Der Komet 4627 – Seite 9 https://komet-archiv.de/archive/4584/9 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. »DER KOMET« PIRMASENS Seite 7 Nr. 4627/28. 2. 1991 JAGN Größter Spitzenverband der Schausteller und Marktkaufleute Mitglied der Europäischen Union des Reisegewerbes (U.E.C.A.) Hauptvereinigung des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller in Deutschland e. V. Hauptgeschäftsstelle: Adenauerallee 48 5300 Bonn 1 Telefon (0228) 224026 Telefax (0228) 221936 . . Bundesminister Kiechle: Fisch weiter im Aufwärtstrend! Der Minister beim Bundesmarktverband der Fischwirtschaft Dank an langjährigen Parlamentarischen Staatssekretär Dr. von Geldern Von Dr. Hans-Ulrich Willigmann Die günstige Entwicklung der Fischwirtschaft der Besonders begrüßte der Minister auch die Mitglie- Zu den vielfältigen Gebieten, auf denen die HAGD die Bundesrepublik habe sich 1990 fortgesetzt, der der aus den neuen Bundesländern. Er würdigte ihre Interessen des Reisegewerbes wahrnimmt, gehört Pro-Kopf-Verbrauch an Fischen und Fischerzeug- Schwierigkeiten auf Grund veralteter Systeme und ei- auch die Fischwirtschaft. Die Bedeutung des Fischs nissen habe die »Schallmauer« von 14 kg über- ner schwergeschädigten Umwelt. Das werde zu- für unseren Berufsstand - und zwar für die Schau- sprungen und werde sich 1991 weiter steigern. nächst zu schmerzlichen strukturellen Anpassungen steller nicht weniger als für die Markthändler Das sei um so erfreulicher, als unser Selbstversor- nötigen. Er blicke aber auch hier mit Zuversicht in die wird oftmals unterschätzt. Rund 4000 Kolleginnen gungsanteil beim Fisch nur bei 28% liege. So seien Zukunft. und Kollegen bieten nämlich auf Märkten ebenso wir also überwiegend auf die durch Zölle verteuerten Sehr persönliche und ausführliche Worte des Dan- wie auf Volksfesten Fisch oder »>Fischiges« zum Ver- Importe angewiesen. Die Bundesregierung werde kauf oder zum Verzehr an. Die Palette reicht vom Fisch- sich deshalb weiter nachhaltig bei der EG für Zoller- kes richtete Minister Kiechle an den scheidenden Parlamentarischen Staatssekretär Dr. Wolfgang markt über den Imbiẞ bis zu »Fischkate<< und Festzelt. leichterungen einsetzen . Leider sei das bisher bei der EG-Ministerrunde noch nicht in befriedigendem Maße von Geldern, den er ausdrücklich als Freund be- Deshalb ist die HAGD Mitglied im Bundesmarktver- gelungen. Auch sei es schwer, die anderen EG-Länder zeichnete. Acht Jahre habe von Geldern mit großem Erfolg gewirkt. Der Parlamentarische Staatssekretär Bitte umblättern band der Fischwirtschaft und im Fischwirtschaftlichen von der Notwendigkeit einer gesunden Umwelt zu Marketing-Institut (FIMA). Fisch und Fisch->>Lobby<< sind auch dem Bundesmini- ster für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, Ignaz Kiechle, so wichtig, daß er alljährlich zu dem Bundesmarktverband kommt und zu den Vertretern der in diesem Verband zusammengeschlossenen Mit- gliedsverbände spricht. Den traditionellen Rahmen dafür bot auch in diesem Jahr wieder ein festliches Abendessen (natürlich Fisch!) im Hotel Kempinski in Berlin. Mit dem Minister waren als Ehrengäste gekommen: Der niedersächsische Landwirtschaftsminister Funke, die EG-Abgeordnete Frau Langehaar, Senator Beck- meier und als besonders herzlich begrüßter Gast der bisherige »Schutzpatron« der Fischwirtschaft, der langjährige Parlamentarische Staatssekretär Dr. von Geldern, der dieses Amt in der neugebildeten Regierungsmannschaft aus »Proporz-Gründen« leider nicht mehr innehat. Die Mitgliedsverbände waren vollzählig vertreten. Für die HAGD nahm der Hauptgeschäftsführer teil. Erst- mals saßen auch zwei Gäste aus Mecklenburg mit am Tisch. überzeugen. Landesverbandstag Schleswig-Holstein Präsident Jipp unterrichtet die Presse über die Problemè der Schausteller (sch) Am 10. Februar 1991 fand in Heide/Holstein ein gut meinden. Volksfeste sollten nicht abgesagt werden in besuchter Verbandstag des HAGD-Landesverbandes einer Zeit, in der z. B. in den USA und England keiner- Schleswig-Holstein statt. Ausgerichtet hatte ihn der lei Beschränkungen vorgenommen würden und in der Leiter der Kreisstelle Heide/Holstein und Vizepräsi- sogar Vergnügungsparks in den Vereinigten Emiraten dent des Landesverbandes, Ernst Hansen. Vor dem geöffnet blieben. Bei deutschen Volksfesten könnte Eintritt in die Tagesordnung fand eine Pressekonfe- vielmehr den tragischen Ereignissen der Gegenwart renz statt, zu der Vertreter der örtlichen Presse des dadurch Rechnung getragen werden, daß ihnen ein Landkreises Dithmarschen erschienen. Besonderes angemessener Rahmen, z. B. durch Vermeidung Interesse fand bei den Journalisten der erfolgreiche überlauter Musik, gegeben wird. Eintritt des Landesver- bandes für umweltfreund- liche Regelungen für die Abfallbeseitigung auf Märkten und Volksfesten des Landes. Richtungs- weisend waren hier die Vorschläge des Präsi- denten Jipp (Foto vorne rechts) für eine Kompo- stierung von Tellern und Eßbestecken der Verkäu- fer von Speisen und Ge- tränken, also insbeson- dere der Inhaber von Im- biẞständen. Minister Kiechle sagte gleich zu Beginn seiner Rede, er habe die Einladung in diesem Jahr lieber denn je angenommen. Angesichts der aktuellen Ereignisse im Balti- kum und am Golf könnten wir nur froh sein, daß wir die deutsche Einigung mit allen dazu erforderli- chen Schritten noch rechtzeitig Auf Interesse vollzogen haben. Und alle Kritiker, denen es mit den einzelnen Schrit- ten immer >>zu schnell«< gegangen sei, seien eines Bes- seren belehrt worden. So würde die von Gorbatschow im Oktober vollzogene Unterschrift im November si- cherlich nicht mehr möglich gewesen sein. stießen aber auch die Bemühun- gen des Landesverban- des um eine sachgerech- te Behandlung des Pro- blems >>Golfkrise und Volksfeste« durch die Ge-