Der Komet 4640 – Seite 33 https://komet-archiv.de/archive/4597/33 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 4640/10. 7. 1991 »DER KOMET« PIRMASENS Leinewebermarkt in Bielefeld Die freundliche Stadt am Teutoburger Wald gab sich die Ehre Zu einer der größten und interessantesten Innen- stadtveranstaltungen in Nordwestdeutschland hatte der Verkehrsverein Bielefeld vom 24. bis 26. 5. 1991 geladen- und viele Besucher fanden den Weg in die ostwestfälische Metropole, obwohl das Wetter die Veranstaltung vor allem am Samstag bestimmt nicht verwöhnte. Wenn man von Innenstadtveranstaltungen redet, kommt einem zumeist der Vergleich mit der größten innerstädtischen Kirmes, der Allerheiligenkirmes in Soest, in den Sinn. Aber Bielefeld ist nicht Soest, der Leinewebermarkt trägt einen ganz anderen Cha- rakter. Hier steht gerade nicht die Kirmes im Vordergrund, der Schwerpunkt liegt auf dem Beiprogramm, einer bunten Mischung aus Musik, Artistik, Clownerien und der Selbstdarstellung einheimischer Sport- und Kul- turgruppen. Für diesen Teil geben Sponsoren einen sechsstelligen Betrag aus. Dadurch gelingt es z. B., zu bestimmten Zeiten dem Besucher gleichzeitig an mindestens fünf Stellen Musikdarbietungen aus den Bereichen Rock, Pop, Jazz und Entertainment zu prä- sentieren. In diesem Jahr war der Höhepunkt (oder »Top-Act«, wie man dies heute auf »Neuhochdeutsch« nennt) ein Auftritt der »Wailers«<, der früheren Begleitgruppe des legendären, vor zehn Jahren gestorbenen Reggae- Papstes Bob Marley. - Noch ein Wort zur Bebauung: Der bisherige westliche Abschluß der Veranstaltungsfläche in der Altstadt gebildet durch zwei Fahrgeschäfte - wurde direkt vor das vor einigen Jahren neu gebaute Rathaus der Stadt verlegt. Ich meine, hier wurde der richtige Weg gewählt. Wenn sich dieser Platz in einigen Jahren ein- geführt hat dazu gehört, daß der Platz noch etwas abgerundeter präsentiert und besser an den Rest der Fläche angebunden wird ist zu erwarten, daß dort ein Schwerpunkt des Leinewebermarktes entstehen wird. Die Geschäfte in der »Neustadt«<, der Einkaufszone, in der die großen Warenhäuser liegen, blieben-entge- gen der Bebauung in der Altstadt - deutlich hinter meinen Erwartungen zurück. Für meinen Geschmack hatten sich dort zuviel Imbißgeschäfte, die nicht »von der Reise«< waren breitgemacht. Auch einige Schau- stellergeschäfte wirkten zu farblos und schafften es nicht, dort die richtige Stimmung aufkommen zu las- sen, ein ohnehin schwieriges Unterfangen durch die erdrückende Architektur der Gebäude. Hier wären in künftigen Jahren Verbesserungen wünschenswert. Unterm Strich blieb jedoch vom diesjährigen Leinewe- bermarkt ein angenehmer Gesamteindruck. Michael Arend Pfingstkirmes vor der Spielbank Seite 31 >>Unverständliche Vorkommnisse MAYEN »>Die diesjährige Kirmes kann für Veran- stalter, Betreiber und Besucher doch nur eine Lehre gewesen sein.« Ihre Meinung bekundete eine Bürge- rin in einem Leserbrief an die »Rhein-Zeitung<< und for- dert die Veranstalter auf, in den Verträgen sicherzu- stellen, daß die Schausteller »an den gesamten Tagen präsent sind«. Es müsse sogar den Oberbürgermei- ster ärgern, wenn er zum Familientag einlade und »drei große Fahrgeschäfte und zwei Buden abgebaut sind«<. Erfreut zeigt sie sich darüber, daß der Zeltwirt »weder Kosten noch Mühen gescheut hat<< erstklassi- ge Bands zu verpflichten. »Unverständlich«< sind für sie jedoch die Vorkommnis- se am Abschlußtag beim Auftritt der »Lords<<. Um 22.35 Uhr kamen nach den Worten der Besucherin Polizisten aufs Podium und erklärten die Veranstal- tung »für beendet«. Grund: Lärmbelästigung nach 22 Uhr; Anrufe und Beschwerden von Anwohnern. Viele Zuschauer hätten sich auf Bänken und Tischen befunden, als die Polizei um 23 Uhr erneut ins Zelt kam-»plötzlich: Licht aus«<, >>Waren sich hier die Hü- ter des Gesetzes im klaren, welche Auswirkungen dies hätte haben können?