Der Komet 4625 – Seite 4 https://komet-archiv.de/archive/4582/4 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Seite 2 »DER KOMET« PIRMASENS Nr. 4625/10. 2. 1991 gen des Reisens, das nun einmal zu ihrem Beruf ge- Meinungsaustausch in Bonn«<, bedankte er sich bei und Übersiedlern sinke deshalb auch jetzt die Zahl hört.« Er ist davon überzeugt, daß es »ein Gebot der Zeit ist, daß die Frau im Schaustellerberuf immer stär- ker auch in der Verbandsarbeit hervortritt« und er be- grüßte es, »daß sie sich auf diesem Kongreß so en- gagiert haben«. Die Schaustellerfrauen ermutigte er, weiterhin so selbstbewußt zu arbeiten. »Die Auseinan- dersetzung mit den spezifischen Problemen der Frauen DSB-Präsident Wollenschläger. Der Staatssekretär machte das Thema Berufsbil- der Arbeitslosen. Dies sei niemandem einfach in den Schoß gefallen, dafür hätten Betriebe, Beschäftigte, arbeitet. Die hervorragende wirtschaftliche und sozia- Sozialpartner und auch die Bundesregierung hart ge- le Position der Bundesrepublik führt Beckmann auf die »konsequente Politik der sozialen Marktwirtschaft, eine zukunftsgerichtete Steuer- und Finanzpolitik und dungspolitik zum Schwerpunkt seiner Ausführungen, nicht ohne zuvor die Kundgebungsteilnehmer aus den fünf neuen Bundesländern und dem Ostteil Berlins zu begrüßen. »Ich denke, das ist heute für das deutsche Schaustellergewerbe ein besonderer Tag, erstmals im Schaustellerberuf wird nicht nur hilfreich sein und seit dem mehr als 40jährigen Bestehen des Deut. die Reformen der letzten Jahre« zurück. Eine klare Ihre Situation verbessern, sie bezeugt auch die moder- schen Schaustellerbundes treffen sich Schausteller Marktwirtschaft ist nach seiner Einschätzung der ein- Orientierung an den Ordnungsprinzipien der sozialen ne und soziale Aufgeschlossenheit Ihres Verbandes.<< aus ganz Deutschland zu einer gemeinsamen Kund- Der Präsident des Deutschen Schaustellerbundes, Harry Wollenschläger, wurde in Bielefeld mit großer Mehrheit für weitere zwei Jahre in sei- nem Amt bestätigt. Damit ist er seit 1975 in Amt und Würden nicht nur der am längsten amtierende Präsi- dent, er fungiert auch als er- ster gesamtdeutscher DSB- Präsident. gebung.<< Bekanntermaßen repräsentieren die Schau- zige Weg, um die wirtschaftlichen und sozialen Um- strukturierungsprobleme in den ostdeutschen Län- dern so rasch wie möglich zu bewältigen. »Die glän- zende wirtschaftliche Verfassung Westdeutschlands, eine stabile Währung, die Anschubfinanzierung der sozialen Sicherungssysteme« aber auch die sofortige Einbindung der neuen Länder in die Europäische Ge- meinschaft würden dies erheblich erleichtern. steller das älteste und traditionellste Freizeitgewerbe in Deutschland. Mit der zunehmenden Freiheit der Menschen und Freizeit vor allen Dingen - viele spre- chen sogar schon von einer Freizeitgesellschaft sind auch die Ansprüche an Attraktionen, Attraktivität und an Qualität von Unterhaltungsangeboten erheb- lich gewachsen. »Gleichzeitig«<, so Beckmann wört- lich, »erleben wir aber auch eine Renaissance alter Danach äußerte sich der Staatssekretär zu den soge- Traditionen, eine wieder wachsende Verbundenheit nannten Kosten der Einheit. »Sehr begrenzt spürbar << der Menschen mit ihrem Stadtviertel, ihrem Dorf, ihrer hält er für den Durchschnittsbürger die Beschlüsse Gemeinde. Dies sei ja auch in der Darstellung der zur notwendigen Einnahmenssteigerung im Bundes- Traditionsfiguren bekannter Volks- und Schützenfeste haushalt und er appelliert: »Wir alle sollten bereit >Hinter uns liegt ein Jahr der Ereignisse auch für auf der Bühne sehr schön zum Ausdruck gekommen. sein, diesen Solidarbeitrag zu leisten.«< Weitere Bela- uns«<, begann der Präsident seine mit viel Beifall be- »Liebste Reminiszenz an die Kirmes« sei sein erster stungen hält Beckmann angesichts zu erwartender dachte Rede. Er bedankte sich zuerst bei den elf Mit- Besuch im Alter von sechs Jahren gewesen, »als ich Steuermehreinnahmen in West- und Ostdeutschland gliedsvereinen und -verbänden aus den fünf neuen zum Preis von 18 Pfennig ein Los zog und gleich die für nicht erforderlich. Statt dessen müßten in den Bundesländern, die durch ihren Beitritt in die Berufs- freie Auswahl erhielt.