Der Komet 4606 – Seite 3 https://komet-archiv.de/archive/4563/3 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Der Komet brut Зарида! FACHBLATT FÜR REISEGEWERBE UND MARKTHANDEL qbTV eib noble Postanschrift: DER KOMET Postfach 2261 D-6780 Pirmasens Telegrammadresse: Komet Pirmasens. Druck- und Verlagshaus: Molkenbrunner Straße 10 6780 Pirmasens-Winzeln Tel. (06331) 94774 Telefax: 31480 Nr. 4606 PIRMASENS 6780 Pirmasens 30. Juli 1990 monatlich. Bezugspreis Erscheinungsweise 3mal monatlich Bezugspreis pro Vierteljahr: Inland 47,50 DM einschließlich 7% MwSt. Ausland 50,00 DM. Anzeigenpreis: Grundpreis 1,23 DM + MwSt. für den einspaltigen Raum-mm (22 mm) Preisliste ab 1. 1. 1990 gültig. 107. Jahrgang 555 Jahre Cranger Kirmes Ein starkes Stück Volksfest<< feiert vom 3. bis 12. August seinen »runden« Geburtstag Zusammenstellung: Rainer Schulz (Texte), Kirsten Schulz (Anzeigen) Wenn am Freitag, 3. August, Hernes Oberbürgermeister Willi Pohlmann nach dem traditionellen Faẞan- stich im Bayernzelt der wartenden Menge den altbekannten Wanne-Eickeler Schlachtruf »>Piel op no Crange«, was soviel heißt wie »Auf zur Cranger Kirmes«<, zuruft, ist der kleine Ortsteil Crange wieder für zehn Tage das Ziel eines in die Millionen gehenden Publikums. Im vergangenen Jahr sollen es 3,8 Millionen gewesen sein - ob diesmal noch eins draufgesetzt werden kann? Die Zeichen dafür stehen nicht schlecht. Auf 82500 qm präsentiert sich ein Querschnitt durch das ge- samte Reisegewerbe, von der Vierfach-Looping-Bahn »Thriller<< bis hin zu den urigen Ständen der flie- genden Händler. Bei der Auswahl der Schaustellergeschäfte waren einmal mehr die Begriffe attraktiv, bekannt und bewährt maßgebend. Darüber hinaus gibt es aber auch diesmal wieder zahlreiche Klein- und Kleinstunternehmen, die insbesondere auf der Dorstener und der Hauptstraße für das unverwech- selbare Crange-Flair sorgen. Hier, wo die gute, alte Jahr- und Krammarktsromantik weiterlebt, bietet sich für die Besucher Gelegenheit, von der geballten Attraktivität des Hauptgeländes zu entspannen, neu aufzutanken. Als Besonderheit zum »Schnapszahl-Jubiläum« hat sich Hernes Ordnungsamtsleiter Werner Schuchna, in dessen Händen die Fäden des größten Volksfestes im Ruhrgebiet zusammenlau- fen, einen »Historischen Jahrmarkt« einfallen lassen, den er nicht etwa abseits plaziert, sondern mitten in den Hauptplatz integriert hat. Insgesamt dürften es auch diesmal wieder über 500 Beschicker sein, die bei hoffentlich gutem Kirmeswetter nach Abschluß der 555. Cranger Kirmes ihre Erwartungen er- füllt sehen. Vom Pferde- und Jahrmarkt zum größten Volksfest des Ruhrgebiets Eher bescheiden waren die Anfänge der heutigen fest erfolgreich abwehren, so daß die Geschäftsleute, Cranger Kirmes vor 555 Jahren, die noch dazu ein we- insbesondere aber die Wirte, in deren Sälchen Tanz- nig im Dunkeln liegen. Zwei Jahreszahlen, die mit ih- vergnügen stattfanden, weiterhin von der Kirmes pro- rer Entstehung eng verknüpft sind, können jedoch fitieren konnten. belegt werden: 1369 wird erstmals der Wildpferdeauf- trieb im Emscherbruch erwähnt, seit 1449 ist das Lau- rentiusfest aktenkundig. Seit 