Der Komet 4617 – Seite 3 https://komet-archiv.de/archive/4574/3 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. utem ex619 08 abuw 191 190 Der Komet FACHBLATT FÜR REISEGEWERBE UND MARKTHANDEL Postanschrift: DER KOMET Postfach 2261 D-6780 Pirmasens Telegrammadresse: Komet Pirmasens. Druck- und Verlagshaus: Molkenbrunner Straße 10 6780 Pirmasens-Winzeln Tel. (06331) 94774 Nr. 4617 Telefax: 31480 PIRMASENS 6780 Pirmasens 20. November 1990 beeb Huseb nagsid b 18d olivos no abiowep Erscheinungsweise 3mal monatlich Bezugspreis pro Vierteljahr: Inland 47,50 DM einschließlich 7% MwSt. Ausland 50,00 DM. Anzeigenpreis: Grundpreis 1,23 DM + MwSt. für den einspaltigen Raum-mm (22 mm) Preisliste ab 1. 1. 1990 gültig. 108. Jahrgang Ohnmacht, Fehlbarkeit, höhere Gewalt doch oft schicksalhaften Fehlern und auch vor Fremd- Cjeldalled Der Himmel war grau an diesem Sonntag vormittag Welt über Unschuld oder Schuld, die manchmal auf einem Volksfestplatz in einer norddeutschen Leichtsinn war, aber nie Absicht. chosenie Stadt. Würde es regnen - oder würde es trocken blei- ben? Letzteres wäre ideales Volksfestwetter und würde ein gutes Geschäft versprechen. Umgekehrt Schausteller leben mit dieser Ungewißheit, seit eh und je. Glück und Pech, Hoffen und Bangen, erleich- tertes Aufatmen und beklemmende Sorge - all das liegt so dicht beisammen »>auf der Reise«. Es ist der Schausteller-Alltag. aber... Wegen dieser Ohnmacht vor eigenen kleinen, aber einwirkung wegen dieser Ohnmacht ist das Seg- nen, das Bitten oder Beten zum Auftakt der Reise ei- nes neuen Schaustellergeschäfts weitaus mehr als ein Gag oder eine Masche der Public Relations Wie verschwindend gering gegen die Unfallziffern auf gleichgültig, ob der religiöse Akt katholisch oder evan- den Straßen und sogar gegenüber den Unfällen, die gelisch ausgeführt wird. tagtäglich in Haushalten passieren, ist vergleichswei- Vor und nach der kleinen kirchlichen Zeremonie an se die Zahl der Unfälle an Fahrgeschäften auf Volks- dem neuen Fahrgeschäft erklang fröhliche Blasmusik festplätzen. In Prozenten läßt sich diese Zahl kaum von jungen Leuten. Sekt wurde gereicht, und Kolle- ausdrücken. Oneginow gen wünschten den Inhabern der Neuheit alles Gute Dennoch: Jeder Schausteller hofft, ist wegen sei- und Glück. Und während bis dahin fast nur Schaustel- ner guten Vorsätze und der Gewissenhaftigkeit-ge- ler anwesend waren bei der Feierlichkeit, füllte sich radezu überzeugt, daß nichts passiert an und mit wenig später der Platz. - Volksfestmusik erklang, La- Das Grau des Sonntag vormittags - diese eigenarti- seinem Geschäft. Schließlich kennt er sich aus mit chen, Jauchzen, Anpreisungen Farbenspiel, Lich- ge Atmosphäre von Bedrückung und Optimismus Material und Technik, er ist gründlich, sorgfältig, ver- terfülle, Lebensfreude. Und ein kleiner Junge weinte schuf jene Nachdenklichkeit und Besinnlichkeit, die antwortungsbewußt. Und dann geschieht es vielleicht herzzerreißend, weil ihm mit dem bunten Luftballon zum Zuhören zwingt, als der Schaustellerseelsorger doch das ganz kleine Versehen, der Irrtum, der sein ganzes vermeintliches Glück davongeflogen war das fabrikneue Geschäft eines Schaustellerbetriebes winzige Fehler, das technisch Unkalkulierbare. Wie ins Ungewisse. einweihte oder segnete; das Verb ist hier unerheblich. beim Flugzeug, der Drahtseilbahn, der Rolltreppe, »Des Volkes wahrer Himmel«<. Volksfeste - ursprüng- »Unser Leben gleicht oft einer stürmischen Seefahrt«<, dem Omnibus, dem Bahnübergang. lich entstanden im Schatten der Kirchen, mit Gauk- sagte er in einem Gebet für das neue Fahrgeschäft, nur wenig biete dem Menschen wirklich Halt. »Da ist es gut, wenn wir uns und diese Welt in deinen lieben- den Schöpfer- und Vaterhänden wissen.<< Zu solchen Worten mag jeder stehen, wie er will. Aber spüren nicht gerade »die von der Reise« immer wieder die eigene Unzulänglichkeit, die Ohnmacht, die Ab- Technische Fehler oder menschliches Versagen lern, Komödianten, Händlern. Und heute so wunder- keiner ist davor gefeit, auch nicht der Bewährteste. bar faszinierend und unvergleichlich wie vor Hunder- und keiner kann behaupten, »bei mir passiert das ten von Jahren. Kirchweih, Kirmes, Kerb: Volksfeste nicht«< (oder, wie es so leicht und überheblich ausge- ein »Segen«<, daß es sie gibt? Aber ja doch. sprochen wird, »bei mir wäre das nicht passiert<<). Wolfgang Klock hängigkeit? Nein, hier ist nicht Behördenwillkür ge- Jetzt schon an Weihnachten