Der Komet 4621 – Page 14 https://komet-archiv.de/archive/4578/14 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. Seite 12 »DER KOMET« PIRMASENS Nr. 462130. 12. 1990. Im Spiegel der Tagespresse ✰ Im Spiegel der Tagespresse ✰ Vier Tage Jahrmarkt: Hinein in das Vergnügen LECK Leuchtende Plakate haben es schon angekündigt: Vier tolle Tage ste- hen »>ins Haus«<; es ist Jahrmarktszeit in Leck. Spaß und Stimmung auf dem Festplatz vor dem Rathaus verspricht ein bewährtes, attraktives Angebot für jung und alt. Nicht zu vergessen: Wie- der zeigt sich der Ort in seinem schön- sten Fahnenkleid und wieder halten die HGV-Geschäftsleute am Sonntag nach- mittag ihren Kunden die Türen offen. Das große Volksfest beginnt morgen um 14 Uhr und endet am Montag abend mit einem Brillant-Feuerwerk. zenden des Mainzer Schaustellerver- die Attraktion, und außerdem war er findet. Die Markttage sollten natürlich bandes erhielt er als kleines Danke- zum ersten Mal in Norden vertreten. ihre Anziehungskraft behalten. Es liegt schön ein handgearbeitetes Porzellan- Lange habe man, so berichtete Markt- vor allem an den Göllheimer Einzel- karussell. meister Wilts bei dem Marktrundgang, händlern, die ehemalige Bedeutung des Die traditionelle Mainzer Herbstmesse nach einer solchen Attraktion gesucht. Göllheimer Marktes, der >>Einkaufstag bildet für die Schausteller wie in jedem Leicht sei es nicht gewesen - da der für Göllheim und Umgebung<< zu sein, Jahr den Saisonabschluß. Für den kom- »größte deutsche Marktplatz«< durch sei- auch in Zukunft weiter zu erhalten. menden Mittwoch ist ein Familientag mit ne Bäume in der Stellfläche doch arg (Rheinpfalz, Kirchheimbolanden , vielen Vergünstigungen angekündigt. beschnitten sei. Trotzdem konnten auch 23. 10. 1990) Als besondere Überraschung wartet der bei diesem Beestmarkt rund 100 Schau- Zauberer Hello auf die jüngeren Gäste. steller untergebracht werden. Drei Mainzer Kindergärten sind für die sen Tag eingeladen worden. (Allgemeine Zeitung, 15. 10. 1990) DINKLAGE _ Der Schotterrasen auf dem Viehmarkt Bonbonregen lockte viele Gäste >>Ich erkläre den Dinkla- ger Fettmarkt 1990 für eröffnet und wünsche allen Besuchern viel Vergnü- gen«, so Bürgermeister Josef Kathe zur offiziellen Freigabe des traditionellen Dinklager Fettmarktes. hat schon zwei harte Belastungsproben über sich ergehen lassen müssen und sich beide Male erholt. Rechtzeitig wurde das Grün nun noch einmal ge- schoren. Ansonsten hat Marktleiter Gerd Stange alles fest im Griff. In sei- nem Büro hängt ein maßstabsgerechter Plan mit modellähnlichen roten, grünen und gelben Papp-Magneten, die er be- liebig verschieben oder versetzen kann. Jetzt haben die Jahrmarktsleute-rund 50 an der Zahl also »Position« bezo- gen. Und zwar genauso wie im Früh- jahr. »Ich habe bewußt auf unsere ,Stammbeschicker' zurückgegriffen«<, sagt Gerd Stange. Schließlich sei man damit ja gut gefahren. So ist wieder der »Love Dream« mit von der Partie, der »Swing-Allround« und natürlich ein »Au- toskooter«<. Für die lieben Kleinen wird sich der Besuch allemal lohnen. Für sie stehen gleich drei Kinderkarussells be- reit. Imbiß- und Ausschankbuden, Spiel-, Schieß- und Verkaufsgeschäfte werden die Marktstraßen säumen und junge so- wie junggebliebene Menschen in ihren Bann ziehen. Nun heißt's nur noch: Hinein ins Ver- gnügen! Und den Marktbeschickern bleibt zu wünschen, daß sie nicht nur Bei trockenem Herbstwetter hatte der Für die Schausteller bedeuten Preise Herbstmarkt und Mitarbeiter Probleme. Einerseits fand riesigen Anklang werden die Fahrgeschäfte immer teurer, andererseits können die Preise auch SCHNEVERDINGEN - Schätzungs- nicht unendlich in die Höhe getrieben weise 7000 Besucher vergnügten sich