Der Komet 4605 – Seite 15 https://komet-archiv.de/archive/4562/15 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 4605/20. 7. 1990 »DER KOMET« PIRMASENS Seite 5 DOODG DSB qnam Spitzenorganisation des Schaustellergewerbes Mitglied der Europäischen Schausteller-Union Hauptgeschäftsstelle: . Hochkreuzallee 67 5300 Bonn 2 Telefon: 0228 31 13 12 Telefax: 0228 - 38 43 46 HEB Deutscher Schaustellerbund e.V. DEUTSCHER SITZ BERLIN EV. SCHAUSTELLERBUNDE AUF DEN ERSTEN BLICK: GESPRÄCHE IN DER DDR +++ PLÄTZE FÜR VOLKSFESTE SICHERN IN DER DDR +++ 42. DELEGIERTENTAG 1991 IN BIELEFELD +++ PLANUNGEN UND VORAUSSCHAU +++ GESPRÄCHE IN DER DDR +++ DDR - Volksfestplätze sind touristische Infrastruktur DSB vermittelt Gespräch DDR-Schausteller / Deutscher Bundestag Die Verbindung zwischen Fremdenverkehr, Politik sowie die Abgeordneten Carl Ewen, Walter Kolbow Die Abgeordneten des Fremdenverkehrsunteraus- und Volksfesten, zwischen Touristikern und Schau- und Gerhard Schulze standen neben dem Aus- schusses bestätigten die Wichtigkeit, das Anliegen stellern, ist ein vom DSB seit vielen Jahren anvisiertes schußsekretär, Min. Rat Gerold E. Formanek, dem der Erhaltung der Volksfestplätze jetzt in die Planun- Ziel. gen der Städte und Gemeinden sowie der Bezirke ein- zubringen. Wir erinnern uns alle noch an das vielbeachtete Grundsatzreferat des Hauptgeschäftsführers des Deutschen Fremdenverkehrsverbandes 1987 auf dem Delegiertentag in Herford zum Thema »Volksfeste die Städtewerbung«. Von diesem Ausgangspunkt hat sich ein vielfältiges Geflecht der Zusammenarbeit zwi- schen Schaustellern und DSB sowie der Fremdenver- kehrswirtschaft zur Wahrung der gegenseitigen Interessen entwickelt. Die Früchte dieser jahrelangen Zusammenarbeit konnten jetzt auch die Schausteller in der DDR ernten. Der Deutsche Schaustellerbund unterstützt die Kolle- gen und ihre Vereine in der DDR bei ihrem Einsatz für die Erhaltung der traditionellen Plätze, auf denen die Volksfeste ausgerichtet werden. Der Unterausschuß Fremdenverkehr des Wirtschafts- ausschusses des Bundestages hat vom 24. bis 27. Ju- ni 1990 die Fremdenverkehrsregionen der südlichen DDR bereist, um sich einen Überblick über die vor- handene Infrastruktur und die Entwicklungsnotwen- digkeiten zu verschaffen. Vorsitzenden des Verbandes Leipzig, Helmut Hoff- mann, den Vorsitzenden des Verbandes Dresden, den Herren Splitt und Liebig, sowie dem Hauptge- schäftsführer des DSB zur Erörterung der Sorgen und Nöte der DDR-Schausteller zu Verfügung. Dies ist eine einmalige und nie wiederkehrende Chan- ce, Marksteine für die Erhaltung der Arbeitsplätze des Schaustellergewerbes in der DDR zu setzen. Die Hauptgeschäftsstelle des DSB hatte eine Die Abgeordneten forderten die Verbandsvertreter Arbeitsgrundlage als Aufruf an alle Städte und der DDR-Schaustellervereine auf, über die vom DSB Gemeinden in der DDR vorgelegt, bei der nun vorgelegte Erklärung hinaus ihr Anliegen den kommu- beginnenden Flächennutzungs- und Bebau- nalen Stellen, den Bezirken und den neu einzurich- ungsplanung in der DDR die Schaffung und Er- tenden Landesministerien sowie den Volkskammer- haltung von Volksfestplätzen an zentraler abgeordneten immer wieder nahezubringen und ihre Stelle mit guter Verkehrsanbindung als wesent- Interessen vor Ort engagiert zu vertreten. lichen Gesichtspunkt der Fremdenverkehrsin- frastruktur zu berücksichtigen. Bitte umblättern 42. Delegiertentag des DSB 1991 in Bielefeld Vorausschau bands und der Stadt Bielefeld stattgefunden, an dem für das Präsidium des DSB der Vizepräsident für Öf- fentlichkeitsarbeit, Edgar Drexel, teilnahm. Bald ist es wieder soweit: Die Einladungen an die De- legierten des Deutschen Schaustellerbunds, an alle interessierten Schausteller und willkommenen Gäste In der neuen Stadthalle in Bielefeld, die in knapp gehen hinaus. Aber es ist doch erst Juli, und der Dele- drei Wochen fertiggestellt sein wird, werden Tagun- Auf Anregung des Deutschen Schaustellerbundes giertentag findet im Januar 1991 statt wird manch gen und Festlichkeiten des Delegiertentreffens ihren angemessenen Rahmen finden. Ein anspruchsvoller, wurde für den 27. 6. 1990 in Dresden ein Gespräch einer angesichts dieser Ankündigung sagen. ein ansprechender Rahmen. mit Vertretern der DDR-Schausteller, unter Mitwir- Nun die Vorbereitungen laufen bereits auf vollen kung des Hauptgeschäftsführers des DSB, verabre- Touren. Am Mittwoch, dem 11. Juli, hat in Bielefeld det. Der Ausschußvorsitzende, Dr. Rolf Olderog, ein Informationsgespräch mit Vertretern des Ver- (Von rechts nach links): Min. Rat G. Formanek, W. Kolbow MdB, C. Ewen MdB, G. Schulze MdB, H. D. Splitt, 1. Vorsitzender Verband Dresden, Dr. R. Olderog MdB, H. Hoffmann, 1. Vorsitzender Verband Leipzig, Liebig, 2. Vorsitzender Verband Dresden. Ein Hotel - bereits komplett ausgebucht, aber keine Angst, es gibt noch andere ebenfalls in nächster Nähe gelegene, in dem wohl die meisten der Delegierten und Gäste wohnen werden, ist sehr bequem genau gegenüber dem Bahnhof gelegen, was sicher vielen Delegierten die Anreise per Bahn schmackhaft ma- chen wird. Darüber hinaus ist das Hotel durch einen überdachten Gang mit der benachbarten Stadthalle verbunden, der es den DT-Teilnehmern ermöglicht, trockenen und im Januar! warmen Fußes vom Frühstück ins Tagungszentrum zu gelangen. Schausteller aus allen Teilen der Bundesrepublik wer- den nicht nur das Hotel, das auch erst kurz vorher er- öffnet wird, sondern auch die Stadthalle »einwohnen<<. Wenn das keine Herausforderung ist! Attraktives Rahmenprogramm Während des Informationsgesprächs in Bielefeld ka- men erste attraktive Einzelheiten der Planung für den Delegiertentag auf den Tisch: Das Rahmenprogramm wird ohne durch allzu große Üppigkeit vom Ta- gungsgeschehen abzulenken - durch kleine und gro- Be Höhepunkte glänzen. Wir wollen hier keine Überraschungen vorwegnehmen. Nur soviel sei verra- ten: Es wird nach einer Pause wieder einen Plakat- wettbewerb geben -gesponsort vom Verkehrsverein der Stadt Bielefeld. Bitte umblättern