« fragt die Zeltbesucherin und regt abschließend die Verantwortlichen zu Ge- sprächen und Verhandlungen »mit Fingerspitzenge- fühl« an. Volksfestzeit Nun ist uns Freude zugedacht, im Sommer, wenn die Sonne lacht, und wenn wir durch die Fluren geh'n und überall Gedeihen seh'n. Wohin man schaut, kehrt Freude ein und Wohlergeh'n und Sonnenschein. Die Feste gehen durch das Land; wir sind der Freude zugewandt. Beseligt, da die Sonne lacht, erheitert uns der Feste Pracht. Man fühlt sich wohl, in kleinen Schänken, beim Volksgewühl, auf schmalen Bänken. OTTO WILMS Es sind auf diesem Fest zwar keine Fahrgeschäftneu- heiten zu erwarten, auch wird man vergeblich einen Vertreter der Sparte »Schau« in Bielefeld suchen, all- DO-SYBURG - Die Pfingstkirmes hat eine lange Tra- jährlich bauen hier ein Autoskooter, ein Musikexpreß, dition. Den Menschen von nah und fern liegt es sozu- ein Flying Star und ein »kleines«< Riesenrad auf. Dazu sagen im Blut zu Pfingsten zum berühmten Kaiser- gesellen sich diverse Kinderkarusselle, Ausspielun- Wilhelm-Denkmal zu wandern und zu der Wittekind- gen, Eis-, Süßwaren- und zahlreiche Imbißgeschäfte Gedenkstätte, wo in frühen Jahrhunderten die Feuer sowie die für solche Veranstaltungen obligatorischen zum Frühlingsfest weithin in die Täler leuchteten. Die Bierbuden; zum Großteil also bekannte und bewährte Kirmes blieb erhalten, obwohl inzwischen die Spiel- Geschäfte. bank Hohensyburg die Interessenten von nah und fern in diese Gegen zieht. Trotzdem - die sonst stän- dig belegten Parkplätze mußten dem Pfingstkirmes- Vergnügen weichen, das am Pfingstsamstag eröffnet wurde. Es dauerte vier Tage lang und hatte ein Aufge- bot von den verschiedensten Imbiß- und Getränke-, Süßwaren- und Verlosungsständen. Autoskooter und Kinderkarussells sowie das Wikingerschiff fanden An- Ev. Kirche in Hessen und Nassau klang bei jung und alt. Der Mangel an Neuheiten wirkt sich jedoch hier nicht negativ aus. Drei der vier Fahrgeschäfte kommen aus Bielefeld und haben hier »ihr<< Publikum. Der bewußte Verzicht auf herausragende Fahrgeschäftsneuheiten als Zugnummern ist auf dem Leinewebermarkt durch- aus legitim. Das Publikum wird dort auf andere Weise angelockt. Es darf jedoch nicht verallgemeinert werden, daß es überflüssig sein kann, Neuheiten zu bringen. Die »>nor- male Kirmes lebt davon und kann nur dann überle- ben, wenn der Reiz des Neuen, Attraktiven und nicht nur die vertraute, anheimelnde Atmosphäre des Al- ten lockt. Die Schausteller beim Leinewebermarkt also nur Beiwerk, das getrost vernachlässigt werden kann? Nein, bestimmt nicht! Nur durch das Nebeneinander der Musikdarbietungen und der bunten Kirmeswelt entwickelt sich das besondere Flair dieser Veranstal- tung, das den Leinewebermarkt deutlich von vielen anderen Stadtfesten abhebt. Die Schausteller als Pro- fis in Sachen Unterhaltung verstehen es, mit relativ einfachen Mitteln, der Innenstadt Bielefelds ein zum Alltag völlig verändertes