1935, als mit großem Programm die 500. Cranger Kirmes gefeiert wurde, gilt das Jahr 1435 als Geburtsjahr des bedeutendsten Volksfestes im Ruhrgebiet. Saib mo Diese Art der Zeitrechnung ist durchaus vertretbar. Man weiß, daß bereits vor Einführung des christlichen Laurentiusfestes, aus dem heraus das heutige Volks- fest entstand, die alten Germanen seit Jahrhunderten den 10. August mit großen Festivitäten (in Erinnerung an die Hermannsschlacht im Jahre 9 n. Chr.) begin- gen. So gesehen dürfte die Feier des 555. Geburtsta- ges der Cranger Kirmes eher noch Understatement als Übertreibung in Sachen Tradition bedeuten. Sowohl Jahrmarktstreiben als auch Pferdeauftrieb fanden von alters her am 10. August - dem Laurenti- ustag statt. Bezeichnend für das besondere Tradi- tionsdenken der Menschen rund um den Emscherbruch ist die Tatsache, daß »Crange<< Seu- chen, Kriege und andere negative Einflüsse unbe- schadet überlebte. Deshalb konnte sich auch aus den anfänglich noch primitiven Ständen und Zelten der Fahrenden im Laufe der Jahrhunderte ein Volksfest entwickeln, das heute seinesgleichen sucht. Dabei war die Obrigkeit beileibe nicht immer einver- standen mit dem Treiben in Crange. Aus dem Jahre 1893 wird berichtet, daß der Oberpräsident von West- falen aufgrund zahlreicher Beschwerden betreffend den gestörten Verkehr auf der Provinzialstraße (heuti- ge Dorstener Straße) nur noch den Pferdemarkt statt- finden lassen und Kirmes samt Krammarkt gänzlich unterbinden wollte. Gott sei Dank konnten die Cran- ger Bürger aber auch diesen »Anschlag auf ihr Volks- In diesem Zusammenhang ist es erwähnenswert, daß die Cranger Kirmes zunächst als »Laurentius-Markt<< Pferdemarkt in Wanne - Crange Crange '90 im Überblick Alle vorgesehenen Veranstaltungen zu nennen, dazu reicht der Platz nicht. Hier die wichtigsten Termine der 555. Cranger Kirmes: Mi., 1. 8., Frauenabend der »Cranger Spatzen<< im Revierpark Gysenberg mit Pro- gramm und Tombola Do., 2. 8., 18.00 Uhr: Interessentenversamm- lung der Beschicker und traditionel- ler Bürgerabend im Bayernzelt. Ge- plant ist eine Talk-Show mit den Gä- Isten Karl Dall, NW-Minister Hermann Heinemann, OB Willi Pohlmann u. a. · Leitung: Geert Müller-Gerbes Fr., 3. 8., 8.00 - 14.00 Uhr: Trad. Pferdemarkt Empfang prominenter Gäste der Cranger Kirmes in der Sparkasse Wanne-Eickel. Gegen 10 Uhr Abfahrt m. >>Adler-Zug<< der DB zum Festplatz. 11.00 Uhr: Eröffnungsveranstaltung im Bayernzelt. Stargast: Schlagersän- ger Andy Borg. Bei Einbruch der Dun- kelheit: Eröffnungsfeuerwerk Sa., 4. 8., 9.00 - 13.00 Uhr: Jubiläums-Festzug durch die Innenstadt-Platzkonzerte So., 5. 8., 10.00 Uhr Festgottesdienst im Bay- ernzelt Mi., 8. 8., 14.00 - 19.00 Uhr: Familientag mit er- mäßigten Preisen Do., 9. 8., 14.30 - 16.30.Uhr: Seniorennachmit- tag im Bayernzelt So., 12. 8., 22.30 Uhr: Abschlußfeuerwerk Diese Postkarte von der Jahrhundertwende macht die beachtlichen Ausmaße des ehemals so bedeutenden Cranger Pferde- marktes deutlich. Im Hintergrund ist die beginnende Budenstadt und auch der Turm der kleinen Cranger Kirche zu erkennen, die sich auch heute noch inmitten des Kirmestrubels befindet.