werden. Attraktionen, so die Meinung bis zum Sonntag nachmittag auf dem der Schausteller, bringen jedoch stets Schneverdinger Herbstmarkt. An die viele Zuschauer und Benutzer. Noch 10000 bis zum Ende des Marktes am cher der Arbeitsgemeinschaft problemreicher gestaltet sich für die Sonntag um 22 Uhr erwartete der Spre- Schausteller der Mangel an Mitarbei- tern. So ist es denn auch kein Wunder , Schausteller, Heinz Ortelt. Rundherum daß die Fahrgeschäfte immer kompli- Zufriedenheit also bei den Schaustel- zierter und teurer werden, denn der Auf- lern, aber auch bei den Marktkaufleuten und Abbau soll möglichst mit wenig Per- sah man nur fröhliche Gesichter. Das sonal vonstatten gehen. der schöne Wetter tat das seinige und lock- te die Scharen auf den wieder in der In- nenstadt abgehaltenen, jahrhunderte- alten Markt. Schausteller hatten massenweise Frei- ke kurbelte das Interesse an. Die chips gespendet. Kuhnke verteilte diese 800 Stück am Freitag und Sonnabend I unter den Kinder. Dabei konnte er sich. verständlicherweise kaum vor Interes- senten retten, die sich unter anderem auf eines der vier Kinderkarussells stür- zen wollten. Fettmarkt mit einem Platzkonzert der Band der Jugendmusikschule Romberg und den Jagdhornbläsern des Dinklager Die Schausteller auf dem Norder Beest- Hegerings bereits begonnen. Platzkon- markt waren bis gestern abend mit dem zert, Flohmarkt und Kirmesmusik, aber Besucherstrom zufrieden. Für den letz- auch die Aussicht auf den Bonbonregen ten Tag der schon traditionellen Veran- Marktbürgermeister Hans-Gustav Kuhn- sowie das im Festzelt angezapfte Frei- staltung gibt es am Familientag überall bier hatten zahlreiche Besucher auf den reduzierte Preise. (Ostfriesischer Kurier, Norden, Rathausplatz zur Eröffnung gelockt. Der neugestaltete Rathausmarkt mit 22. 10. 1990) den teils fertigen und in Bau befindli- chen neuen Geschäftshäusern ließ zwar die altgewohnte Aufstellung der Buden und Fahrgeschäfte nicht mehr zu, die- ses schien jedoch der allgemeinen Kir- messtimmung keinen Schaden getan zu haben, wie am guten Besuch und den Gesichtern festzustellen war. Der erste Kirmestag endete mit einem Lichterfest im Bürperpark unter der Ansprache von Bürgermeister Kathe und dem Bummel- laternenzug der Kinder mesplatz. zum Kir- Mit dem Schmetterlingslift hoch in die Luft GÖLLHEIM - Pünktlich zum Göllhei- mer Markt ist das schöne Herbstwetter der vergangenen Woche spürbar ge- sunkenen Temperaturen gewichen. Dies hat sich natürlich auch auf das Marktgeschehen ausgewirkt. Alle Ver- anstalter melden gegenüber dem letz- ten Markt eine schwächere Tendenz. Abends kochte dann die Stimmung im Festzelt von Horst Harms über. Stim- mungsmusik von Klaus und Horst am Freitag und Sonntag sowie von Uwe und Bernd am Sonnabend heizte das Publikum an. Doch trotz der ausgelas- senen Stimmung, sei pünktlich um 23 Uhr Feierabend gewesen. Marktbürger- lichem Rechtzeitig zum Bummel auf dem meister Kuhnke: »Das hat dieses Jahr Marktplatz am Sonntag nachmittag kam prima geklappt. Im Interesse der Fest- aber dennoch die Sonne an den Himmel besucher wäre es allerdings wün- und auch gestern gab es wolkenlosen schenswert, wenn die Marktzeiten des Himmel. Bei schönem, aber kühlem Frühjahrsmarktes 1991 am Freitag und Herbstwetter konnten dann vor allem Sonnabend auf 24 Uhr verlängert wer- die kleinen Besucher das vielfältige An- den könnten.