denken meint, auch nicht Kunkelei und Vetternwirtschaft oder Vereinsmeierei - jene kleinen und großen Ungerech- tigkeiten, die dem einen zu viele Vorteile bringen und dem anderen an die Existenzbasis gehen. Gemeint ist hier die Ohnmacht gegen Sturm, dem die Schausteller gerade auf den großen Herbst- Volksfesten in Norddeutschland so häufig ausgesetzt sind. Oder der tagelange Regen, der das Publikum in den eigenen vier Wänden hält. Oder die schiere Ironie des Schicksals, wenn beim Aufbau und ebenso beim Abbau die Sonne lacht und dazwischen Kälte und Ha- gel die Wetterkarte bestimmen. Gemeint ist hier aber auch die menschliche, allzu menschliche Fehlbarkeit. »Wir bitten dich für alle«<, betete der Schaustellerseel- sorger, »die mit diesem Karussell arbeiten und ihren Lebensunterhalt verdienen. Hilf ihnen, jederzeit ver- antwortlich und sorgfältig zu handeln. Behüte sie auf der Reise und versage ihnen auch den wirtschaftli- chen Erfolg nicht. -. Alle, die hier Vergnügen finden, bewahre vor Leichtsinn und Übermut, damit auch sie nicht zu Schaden kommen.<< ato Tips der Bundespost - Es wird Zeit gespart, wenn die Sendungen wäh- Die Deutsche Bundespost hat jetzt schon alle Vorbe- Außerdem empfiehlt die Post ihren Kunden noch fol- reitungen getroffen, um den weihnachtlichen Betrieb gende Hinweise zu beachten: meistern zu können. Das zu erwartende Brief-, Päckchen- und Paketaufkommen kann jedoch nur dann bewältigt werden, wenn die Postkunden ihre Weihnachtssendungen rechtzeitig einliefern. Paket- und Briefsendungen auf dem Land- und Seeweg nach außereuropäischen Ländern sollten - soweit noch nicht geschehen bald abgesandt werden; rend der Vormittags- oder frühen Nachmittagsstunden eingeliefert werden. Die Postämter geben gern Aus- kunft über erweiterte Schalterstunden in der Vorweih- nachtszeit. - Damit die Weihnachtssendungen schnell und si- cher befördert und ausgeliefert werden können, müs- sen sie eine deutliche, richtige und vollständige -Pakete und Päckchen nach europäischen Ländern Anschrift tragen. Dazu gehören neben der Empfän- bis 7. Dezember; gerangabe auch Postfach oder Straße und Hausnum- Nummer des Zustellpostamts. Auch die Absenderan- gabe sollte nicht fehlen. -Briefe und Postkarten in nicht benachbarte europäi- mer sowie Postleitzahl, Bestimmungsort und ggf. die sche Länder bis 7. Dezember; Luftpostpakete und -päckchen in entfernte Länder bis 7. Dezember; -Pakete (bis 20 kg) und Päckchen (bis 2 kg) in die Diese Worte gelten, sinngemäß, für so vieles neuen Bundesländer bis 7. Dezember; gefeat auf dieser Welt. Immer, wenn ich die doppelstöckigen Straßen- transporter oder die endlosen Güterzüge mit fa- brikneuen Pkws sehe, bedrängt mich die bedrückende Frage, wieviele dieser neuen Fahrzeuge in ein ungewisses, grausames Schicksal hineinrollen. Wieviele Käufer dieser neuen Autos mögen darin zu Tote kommen - allein oder mitsamt den Angehörigen? Oder wieviel Leben und Gesundheit anderer, Unbe- teiligter, werden durch manche dieser Pkw- Serien vernichtet werden? Keiner weiß es. Daß aber die Zahl erschreckend hoch ist, belegen Unfall-Statistiken. Und wer will da richten auf dieser - Bitte Pakete und Päckchen besonders gut ver- packen. Legen Sie in Paketsendungen und Päckchen obenauf ein Doppel der Aufschrift. Das gewährleistet die weitere Beförderung und die richtige Auslieferung, wenn die Aufschrift der Sendung während der Beför- derung unleserlich wird oder verlorengehen sollte. -Pakete und Päckchen innerhalb der westlichen Bundesländer bis 11. Dezember; Briefe und Postkarten nach benachbarten europäi- Für alle Postpakete nach dem Ausland müssen Zollin- haltserklärungen ausgefüllt werden. Wie viele man schen Ländern bis 15. Dezember; braucht und in welcher Sprache sie abgefaßt sein Luftpostbriefsendungen ins Ausland bis 15. De- müssen, ist bei den Postämtern zu erfahren. Merkblät- ter mit Hinweisen für Geschenksendungen nach Bul- -Briefe und Postkarten in die fünf neuen Bundeslän- garien, Jugoslawien, Polen, Rumänien, Ungarn, der der bis 15. Dezember; Tschechoslowakei und der Sowjetunion werden von den Kreisverbänden des Deutschen Roten Kreuzes in Sendungen mit lebenden Tieren im Bereich der der Bundesrepublik Deutschland abgegeben. Aus- Deutschen Bundespost bis 19. Dezember; zember; Briefe und Postkarten innerhalb der westlichen Bundesländer bis 18. Dezember; künfte allgemeiner Art über Einfuhrbestimmungen fremder Länder geben auch die Industrie- und Han- delskammern.