Der Komet 4599 – Seite 8 https://komet-archiv.de/archive/4556/8 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Seite 6 »DER KOMET PIRMASENS Nr. 4599/20. 5. 1990 Im Spiegel der Tagespresse Im Spiegel der Tagespresse ✰ ÜBERLINGEN - Nichts von seiner At- Weber und Bernd Franzel, dem neuen traktivität verloren hat das alljährliche Leiter des Grundstücksamtes, den Frühlingsfest auf dem Gelände von Alt- Startschuß. Birnau. Karussell, Jumbo-Jet, Autoskoo- ter und was es dergleichen für Attraktio- nen mehr gibt, findet der begeisterte Jahrmarktbesucher auch dieses Mal. Heute, Mittwoch, geht es besonders fa- >>Jung und alt können ihren Spaß ha- ben«, sagte Zeiser mit Blick auf die 750-Meter-Front, die Unterhaltung am laufenden Band garantieren soll. 60 Schausteller haben ihre Schieß- und von anderswo würden den einheimi- Konfirmation eines Schaustellerkindes, schen eventuell das Wasser abgraben. des 14jährigen Christian Müller. In dem zur Kirche umfunktionierten Festzelt auf (Ostsee-Zeitung, 21. 4. 90) der Osterkirmes am Seilersee vollzog Pfarrer Joachim Feige aus Hamburg, Taufe neben Losstand und Karussell reisender Seelsorger für Schausteller, den feierlichen Akt. LUDWIGSHAFEN Der Altar steht freut, denn schon das Vorbereitungsse- milienfreundlich auf dem Platz zu: Zum Losbuden, Fahrgeschäfte, Zucker- und dort, wo normalerweise in froher Runde »Ich habe mich auf den heutigen Tag ge- Imbiẞstände auf dem Meßplatz aufge- gezecht und gefeiert wird: mitten in der minar mit Christian hat mir großen Spaß baut. Für die Kleinsten sind dabei Kin- Festlaube auf dem Ludwigshafener derkarussell und das Pony-Reiten die Meßplatz. Wo bis zum Wochenende ganz großen Attraktionen. »Ich danke Frühjahrsmarkt gefeiert wird, wird eine den Ausstellern für ihre Mühe«, sagte Taufe gefeiert : Der Pfarrer packt seine Utensilien, Kerzen, Bibel und Talar aus. Günther Fredersdorff, der Sprecher der Schausteller, sorgt für die Abrundung der Dekoration. Auf dem Festplatz herrscht noch Ruhe, als im Zelt die letz- ten Vorbereitungen für die Taufe des kleinen Hermann Bakker laufen. Kinder- und Familiennachmittag bietet der Veranstalter ermäßigte Preise. Her- einspaziert also in das bunte Leben des Schaustellers! Der große moderne Ver- gnügungspark lädt ein in den Musikex- preß, in die Schießhalle und zur Verlosung, wobei auch Crêpes und ein typischer Imbiß nicht fehlen und für das leibliche Wohl der Frühlingsfestbesu- cher sorgen. Und ganz nostalgisch kom- men auch die Freunde gebrannter Mandeln auf ihre Kosten. Und wer seine Zeiser. Heimatdichter Otto Wilms reimte zum Start: »Bei de Friejohrsmess, der schee, kummt die Frääd vun ganz allee.«< Schausteller-Sprecher Günther Freders- dorff (»Wir brauchen gutes Wetter«) freu- Verbundenheit zum Marktbeginn ge- gemacht«, eröffnete der Pfarrer die Fei- daß die neue Orgel, von Schausteller- er. Nicht ohne Stolz verkündete er auch, spenden angeschafft, erstmals offiziell eingesetzt wurde. Ein Kreuz aus Oliven- holz, das Hoffnung in jeder Lebenssi- tuation symbolisieren soll, überreichte Pfarrer Feige dem 14jährigen Konfir- manden bei seinem kirchlichen Schritt ins Erwachsenenleben. Treffsicherheit testen möchte, kann ne- te sich, daß Dr. Weber aus alter »Wir wollen alle fröhlich sein«, stimmt Die katholischen Schausteller der Oster- kommen war. Der Ludwigshafener Früh- der Pfarrer an. Auf den Bänken im Fest- kirmes, die die Taufe der siebenmonati- jahrsmarkt läuft bis zum 22. April auf zelt sitzen die Eltern , Verwandte, Freun- gen dem Meßplatz und wird am nächsten de und Kollegen. ben seinen Versuchen in der Schießhal- le am Ballwagen das eigene Auge testen. (Südkurier, 4. 4. 90) Sonntag mit einem Höhenfeuerwerk Herman Bakker ist 27, seine Frau Patri- beendet. Am Mittwoch ist Familientag. Die Fahrgeschäfte laufen an diesem Tag zum halben Preis, kündigte Fredersdorff an. (Die Rheinpfalz, 17. 4. 