Bild zu geben. Der Leinewebermarkt wäre also ohne Schausteller undenkbar. Wie sieht es anders herum aus, wie wich- tig ist die Veranstaltung für die Branche? Sicherlich ist es kein Grand-Platz, aber ein Markt, bei dem durch die Unmengen an Besuchern doch auch die eine oder andere Mark in der Kasse der Beschicker bleibt. (Kr.) Rund ums Volksfest Beauftragte für die Arbeit mit Schaustellern Christine Beutler-Lotz, Jahnstraße 1, 6535 Gau-Algesheim, Telefon 06725/5759 Fahrende Spielstube auf dem Erbacher Wiesenmarkt Bereits zum 10. Mal schlägt die Spielstube der Ev. Schaustellerarbeit von Hessen und Nassau auf dem Wiesenmarkt in Erbach ihre Zelte bzw. ihren Kirchen- camping auf. Eingeladen sind wie immer - alle Markthändler und Schaustellerkinder zwischen 3 und 10 Jahren. Wer dabei sein möchte, hat sich hoffentlich bereits mit der ihm zugestellten Postkarte angemeldet. Zur vorbe- reitenden Planung ist es wichtig, daß die Meldungen bis 13. Juli 1991 bei mir eingegangen sind. Die Spielstube findet dann wieder täglich vom 21. 7. bis 29. 7. 1991 in den Räumen der Ev. Kirchengemeinde Erbach statt. Der Treffpunkt befindet sich an der Treppe zu B45 (Platzein- gang). In der Zeit von 14.30 bis 17.30 Uhr sollen dann die Kinder genügend Gelegenheit bekommen, fernab vom Trubel des Platzes und vom Streß ihrer Eltern drei abwechslungsreiche Stunden mit Spielen, Basteln, Sin- gen und gemeinsamen Ausflügen zu verleben. In die- webermarkt in der Stadt, die zu Beginn des Jahres UELZEN – Beim Kommersabend der Schützengilde sem Jahr stehen die Tage unter dem Thema: Unsere Gastgeberin des Delegiertentages vom Deutschen Schaustellerbund war, für wichtig. Dieser Wert wird ehrte der neugewählte Stadthauptmann H. J. Höfer Hände von Gott gegeben - und was man damit ma- sich jedoch nicht unbedingt beim Abrechnen der Kas- mehrere Schausteller für langjährige Teilnahme am chen kann. se am Sonntag spiegeln. Auf dem Markt kommt ein Schützenfest mit einem Ehrenteller. 30 Jahre: Harry Das dreiköpfige Leitungsteam setzt sich in diesem Jahr Publikum, das sonst keinen Jahrmarkt besuchen wür- Kirchhecker (Schießwagen), Ronald Reitz (Süßwaren zusammen aus Gundula Guist (Spezialvikarin der Ev. de, mit der Kirmeswelt in Kontakt. Durch die Kulturver- und Mandeln), 35 Jahre: Lothar Denk (Schießhalle). Circus- und Schaustellerseelsorge), Sybille Neumann anstaltungen wird auch die Sicht der (manchmal Schon seit 1951 ist Günther Michaelis dabei, auch er (Studentin der Ev. Theologie) und Tabita Urdze (Studen- Aus einem anderen Grund halte ich aber den Leine- bekam einen Ehrenteller (Bild). selbsternannten) Intellektullen angesprochen, die nun feststellen können, daß auch Kirmes eine Form von Michaelis bedankte sich mit herzlichen Worten und Kultur ist. Durch diesen Kontakt kann Appetit auf verteilte kleine Herzl (Schlüsselanhänger) an die an- mehr Kirmes entstehen und davon profitieren die zahlreichen anderen Märkte in Bielefeld und Um- gebung. tin der Sozialpädagogik). Ich selbst werde in diesem Jahr nicht auf dem Platz zugegen sein, um Sie wie ge- wohnt zu besuchen und für Gespräche ansprechbar zu sein. Von daher aber an dieser Stelle meine besondere Bitte, daß Sie die Mitarbeiterinnen so herzlich wie in den (-pe) vergangenen Jahren aufnehmen und ihren ehrenamtli- wesenden Schützenbrüder und Gäste. Dem Musikzug der Schützengilde Oldenstadt übergab er ein Stofftier als Dank für die musikalische Darbietung.