«< Damit seien seine »emotiona- nächsten Jahren mit weiteren Ausgabeneinsparun- organisation »deutlich ihr Vertrauen ausgesprochen len Bindungen<< zum Gewerbe hergestellt gewesen gen, etwa bei den Subventionen, dem Verteidigungs- haben«. Der DSB-Präsident spannte vor dem Hinter- und sie hätten bis zum heutigen Tag angehalten. haushalt und den bisherigen Kosten der Teilung grund des Delegiertentagsmottos »Deutschland sowie der Privatisierung und Mobilisierung privaten Land der Volksfeste<«< den Bogen von der weit zurück- Die Kirmes ist nach den Worten Beckmanns ein Teil Kapitels zusätzlich Mittel für den Aufbau in den neuen reichenden Tradition volkstümlicher Feste in Gesamt- der Stadtteil- und Heimatkultur geblieben. Die Tradi- Ländern freigemacht werden. Der schnelle Transfer deutschland über die den Schaustellern im Osten tionen und Bräuche der Kirchen-, der Schützen- und von Wissen und Können gehöre zu den wesentlichen Deutschlands in den vergangenen 40 Jahren aufer- Bürgervereine gehörten heute dazu wie eh und je. Faktoren der wirtschaftlichen Gesundung der neuen legten Beschränkungen, über die Volksfeste als ein Daß die Kirmes trotz der Konkurrenz von Fernsehen, Bundesländer. Dies müsse vor dem Hintergrund des wichtiger Faktor im Fremdenverkehr bis hin zur Über- Spielhallen und Diskos diese Traditionen nie vernach- Weges in den Europäischen Binnenmarkt gesehen windung von Hindernissen, »die jetzt schon die Arbeit lässigt habe und so »volkstümliches Kulturereignis in werden, der ja auch für das im alten Bundesgebiet ge- des Schaustellergewerbes erschweren und solche, bestem Sinne« geblieben sei, »>ist und bleibt ein gro- wachsene und bewährte Berufsbildungssystem eine Bes Verdienst der deutschen Schausteller.<< Ihnen sei Herausforderung bedeute. die auch in Zukunft noch hinzukommen werden<<. es gelungen, dem Wettbewerb der immer vielfältige- Für das eben begonnene Jahr 1991 und für die näch- sten Jahre hat sich der Deutsche Schaustellerbund u. a. folgende Ziele gesetzt: Verbesserung der Arbeitskräftesituation Erhaltung der Rahmenbedingungen angesichts des bevorstehenden Europäischen Binnenmarktes Gleiche Stromtarife auf niedrigem Niveau Schaffung gleicher Rahmenbedingungen in Ost und West Sicherung der Volksfestplätze Einbindung der Volksfeste in die Städte. Die Berufsorganisation will, dies machte der Präsi- dent deutlich, ihre ganze Kraft einsetzen, um dem Be- rufsstand der Schausteller die Arbeit zu erleichtern: >>Zur Freude all der vielen großen und kleinen Volks- festbesucher und zur Sicherung der Traditionen in ei- nem der ältesten Vergnügungsgewerbe der Welt«<. Die komplette Rede von Präsident Wollenschläger soll in einer späteren Ausgabe im Verbandsteil des Deutschen Schaustellerbundes abgedruckt werden. »Herzliche Grüße und beste Wünsche der Bundesregie- rung, insbesondere von dem neuen Bundeswirtschaftsmini- ster Jürgen Möllemann«<, über- brachte der Parlamentarische Staatssekretär Klaus Beck- mann. Möllemann hatte die Einladung zur Festrede noch in seiner alten Funktion als ren Freizeitangebote durch modernste Marketingmet- Es folgte eine längerer Überblick über die sich in der hoden und auch durch hochtechnisierte Ausstattung Berufsbildungspolitik in den nächsten Jahren stellen- zu bestehen und trotzdem unverwechselbar das tradi- den Anforderungen. Dazu gehöre auch, mehr junge tionelle Kirmesvergnügen zu bleiben. »Ich denke, die- Frauen im dualen System, insbesondere in den se gelungene Mischung von Tradition und Modernität technisch-orientierten Berufen auszubilden. Damit war und ist die Grundlage Ihres wirtschaftlichen Erfol- sollen einmal die Berufs- und Beschäftigungsperspek- ges.