Der Komet 4626 – Seite 8 https://komet-archiv.de/archive/4583/8 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Seite 6 »DER KOMET« PIRMASENS Nr. 4626/20. 2. 1991 DAS NEUE DSB-TEAM. Vordere Reihe (v. I.): Georg Löwenthal, Heiner Roie, Präsident Harry Wollenschläger, Petra Schwerin, Hubert Heitmann, Hermann Krameyer. Hintere Reihe (v. l.): Emil Lehmann, Gottlieb Löffelhardt, Karl-Heinz Fehrensen, Max-Rudi Weeber, Wilfried Grupe. RECHTES BILD: Die Zählkommission bei der Arbeit. und seine Konsequenzen für die Bundesrepublik standen ebenso auf dem Programm wie das ewige Thema: Arbeitskräfte - woher nehmen und nicht...? Eine Lösung zumindest für saisonale Arbeitskräfte mission bei der steht in Aussicht. Wir berichteten bereits im Septem- Schaustellerverband Berlin e. V. ber, daß das Bundesministerium für Arbeit und Sozia- les in enger Zusammenarbeit mit der für dieses Gute Freunde verabschieden sich Problem zuständigen Zentralen Arbeitsvermittlung (ZAV) in Frankfurt und dem DSB geplant haben, Ar- beitnehmer aus Nicht-EG-Staaten in diesem Jahr un- ter bestimmten Bedingungen für die Dauer von drei Monaten eine Arbeitserlaubnis zu erteilen. Für die praktische Beratung waren aus der ZAV in Frankfurt zwei kompetente Gesprächspartner nach Bielefeld gereist, um zu beraten, aber auch um Ver- mittlungswünsche direkt und unbürokratisch zu notieren. Am Stand des DSB im Foyer der Stadthalle Bielefeld sind an die 600 Anfragen nach Saisonar- beitskräften an die »Frankfurter« herangetragen wor- den. Wir meinen: Ein Erfolg für diese Aktion und ein erster Schritt zur Behebung des schlimmsten Pro- blems helfende Hände zu finden. Welche Ergebnisse aus der Arbeitstagung, des 42. Delegiertentages des DSB in Bielefeld sich für die praktische Berufs- und Verbandsarbeit in welcher Weise auswirken - das erfahren Sie wie immer an dieser Stelle. DSB-Pressedienst Schaustellerbund der Partner des Gewerbes und der Kommunen 5 Fotos: DSB/Ralf Meier (1), KOMET (9) das Volksfest auch in Zukunft deutsche und amerika- nische Besucher begeistern wird. Nochmals vielen Dank für Ihre Freundschaft. Mit freundlichen Grüßen Raymond E. Haddock Major General, USA Commander, U.S. Army, Berlin.<< 193010 Anläßlich ihrer Verabschiedung übersandten die bis- >>Sehr geerter Herr Wollenschläger, herigen drei Stadtkommandanten im Oktober die nachfolgenden Briefe. Wenige Stunden vor seinem für die liebenswürdigen Worte in Ihrem Brief vom 4. Weggang aus Berlin überreichte der amerikanische Oktober 1990 möchte ich Ihnen aufrichtig danken . Es Major General Haddock dem 1. und 2. Vorsitzenden bedeutet mir viel, daß Sie sich so geäußert haben. Ich (Harry Wollenschläger und Richard Simmons) des meinerseits bin zwar traurig, daß meine Frau und ich Berliner Schaustellerverbandes e. V. als Dank für die von so vielen Freunden und von dieser Stadt, die wir bisherige gute Zusammenarbeit den höchsten ameri- lieben gelernt haben, Abschied nehmen müssen. kanischen Orden, der an Zivilpersonen vergeben Gleichzeitig ist es aber eine besondere Freude, Berlin mit solch bleibenden Erinnerungen an die Unterstüt- zung und Freundschaft von Bürgern dieser Stadt aus allen Lebenslagen sowie letztendlich an den Triumph der Freiheit zu verlassen. Sollte ich selbst ein wenig dazu beigetragen haben, so werde ich immer das Ge- fühl haben, daß mein Einsatz reichlich belohnt worden wird. »Sehr geehrter Herr Wollenschläger, ist. auf diesem Wege möchte ich Ihnen sehr herzlich für Ihren aufmerksamen Brief danken, in welchem Sie Ih- re Unterstützung der Amerikaner in Berlin bekräfti- gen. Ihr Brief erinnert an die zurückliegenden 45 Jahre der gemeinsamen Geschichte, die wir Amerika- Mit den allerbesten Wünschen von meiner Frau Susie ner mit Berlinern teilten. Der Erfolg unserer beidersei- und mir für die Zukunft verbleibe ich tigen Bemühungen wurde am 3. Oktober, bei der Ihr deutschen Vereinigung, zum Ausdruck gebracht. Wir Amerikaner freuen uns mit unseren deutschen Freunden und wünschen Ihnen alles Gute. Major General RJS Corbett.<< »Sehr geehrter Herr Wollenschläger, ich habe Ihren Brief gut erhalten und möchte Ihnen dafür danken. Die Freundschafts- und Anhänglich- keitsbeweise, die aus Ihrem Brief hervorgehen, rüh ren mich sehr. Die gute Kooperation und Freundschaft, die diesen Erfolg möglich machten, wird uns in der Zukunft eben- so wichtig sein. Ein besonderer Dank gebührt Ihnen und dem Schaustellerverband Berlin e. V. für die tat- kräftige Unterstützung der deutsch-amerikanischen Ich wünsche mir ebenfalls, daß das Deutsch- Freundschaft und Verständigung. Ich erwarte, daß Französische Volksfest fortgeführt wird, und ich bin si- Hannover Blick ins Delegiertenforum während des 42. Delegiertentages in Bielefeld.