Der Komet 4593 – Seite 3 https://komet-archiv.de/archive/4550/3 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Der Komet FACHBLATT FÜR REISEGEWERBE UND MARKTHANDEL Postanschrift: DER KOMET Postfach 2261 D-6780 Pirmasens Telegrammadresse: Komet Pirmasens. Druck- und Verlagshaus: Molkenbrunner Straße 10 6780 Pirmasens-Winzeln Tel. (06331) 94774 Telefax: 31480 Nr. 4593 Erscheinungsweise 3mal monatlich Bezugspreis pro Vierteljahr: PIRMASENS Inland 47,50 DM einschließlich 7 % MwSt. · Ausland 50,00 DM. 6780 Pirmasens 20. März 1990 Anzeigenpreis: Grundpreis 1,23 DM + MwSt. für den einspaltigen Raum-mm (22 mm) Preisliste ab 1. 1. 1990 gültig. A 107. Jahrgang Köln: Karnevalskirmes zwischen Plus und Minus Die Kölner Karnevalskirmes am Dom, in bewährter Manier wieder inszeniert von der Gemeinschaft Köl- ner Schausteller (GKS), schien in diesem Jahr ein Rekord zu werden. »Bombenwetter« während der er- sten drei Tage - vom Weiberfastnachts-Donnerstag bis zum folgenden Samstag - und ein ansprechend-attraktives Angebot brachte nach fast einhelliger Auskunft der Beschicker »die besten Einnahmen seit mehr als zehn Jahren«. Und selten zuvor sah man auf diesem Platz um diese Jahreszeit so viel »gutes Publikum<<. Daß trotz des Unwetters auf dem Festplatz nichts passiert ist, daß sämtliche Schausteller- geschäfte dem orkanartigen Sturm standhiel- ten wie ein Fels in der Brandung, zeugt von den soliden Konstruktionen und dem fachmänni- schen Aufbau. Das Rennen machte hier eindeutig das neue »Europa- Dachverstrebungen des Anbaus. Und hier schutzsu- Rad« der Firma Kipp aus Bonn. Es war der zweite chendes Publikum, das vielleicht noch für ein paar Platz für dieses neue Riesenrad mittlerer Größe. Pre- Mark verzehrt hätte, mußte wegen der Gefahr drau- miere hatte das Geschäft mit dem großen orangefar- Ben bleiben. benen Lichterstern in der Radmitte und dem blau-gelb leuchtenden Konturen-Ring im vergangenen Jahr zum Saisonschluß: auf dem Kölner Herbst-Volksfest. Auf dem vom Kölner Dom, dem Römisch-Germani- schen Museum und dem renommierten Dom-Hotel flankierten Roncalliplatz (der keineswegs nach dem gleichnamigen Circus so benannt wurde, sondern nach Papst Johannes XXIII, der mit Familiennamen Roncalli hieß, war das »Europa-Rad<< als wirkungsvol- ler Blickfang und Magnet plaziert. Tausende von Pas- santen, insbesondere Familien mit Kindern, wurden so auf die kleine, aber feine Karnevalskirmes auf- merksam gemacht- und die Massen stiegen ein, als hätten sie noch nie ein Riesenrad erlebt. Zufriedenheit auf der ganzen Linie Guten Zuspruch fanden auch die Großschaukel »Nes- sy«<, der >>Enterprise« aus Bonn, die »Jaguar-Bahn« so- wie Autoskooter, Kinder-Sportkarussell und nicht zuletzt das gepflegte »Panoptikum« aus Köln. >>Mehr als zufrieden<< waren während der ersten drei Tage dieser Kölner Karnevalskirmes am Dom auch die In- haber von Ausschank- und Imbißbetrieben, von Süß- warengeschäften und Verlosungen. Sogar die mit vier Geschäften für diesen kleinen Festplatz recht reich- lich vertretene Sparte »Schießen« hatte keine Grund zum Klagen. Wohlgemerkt: Alles gilt für die ersten drei Ta- ge. Doch dann schlug jäh das Wetter um von sommerlich-sonnig auf Unwetter mit heftigem Regen und gefährlichem Sturm. Am Tag, als der Regen kam-am Karnevalssonntag - lief das Geschäft immerhin noch verhältnismäßig gut. Die traditionellen Kölner »School- und Veedels- zög« (Schul- und Stadtviertel-Umzüge) hatten trotz des schlechten Wetters die Menschenmassen in die City gelockt und alle wollten offensichtlich mit dem Karnevalstrubel auch Volksfestfreuden erleben. Nur so ist zu erklären, daß trotz Regen selbst die offenen oder halboffenen Geschäfte wie Großschaukel, Enter- prise oder Riesenrad erstaunlich gut besetzt fuhren. Und auch Ausschank, Imbiß und Verkauf kamen noch einigermaßen zurecht an diesem Tag. Die Wende kam am Rosenmontag Am Rosenmontag aber war alles vorbei. Nicht nur die entgangenen Einnahmen bedrückten die Beschicker, Die Festplatzgestaltung war übrigens gleichermaßen ansprechend wie auch zweckmäßig. Und die Ange- botsmischung »stimmte«. Mehr und besseres ist nicht zu machen aus und auf diesem kleinen zentralen Platz. Und die Geräuschkulisse, die Kirmesmusik war wohldosiert und — im Vergleich zu so manchen hier sonntäglich stattfindenden Rock- und Beatkonzerten - geradezu einschmeichelnd. Unterm Strich schnitten die Beschicker dieses Karnevals-Festplatzes am Kölner Dom trotz der zur Halbzeit einsetzenden Wetterunbill noch recht gut ab, zum Teil sogar sehr gut. Pech für Neumarkt-Beschicker