« Das Schaustellergewerbe unterhält und erfreut tiven der Frauen verbessert, aber auch die Nach- mit seinen Attraktionen jährlich etwa 170 Millionen wuchsprobleme in den Griff bekommen werden. Der Menschen auf Kirmessen, Volksfesten und Weih- Redner verschwieg nicht, daß das Paket mittelfristiger nachtsmärkten. Mit rund 1,7 Milliarden Mark Umsatz Aufgaben für den Aufbau des Berufsbildungssystems im Jahr stellt Beckmann das Gewerbe als »bedeuten- in den neuen Ländern viel Geld kostet. Diese Investi- den Dienstleistungsbereich«< heraus. Voraussetzung tionen in die Zukunft Deutschlands bezeichnet er je- für diese Erfolge sei auf die erhebliche Leistungsbe- doch als »unbedingt notwendig«. reitschaft der Betriebsinhaber, ihrer Familien und ih- »Glück auf!<< wünschte Klaus Beckmann den Schau- rer Mitarbeiter zurückzuführen. Sie spürten den stellern, dem Deutschen Schaustellerbund im jetzt Wettbewerb um die Gunst des Kunden täglich haut- wiedervereinigten Deutschland am Ende seiner Rede. nah, denn auf dem Kirmesplatz stehe die Konkurrenz immer gleich nebenan. Für wirtschaftlichen Erfolg und wirtschaftliches Überleben werde deshalb von den Schaustellern ein hohes Maß an Flexibilität bei der Anpassung an die rasch voranschreitende technische Entwicklung und auch an die wachsenden Ansprüche des Publikums gestellt. Es erweise sich als Vorteil, daß die Kleinbetriebe im deutschen Schaustellerge- werbe dominieren würden, denn kleinere und mittlere Betriebe seien ja am ehesten in der Lage, rasch und flexibel auf die sich ändernden Marktbedingungen zu reagieren. Albert Pfuhl, MdB, hatte noch ausreichend Argumente für seine Rede, »obwohl mein Freund Staatssekretär Beck- mann bereits alles gesagt hat«. Daß er mit seinen Aus- führungen richtig lag, bewie- sen zahlreiche Beifallsbekun- dungen. Rückblickend auf den Delegiertentag des DSB in Berlin ging Pfuhl u. a. auf die Probleme, die sich im Zu- Anschließend ging der Staatssekretär auf die hohen sammenhang mit den hohen Strompreisen auf den Investitionen und Kostenbelastungen sowie die tech- Plätzen ergeben hätten, ein. Hier hätte sich aber, wie nischen Entwicklungen und gestiegenen Sicherheits- er glaubt, »Gott sei Dank einiges getan«<. Damals sei ansprüche, die eine Aktualisierung des Fachwissens auch darüber gesprochen worden, daß das Schaustel- erforderlich machten, ein. Dem Schaustellergewerbe lergewerbe ein freies Gewerbe sei, »das nicht auf bescheinigte er sowohl »Gespür für die Wünsche des Subventionen angewiesen ist, sondern welches nur die Publikums« als auch »zündende Werbeideen«<, und er Freiheit haben möchte, dem Gewerbe nachzugehen, feld kommen. Der Bitte, ihn zu vertreten, sei er aber verwies dabei auf das Jahresprogramm des DSB- Geld zu verdienen und darum die Steuern dafür zu be- Bildungsminister angenom- men. Wegen eines dringen- den Termines - Teilnahme an der Länderwirtschafts- ministerkonferenz-konnte er leider nicht nach Biele- Bildungswerkes und die Seminarangebote. zahlen«. Pfuhl hob hervor, daß Gespräche mit seinen gerne nachgekommen, versicherte Beckmann. Zum einen deshalb, weil das Bundeswirtschaftsministeri- »Unsere im ganzen hervorragende wirtschaftliche hessischen Freunden aus dem Schaustellergewerbe um für die Belange der Schausteller federführend zu- Ausgangsposition bietet uns nun alle Chancen , die für ihn immer interessant gewesen seien. Von ihnen ständig ist und zum anderen habe er sich selbst auch vor uns liegenden Aufgaben in Deutschland und Euro- habe er sehr oft Fingerzeige erhalten über die Stim- schon in den vergangenen Jahren wiederholt mit den pa zu bewältigen«, fuhr Beckmann in seinen Ausfüh- mungslage innerhalb der Bevölkerung. Auch dies sei Anliegen und Sorgen der Schausteller beschäftigen rungen fort. Die Wirtschaft in den westdeutschen eine Tatsache, die Politiker beherzigen sollten, fügte können. »Ich kenne das Gewerbe, denn uns verbindet Bundesländern laufe weiter »klar auf Wachstums- er hinzu und den Kommunalverwaltungen legte er ans ja eine gute alte Zusammenarbeit, die auch immer kurs«. Noch nie habe es hier so viele Arbeitsplätze ge- Herz : >>Etwas weniger Aufsicht wäre mehr«<. wieder gefestigt wird durch Hauptgeschäftsführer geben wie heute. Trotz des erheblichen Zuwachses Für die zum ersten Mal anwesenden Schausteller aus Metzler. Wir sind in ständigem und konstruktivem am Arbeitskräftepotential durch den Zugang von Aus- den neuen Ländern, so der mittelstandspolitische