<< gebot des Rummelplatzes nutzen. Auto- Neben den vier Kinderkarussells waren skooter, Karussell und Schmetterlings- auch die anderen drei großen Fahrge- lift luden zum Fahren ein. Schießbuden, schäfte ständig umlagert. Fliegende Bratwurst- und Zuckerstände rundeten Händler waren zwar nicht in dem erwar- das Angebot auf dem neuen Marktplatz teten Ausmaß gekommen, aber das tat ab. Wer vom Rummel und Feiern genug dem Marktgeschehen keinen Abbruch. hatte, konnte auch mit der Ponykutsche Am Sonntag hatten die Schneverdinger auf regenschirmbeschützte Kunden Der 2. Kirmestag begann bei herrlichem schauen müssen. Im Gegenteil, so hof- Sonnenschein wieder mit einem großen fen sie, daß der »goldene Oktober« sei- Musikprogramm der Band der Jugend- nem Namen alle Ehre machen wird und musikschule Romberg und dem Früh- zahlreiche Besucher aus Leck und sei- schoppen. nem weiten Umland zu dem Rummel lockt. (Nordfriesland Tageblatt, Niebüll, 11. 10. 1990) Budenzauber am Rheinufer - Besondere Attraktion des Sonntags war die Hobby-Foto-Ausstellung in den »Bürgerstuben«. Daß auch der heutige Tag zum Erfolg wird, ist durch einen Bonbonregen beim Rathaus und einem Erbsensuppen-Essen im Festzelt si- MAINZ Mit einem kräftigen Schlag chergestellt. Für Kenner ist auch der wurde am Samstag nachmittag offiziell heutige Kleintiermarkt beim Rheini- die Mainzer Herbstmesse am Rheinufer schen Hof eine wichtige Attraktion. eröffnet: Klaus Staudt, stellvertretender (Oldenburgische Volkszeitung, Vechta, Leiter des Ordnungsamtes, stach feier- 22. 10. 1990) Ilich im Festzelt das erste Faß Bier an. Danach lockte der erste Tag bei herrli- »Riesen-Riesenrad« auf dem chem Sonnenschein und fast schon sommerlichen Temperaturen beson- größten deutschen Marktplatz ders Familien mit Kleinkindern zu einem gemütlichen Bummel über den Jahr- markt am Rheinufer. NORDEN - Der am Sonnabend eröff- nete Norder Beestmarkt gehört zu de- nen, die gerne von den Schaustellern Rund 50 Schausteller aus Mainz und angefahren werden. »Wir wissen, daß der näheren Umgebung haben in die- es hier Geld zu verdienen gibt«<, sagt da- sem Jahr zwischen Rathausplatz und zu als Sprecher der Schausteller, Lan- Fischtor ihre Buden und Karussells auf- genscheidt , beim traditionellen Markt- gebaut. Staudt dankte ihnen im Namen rundgang am Nachmittag mit Repräsen- der Stadt und des erkrankten Dezernen- tanten der Stadt Norden. ten Kurt Dörr für das »bunte Mosaik an Bürgermeister Fritz Fuchs überreichte vielfältigen Attraktionen des diesjähri- Otto Cornelius einen Blumenstrauß, gen Vergnügungsmarkes.<< Vom Vorsit- denn er sorgte mit seinem Riesenrad für Markt zu besuchen. eine Rundfahrt durch Göllheim machen. Geschäftsleute ihre Läden geöffnet, so Nachdem die Göllheimer Gewerbetrei- daß ein Anreiz mehr gegeben war, den benden ihr langjähriges Engagement auf dem alten Marktplatz eingestellt ha- Gestern nachmittag tummelten sich die ben und das Festzelt nicht mehr aufbau- Besucher vor den Losbuden, Schieß- en, wirkte der alte Ortskern etwas ständen, Karussells, dem Autoskooter verwaist. Die beiden Märkte in Göllheim und dem Polyp. Der Duft von gebrann- waren schon immer vom Wetter abhän- ten Mandeln, Fettgebackenem, Brat- gig, weil die Termine der Markttage im würsten und Liebesäpfeln erfüllte die Mai und Oktober von den alten Göllhei- Luft. Die freundliche Stimmung zeigte, mern so gelegt wurden, daß der bäuerli- daß es ein gelungener Markt war. Wie che Jahresablauf nicht allzusehr gestört Marktbürgermeister Kuhnke schon am wurde. Daran, daß es an den Markttagen dann auch etwas kühl sein kann, haben sich die Göllheimer schon längst gewöhnt. Diese kühle Witterung ist aber auch mit ein Grund dafür, daß seit zwei Jahren im Sommer das Göllheimer Dorffest statt- Nachmittag bemerkte: »Alle können zu- frieden sein.« Positiv anzumerken ist auch, daß in einigen Getränkebuden das Bier in Gläsern ausgeschenkt wur- de und damit der Abfallberg merklich verkleinert wurde. (Böhme-Zeitung, Soltau, 22. 10. 1990) Im Spiegel der Tagespresse Im Spiegel der Tagespresse ✰