1990) Der Marktinspektor wacht über das Marktgeschehen FRANKFURT/Oder - Auf einer unserer beiden Lokalseiten vom 12. April schrie- ben wir über den Straßenhandel in un- serer Stadt und fragten, warum kein Standgeld kassiert wird. Da lagen wir Vorprogrammierte schief, denn es muß bezahlt werden. Markt-Dürftigkeit ? Seit dem 1. Januar haben wir eine über- ROSTOCK - Am 22. Mai vor 600 Jah- arbeitete Marktordnung. Und Anfang ren wurde der erste Rostocker Pfingst- des Monats hat ein Marktinspektor sei- markt eröffnet. Ein bemerkenswertes ne Arbeit aufgenommen. Er soll für Ord- Jubiläum. Was ist uns dieses Erbe wert? nung im ambulanten Handel sorgen, mit Recherchen der letzten Tage lassen den dieser Marktordnung sozusagen in der Schluß zu: nicht viel. Denn die Vorberei- Tasche. Darin ist festgelegt, daß man auf tungen für den Pfingstmarkt '90 lassen jeden Fall eine Verkaufsgenehmigung große Bemühungen um Traditionspflege braucht. Diese Verkaufsgenehmigung und Attraktivität nicht erkennen. Fest gilt für ein Jahr und kostet 40 Mark bzw. steht lediglich, daß der Markt stattfindet. 40 DM (für ausländische Händler). Au- Doch wird nach dem heutigen Stand der Berdem braucht man für den Verkauf Dinge enttäuscht sein, wer aus Anlaß von Obst und Gemüse, von Wildfrüch- des Jubiläums Besonderes erwartet. ten, selbstgefertigten Konsumgütern ei- ne Standgenehmigung. Bis zu zwei »Dieses Jubiläum macht mir etwas Quadratmeter Standfläche kostet pro Angst«, sagt Reiner Karsten, Chef der Tag 1,50 Mark bzw. 1,50 DM, über zwei Marktdirektion Rostock. Eine gerade Quadratmeter bis vier Quadratmeter erst ins Leben gerufene Einrichtung, der Standfläche drei Mark bzw. drei DM und es für ein derartiges Projekt sowohl an über vier Quadratmeter Standfläche 15 Mitarbeitern und Erfahrung als auch an Mitteln mangelt. Mark bzw. 15 DM. Seit dem 1. Februar hat der Rat unserer Stadt 250 Standgenehmigungen und 175 Verkaufsgenehmigungen erteilt. 12000 Mark und 1400 DM wurden ein- genommen, über deren Verwendung die Stadtverordnetenversammlung ent- scheidet. Am 24. März drückten wir in unserem Beitrag über die Geschichte des Pfingst- marktes die Hoffnung aus, daß die Ro- stocker Stadtväter von heute ähnlich konstruktiv wie ihre Amtsvorgänger von 1390 handelten. Nun scheint es jedoch so zu sein, daß Verantwortung delegiert und der Marktdirektion der Schwarze Lara Küchenmeister und die Kommunion der neunjährigen Alice Hirsch in der Aloysiuskirche erlebten, kamen etwas später in das improvisierte Gotteshaus. (Iserlohner Kreisanzeiger, 20. 4. 1990) cia ist 23. Sie führen ein Losverkaufsge- schäft in der fünften Generation. »Ich kenne die Bakkers schon sehr lange«, sagt Pfarrer Leuschner. Die dreieinhalb- jährige Dorothee hat Leuschner vor drei Von erfreulichem und Jahren in Karlsruhe getauft: im Festzelt auf dem Markt. Für Kirchenmusik sorgt Annette Hauser. Die 18jährige spielt nor- malerweise in der Oggersheimer Jakobus- und Comeniuskirche, um sich das Taschengeld aufzubessern. In der Nacht zum Mittwoch wurde sie angeru- fen, sagte dem Schaustellerpfarrer zu. »Improvisation gehört dazu«, schmun- zelt Pfarrer Leuschner. unerfreulichem Marktgebaren »Hermann, ich bin bei Dir alle Tage bis an der Welt Ende«, erinnert der Pfarrer Eltern und Paten an ihren Auftrag. »Eine Sackgasse gibt es für Christen nicht, das dürft ihr dem Hermann vermitteln.« Und mit Blick auf den verregneten Sai- sonauftakt der Schausteller: »Wenn Sie Regenwolken sehen, dann sehen sie auch die Sonne, die sich dahinter ver- steckt.<< (Die Rheinpfalz, 19. 4. 1990) DRESDEN- Letzten Montag vormittag auf dem Markt auf der Dresdner Wall- straße. Gleich in Postplatznähe geht es bunt und manchmal auch hoch her. Zum Beispiel 7 (sieben) ganze Mark für drei kleine Becher Joghurt müssen die Käu- fer berappen, wenn sie in den Genuß der so hübsch verpackten und weitge- reisten Speise made in West Germany kommen wollen. Mit dem Orangensaft verhält es sich nicht anders. 