausteller, Markt- und Messereisender e. V. Frankfurt Telefax-Nr. (069) 28 98 48 Süddeutscher Verband reisender Schausteller unde Handelsleute e. V. Nürnberg Telefax-Nr. (0911) 465767 Schaustellerverband Südwest Stuttgart e. V. Telefax-Nr. (0711) 56 80 46 Schaustellerverband Wiesbaden e. V. Telefax-Nr. (06121) 23133 12 Die Landtagsfraktion der SPD, die den neuen Gesetz. entwurfs bestimmt werden: Ein »öffentliches Bedürt- zahlen. Bundesweit waren es im vergangenen Jahr entwurf zur »>Änderung des Landesimmissionsschutz- gesetzes«<, das auch den Schutz vor Lärmbelästigung regelt, vorgelegt hat, betont in ihrer Vorlage, daß »ein öffentliches Bedürfnis für den Freiluftausschank auch nach 22.00 Uhr nicht zu übersehen«< ist. casi >>wenn eine Veranstaltung auf historischen, kultu- rellen oder sonst sozialgewichtigen Umständen beruht und deshalb das Interesse der Allgemein- heit an der Durchführung der Veranstaltung ge- genüber dem Schutzbedürfnis der Nachbarschaft überwiegt«<. wieder über 170 Millionen kleine und große Besucher, die auf dem Volksfest ihren Spaß hatten. Dies ist eine Zahl, die offenbar auch den nordrhein-westfälischen Gesetzgeber überzeugt hat. Allen voran müssen wir da einem Mann den ganz be- sonderen Dank des Schaustellergewerbes ausspre- chen, einem Mann, der in vielen Gesprächen Infor- Nun komme einer daher und behaupte, ein gewach- mationen und Kontakte gesucht hat, die ihn in die La- senes Volksfest, die Dorfkirmes oder gar das große ge versetzt haben, sich bei der geplanten Gesetzes- Schützenfest mit Kirmes seien nicht durch »histori- änderung Gehör zu verschaffen. Dem Sprecher des sche«, »sozialgewichtige« oder gar »kulturelle« Um- Innenausschusses im nordrhein-westfälischen Land- Unbestreitbar zählt die Kirmes nicht zu den stände herausgehoben über das Interesse einiger tag, Gerhard Wendzinski, gebührt der Dank des Deut- lautlosen Freizeitvergnügen, aber was in den weniger! Dagegen sprechen allemal die Besucher- schen Schaustellerbundes. Mit großem Sachverstand Aber nicht nur der Freiluftausschank ist von diesem Gesetz betroffen, nicht nur die Bier- und Weingärten sind es. Als Störfaktor für ihre Nachtruhe sehen ja manche Mitmenschen auch die Lärmbelästigung durch Jahrmärkte und Volksfeste an.