Der Komet 4599 – Seite 3 https://komet-archiv.de/archive/4556/3 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Der Komet cele ale by FACHBLATT FÜR REISEGEWERBE UND MARKTHANDEL Postanschrift: DER KOMET Postfach 2261 D-6780 Pirmasens Telegrammadresse: Komet Pirmasens. Druck- und Verlagshaus: Molkenbrunner Straße 10 6780 Pirmasens-Winzeln Tel. (06331) 94774 Telefax: 31480 Nr. 4599 Erscheinungsweise 3mal monatlich Bezugspreis pro Vierteljahr: PIRMASENS Inland 47,50 DM einschließlich 7 % MwSt. · Ausland 50,00 DM. Anzeigenpreis: Grundpreis 1,23 DM + MwSt. für den einspaltigen Raum-mm (22 mm) Preisliste ab 1. 1. 1990 gültig. 6780 Pirmasens 20. Mai 1990 107. Jahrgang Öcher Frühjahrs-Bend 1990 AACHEN - »>Noch de Bend, noch de Bend, müssen senheit des Oberbürgermeisters nicht nur eine Pflicht- doTG übung war, sondern eine Aufwartung an den Vorsit- zenden des Schaustellerverbandes mit seinen Platz- beschickern, konnte man aus der kurzen Ansprache von Dr. Linden entnehmen. Er betonte: »Der Bend ge- hört mit zu den schönsten und publikumswirksamsten Einrichtungen der Stadt Aachen. Zirkus Roncalli kommt und geht, aber der Bend bleibt.<< wir alle hin, müssen wir alle gehn, da ist es schön, da ist es schön!<< Mit diesem neuen »Öcher Hit« von Gitta Haller, Aachens bekanntester Musikal-Entertainerin, begann am Ostersamstag im überfüllten Festzelt das Eröffnungszeremoniell, wo sich neben Schaustellern, zahlreiche »>Öcher<< Prominenz aus Politik, Verwaltung und der Unterhaltungsszene ein Stelldichein gaben. Nikolaus Lentzen, Vorsitzender des Schaustellerver- Zwei Parallel-Veranstaltungen bandes Aachen, hatte für diesen neukreierten »Bend- Schlager<< eine Überraschung parat: Er machte Gitta 14 Tage Circus auf dem Blücherplatz - 18 Tage Haller zur Karussellbesitzerin, überreichte ihr feierlich Bend auf dem Bendplatz, beide an der Peripherie der die Miniaturausgabe eines klingenden Porzellan-Fahr- Innenstadt. Die Meinung: Konkurrenz und eventuelle geschäftes. Somit war es ihm möglich dieses Öcher Umsatzeinbußen, entzündeten bereits im Vorfeld die Karnevals-Original in die Zunft der Aachener Schau- Gemüter. Ging der Vorsitzende des Aachener Schau- steller aufzunehmen. Heini Merck, männliches Pen- stellerverbandes gegen die Zweitveranstaltung auf dant und Öcher Karnevals-Jeck, übernahm die Auf- die Barrikaden, so sprachen sich der Zweite Vorsit- gabe des Conférenciers. Er kommentierte den Faẞan- zende, aber auch ein Teil der Schaustellerkollegen, stich durch den neuen Aachener Oberbürgermeister für ein Miteinander aus. Was ist noch zu ändern? Vom und begrüßte an Prominenz: Stadtdirektor Dr. Man- Oberbürgermeister war der Circus eingeladen und fred Fuchs, den leitenden Liegenschaftsdirektor und das Platzgeld war von einem Aachener Großbetrieb Platzherrn Dipl.-Ing. Landzrath, SPD- und CDU-Rats- gesponsert worden. Dies war für Circusdirektor Paul herren aber auch ein Mitglied der Grünen, Platzmei- die richtige Voraussetzung, seine diesjährige Tournee ster Dupont, DDR-Schaustellergäste aus der Partner- mit neuem Programm in Aachen zu beginnen. So ließ stadt Naumburg sowie aus Leipzig, als auch General- der Circusdirektor dann vor Beginn seiner Premiere sekretär Ulrich Rust von der Europäischen Schau- bei einem Rundgang über den Aachener Bend verlau- steller-Union mit Sitz in Luxemburg, ebenfalls Partner- ten: »Es freut mich immer wieder, daß meine kulturel- stadt von Aachen. Vor dem großen Platzrundgang len Dienstleistungen wie Platzgeld und vieles mehr übernahm Dr. Jürgen Linden, seit 1989 neuer Aache- gesponsert werden, bedauere aber dabei sehr, daß ner Oberbürgermeister, eigens für diese Veranstal- Volksfeste und Schausteller diese Anerkennung noch tung den Urlaub unterbrochen und aus Stuttgart an- nicht in dem Maße als Anerkennung von kulturellen gereist, den (gekonnten) Faßanstich. Daß die Anwe- Dienstleistungen gefunden haben.« Somit gelten aber PROS Gitta Haller erhält als Geschenk ein Miniatur-Karussell und wird von den beiden Vorsitzenden des Aachener Schaustellerver- bandes Nikolaus Lentzen (Mitte) und Hans-Bernd Loosen in die Zunft der Schausteller aufgenommen. otodenst Blick auf den Lousberg, auf dem das Feuerwerk abgebrannt wird. Im Vordergrund das Rundgeschäft »Krake<<, Auto-Sprint- Motor-Piste sowie ein 42 Meter hohes Riesenrad. für diese beiden parallel laufenden Veranstaltungen verschiedene Voraussetzungen. Aber selbst bei ei- nem beinahe stetig ausverkauften Haus (Zelt) hatte Circus Roncalli, laut »Aachener Nachrichten«<, ledig- lich 18000 Gäste, während der Frühjahrsbend am Schlußtag, dem 1. Mai, mit ca. 400000 Besucher auf- warten konnte. Mehr als 1000 Gratis-Einladungen waren zur Saison- Eröffnungs-Premiere von Roncalli verteilt worden, und so war die erste Vorstellung ausverkauft. Bei ca. 1500 Sitzplätzen und zwei Vorstellungen am Tag mel- dete die Tageszeitung am 1. Mai, Endtermin des Bend- platzes, für Roncalli 18000 Besucher, und kündigte Verlängerung bis zum 26. Mai an. Der kritische Be- trachter und Berichterstatter fragt dabei, welche Krite- rien führen zu einem so langen Gastspiel in Aachen? An den circensischen Leistungen kann es nicht lie- gen, obwohl Direktor Paul betont, daß er nach den In- szenierungen in den Vorjahren (»Reise zum Regen- bogen« und »Historischer Jahrmarkt«) sich in der Sai- son 1990 nunmehr der traditionellen circensischen Kunst zuwenden will. Die gebotenen artistischen Lei- stungen waren gut, jedoch nicht herausragend. Trotzdem fragt man sich als Außenseiter immer wie- der, wie füllt Direktor Bernhard Paul jeden Tag und mit dreiwöchiger Verlängerung sein Zelt? Festzustel- len ist: Die Reklame ist aufs äußerste und bis ins letzte Detail ausgefeilt. Presse und Rundfunk, aber auch Fernsehen berichten selbst über die lange Zeit immer wieder, und das täglich. Die nostalgische Aufmachung des kompletten Circusses einschließlich des Wagenparks, die gute Qualitätsverarbeitung des Zubehörs und des Materials bis ins letzte Detail, erinnert den Betrachter an die »guten alten Zeiten<<. (Weiter auf Seite 10)