tag bei strahlend blauem Himmel noch von gesundem Optimismus angespornt wurden, machte das regneri- sche Sonntagswetter ihre Hoffnungen schon beim Öffnen der Geschäfte weitgehend zunichte. . . . abseits vom Rosenmontagszug Dieser Drei-Tage-Platz bietet ohnehin nicht das, was sonst der Neumarkt verspricht. Denn die »School- und Veedelszög« sowie Kölns weltberühmter Rosenmon- tagszug führen nicht mehr, wie es in früheren Jahren der Fall war, direkt an diesem Cityplatz vorbei. Somit werden die Publikumsmassen in andere Straßen der Innenstadt gelockt, was zwangsläufig am Karnevals- sonntag und am Rosenmontag die generelle Attrakti- vität der Lage des Neumarktes erheblich »entwertet«<. Und was am folgenden Dienstag, dem dritten und letz- ten der »närrischen« Kirmestage, in Köln karnevali- stisch noch attraktiv ist, spielt sich vorwiegend am Stadtrand und in Vororten der Dom-Metropole ab. Kurzum: Die dreitägige Neumarkt-Kirmes zur Karne- valszeit, die bei nur halbwegs gutem Wetter den Schaustellern allemal bessere Einnahmen ermöglicht als der Durchschnitt der bundesdeutschen Drei-Tage- Festplätze, war diesmal für die Beschicker ein einzi- ges Pech. Wie heißt es doch: »... mit des Geschickes Mächten ist kein ewiger Bund zu flechten.« Schaustel- ler wissen das, und sie leben mit diesem unkalkulier- baren Risiko. Unverständlich ist und bleibt freilich, warum den Beschickern der beiden Kölner City-Plätze während der Karnevalstage ungewöhnlich strenge Feierabend-Auflagen gemacht wurden: Obwohl die Polizeistunde während der tollen Tage in Köln aufgehoben war, mußten die Schausteller und Marktkaufleute bereits um 20 Uhr die Musik abstellen und um 22 Uhr die Ge- schäfte schließen. Völlig anders die Situation der Beschicker auf dem zweiten City-Festplatz, dem Kölner Neumarkt. Die nämlich erlebten nur schlechtes Wetter. Man muß wissen: Seit Jahren können Schausteller und Markt- kaufleute hier erst am Nachmittag des Karnevals- samstags auffahren. Bis dahin beherrschen die Köl- ner Karnevals-Traditions-Korps, allen voran die >>Ro- ten Funken«, hier mit publikumswirksamen originel- Das traf die Beschicker am Dom in doppelter Hinsicht: lem Biwak die Szene und das Gelände. Erst wenn die karnevalistischen Aktionen hier been- det sind und das war diesmal erst gegen 16 Uhr der Fall - kann mit dem Abbau der eigens für das Funken-Biwak aufgestellten Zelte, Wagen und Büh- nen begonnen werden. Danach- und keine Minute früher - sind die Schausteller dran. Rekordverdächtiges Aufbautempo Es funktionierte auch diesmal, wie seit Jahren: Nach einer rekordverdächtig kurzen Aufbauzeit lud hier be- reits am Sonntag vormittag ein buntgemischter Fest- platz ein mit Autoskooter, Break-Dance, Ufo, Kinderflieger und Kinderschleife sowie einem kleinen Laufgeschäft und der Simulationsrakete »Astro- Liner«<, die sich in wirklich gelungener neuer Ausstat- tung mit mehr Licht und Farbe präsentierte. Dazu na- türlich auch hier die unverzichtbaren Ausschank- und Imbißbetriebe, Schießhallen und Ausspielungen ver- schiedener Art. Alles in allem ein Festplatz, auf dem es sich amüsieren ließ. vielmehr mußten sie zeitweise um ihre Geschäfte ban- gen. In der Reisegaststätte »Alt-Köln«<, an deren Standort die Wirkung der Orkanböen durch die vom hohen Dom verursachten Fallwinde noch erheblich Für die Beschicker freilich haben sich die bemerkens- verstärkt wurde, hängten sich der nicht eben leichtge- werte Aubauleistung und überhaupt der ganze Auf- wichtige Inhaber und einige beherzte Kollegen an die wand nicht gelohnt. Während sie am Karnevals-Sams- sie mußten auf Einnahmechancen verzichten, und sie waren obendrein (von Amts wegen) gezwungen, an den Schönwetter-Abenden das Publikum förmlich vor den Kopf zu stoßen. Verhinderte Volksfestfreuden Denn: Alte wie junge Besucher, die einfach Lust hat- ten auf Volksfest-Vergnügungen, zeigten begreiflicher- weise kein Verständnis für den frühen Geschäfts- schluß auf den Karnevals-Festplätzen. Und sie sahen die Schuld nicht bei der besonders penibel kontrollie- renden Polizei, sondern bei den Schaustellern. Daß die jedoch nichts lieber getan hätten, als noch zwei bis drei Stunden ihre Geschäfte ordnungsgemäß zu betreiben, braucht hier nicht näher erörtert zu werden. Können denn, das sei hier abschließend gefragt, gedrosselte Kirmesgeräusche zu Zeiten karnevali- stischer Ausgelassenheit störender wirken als der von fröhlich-übermütigen Jecken und Narren ver- Wolfgang Klock ursachte Lärm? (Siehe dazu auch den Bericht »'Riesenrad' im Rosen- montagszug« auf Seite 9)