9.50 Mark ist dafür der stolze Preis. Aber es be- steht ja für jeden die Möglichkeit, die »harte« D-Mark dafür hinzublättern, so- fern man hat, versteht sich. Dann sehen die Zahlen etwas freundlicher aus. Herr Udo Matthes aus Ziegenhain hält dieses Gebaren schlichtweg für beschämend und keinen ehrlichen Handel. Weitaus drastischer äußerst Herr Christoph Neu- pert seine Gefühle dafür: »Manche Leu- te aus der BRD denken, sie könnten uns Taufe, Einsegnung im Bierzelt ausnehmen. Dagegen müssen wir et- auf dem Frühlingsfest was tun!<< Vielleicht hatte er mal kurz HANNOVER _ Vor der Theke im Bier- überrechnet, wie lange er dafür arbeiten zelt »Böttichers altes Landhaus«< steht muß, um dieses Geld in der Tasche zu ein Altar. Pastor Joachim Feige streicht haben. noch einmal das festlich bestickte Tisch- tuch glatt, dann beginnt er mit seiner Ar- An einem anderen Stand komme ich mit beit: Während des Gottesdienstes Familie Sittner ins Gespräch. Ihr hat es mitten auf dem hannoverschen Früh- eine Jeansjacke angetan. Den Preis von Dennoch gibt es Händler, die nicht im Peter zugeschoben wird. Seht mal zu, lingsfest tauft er ein Baby, konfirmiert ei- 240 Mark finden beide akzeptabel. »Wir Besitz solcher Papiere sind, weiß der Marktinspektor Peter Bär zu berichten: »Falls ich jemanden auf die Schliche komme, wird nachkassiert, derjenige kann auch des Marktplatzes verwiesen werden oder muß mit Ordnungsstraf- maßnahmen rechnen.<< (Märkische Oderzeitung, 19. 4. 1990) wie ihr das gelöst kriegt ist das eine vertretbare Position? nen jungen Mann. Rund 40 Schaustellerkinder konfirmiert Seelsorger Feige jährlich zwischen Flensburg und Siegen. »Ich fahre 40 000 Kilometer pro Jahr« erzählt er, »Langeweile habe ich keine.« Das kleine Mädchen, das vom Arm seiner Mutter aus die zahlreichen Gäste im Bierzelt bestaunt, wird an diesem Tag auf den Namen Chantal Parpalioni getauft; der Konfirmand ist der 15jährige Ingo Vor- lop. Er gehört zu einer der größten und achten schon auf so etwas«<, meint Ha- gen Sittner. Wobei er hinzufügt, daß der oft ungestillte »Hunger« und das lange Warten nach bestimmten Gütern man- chen Kauf beförderten. >>Nichts gegen einen Markt, aber das hier ist für uns in vielen Dingen der Ausverkauf«<, befindet auch Familie Haase, die sich mit Sohn Felix im Kinderwagen einen Weg durch das Gedränge bahnt. Die HO- vor zwei Jahren erweckte sie diese Tradition zu neuem Leben - rea- gierte auf die Ausschreibung des Mark- tes positiv. Vielfältig wird sie sich beteiligen, wie übrigens auch der Kauf- hallenverband das Centrum-Warenhaus, private Gewerbetreibende, Schausteller usw. Zur Vielfarbigkeit des Marktes wer- den gewiß Privatleute beitragen, die mit Technik aus dem anderen Deutschland ein höheres Versorgungsniveau sichern. Und gewiß wird kurzfristig noch man- cher fliegende Händler rechtzeitig er- scheinen. Aber zielstrebig wurde bisher ISERLOHN - Daß Schausteller ein au- leider nichts unternommen, um mehr Bergewöhnliches Leben führen, ist hin- Qualität zu bieten. Da überzeugt auch länglich bekannt. Zu den Besonderhei- Schausteller ten zählte sicherlich auch die gestrige (Sächsische Zeitung, 17. 4. 90) nicht. Argument Knut das 750 Meter Kurzweil am laufenden Band LUDWIGSHAFEN - Doppelte Premiere für den Ludwigshafener Frühjahrsmarkt: Zum einen wird das Volksfest zu einem neuen Termin gefeiert, zum anderen gab der neue Stadt-Kämmerer Wilhelm Zeiser bei seinem ersten offiziellen Auf- tritt in der Öffentlichkeit, flankiert von seinem Vorgänger Dr. bekanntesten Schaustellerfamilie. (Neue Presse, 25. 4. 90) Gewiß, das bunte Markttreiben wird den meisten gefallen. Mehr noch: Ambulan- ter Handel wird benötigt, gewünscht und gefördert. Da machen die Dresdner kei- ne Ausnahme. Fakt ist auch, daß die DDR-Bürger schnell lernen müssen, mit den marktwirtschaftlichen Regeln zu leben.