Der Komet 4644 – Seite 8 https://komet-archiv.de/archive/4601/8 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Seite 6 »DER KOMET« PIRMASENS Nr. 4644/20. 8. 1991 Im Spiegel der Tagespresse Im Spiegel der Tagespresse ✰ KIRCHHEIMBOLANDEN -Blauer Him- ten, stoppte der Dauerregen. Am Ende mel und wärmende Sonnenstrahlen lock- lockte der Markt doch noch die Massen ten die Maimarkt-Besucher gestern nach- an. mittag doch noch in die Kleine Residenz. Hatten etwa die Schausteller am Sams- tag noch geklagt, das Geschäft könnte besser sein, so erfüllte sich ihre Hoff- nung auf den Sonntag auch mit des Wet- ters Hilfe von Stunde zu Stunde. Während in den Geschäftsstraßen, so unser Eindruck, der Betrieb nicht über- mäßig groß war, ging es in der Alleestra- Be eng zu, wo Händler an Ständen ihre »Super-Angebote« an Textilien, doch auch Gardinen, Modeschmuck, Süßig- keiten und allerlei mehr präsentierten. Den Vergnügungspark auf dem Fest- platz hatten sich wie immer als erste die Jugendlichen und Eltern mit ihren klei- nen Kindern erobert. Ein umfangreiches Angebot an Süßigkeiten, Würstchen, Pizza, Bier und Kaffee hielt für jeden Geschmack etwas bereit. Die jungen Herren verehren ihren Freundinnen heut- zutage nur noch selten ein nostalgisches Lebkuchen-Herz, verziert mit Zuckerguß >>Weil i Di mog«. Besser verkauften sich Magenbrot, Mohrenköpfe, Waffeln und Zuckerwatte. Und die Damen bekom- - wie es men eine Rose geschossen schon Tradition ist oder ein buntes Kuscheltier. am Abend des Kirmesmontag wieder der Heide-Arbeitsgemeinschaft) und Jo- einmal, wie so oft schon an den Tagen hannes Milhamke (Sprecher der Nien- zuvor, die Wassermassen vom Himmel burger Schaustellervereinigung). fielen. Von »gutem Einvernehmen« zwischen »Das schlechte Wetter hat die Kauflust aber etwas gebremst«<, traf ein Geschäfts- Am Freitag abend mußten Bürgermei- Stadt und Schaustellern hatte Ortelt bei mann die Situation genau auf den Punkt. ster Rudolf Müller , Verkehrsvereinsvor- der offiziellen Eröffnung gesprochen. Nahezu alle Geschäfte registrierten den- sitzender Artur Walz, die die Kirmes mit Dabei betonte er, daß zwischen Stadt noch Interesse für Freizeitklamotten wie dem Faßanstich eröffnen wollten, und und Schaustellern ein fruchtbarer Kon- T-Shirts, leichte Sommerhosen und auch die Rockgruppe »Braddock«, die für die sens bestehe. Aufgrund der jüngsten schon Bade-Utensilien. Die Besucher Jugend ein Konzert geben wollte, un- Preisabsprachen zwischen Stadtwer- kamen nicht nur aus dem Donauwörther verrichteter Dinge wieder abziehen. Bei ken und Schaustellern seien die Fahr- Stammland, sondern auch aus den Nach- dieser Nässe hätte es keinen Spaß in preise nicht erhöht worden, obwohl das barlandkreisen und Oberbayern an die der Burg gemacht. Spontan entschloß ambulante Gewerbe derzeit hohe Preis- Donau. Guten Absatz vermeldeten wie- man sich aber, den Kirmesdienstag steigerungen verkraften müsse. Weiter der die Besitzer der Imbiß-Stände und noch »dranzuhängen «. Am Samstag das sagte Ortelt: »Die Stadt und die Stadt- werke sind uns entgegengekommen. all jene, die etwas für den Durst anbo- gleiche Bild. ten. Gut zu tun hatten auch die Propa- gandisten, die freilich alle rhetorischen Register ziehen mußten, um die Passan- ten mit flotten Sprüchen von der Wirkung ihrer »>Wunder-Mittel«< zu überzeugen. Eines guten Zulaufs erfreuten sich auch die Einkaufszentren und Autohäuser an der Peripherie. Als Besucher-Magnet, vor allem für die Jüngsten, erwies sich trotz des naẞkalten Wetters der Vergnü- gungspark am Volksfestplatz, wo an Fahrgeschäften allerlei Kurzweil gebo- ten war. (Donauwörther Zeitung) Am Kirmessonntag dann wieder Regen Außerdem hat der Markt in Schnever- über Regen. Hochbetrieb war dennoch dingen, seitdem er vom Osterwald in auf dem Rummelplatz bei den Schau- das Zentrum verlegt worden ist, wieder stellern und beim verkaufsoffenen an Bedeutung gewonnen. Dem wollen Sonntag. Ganz langsam begann der Betrieb am Montag auf dem Jahrmarkt in der Spren- ger Straße, der wieder einmal ein brei- tes Warenangebot präsentierte, wobei auch die einheimischen Gewerbetrei- benden ihren großen Anteil daran hat- ten. Langsam begann auch der Betrieb in der Burg. Am Dienstag dann endlich kein Regen über Köllerbach, gut, daß die Wirte die Kirmes verlängert hatten. (Saarbrücker Zeitung, 13. 6. 91) wir gemeinsam Rechnung tragen. Es I soll hier ein Volksfest für alle bleiben.<< hatte Bürgermeister Helmut Dazu Schröder gesagt: »Wir planen derzeit ei- nen Umbau des Rathausumfeldes. Dort soll der Markt, um in der Innenstadt blei- ben zu können, in einem festen Geviert seinen endgültigen Platz erhalten.< Ebenso hatte sich auch Niels-Peter Kolt- hammer, Vorsitzender des Handels- und Gewerbevereins, geäußert: »Seit der Verlegung in die Innenstadt findet der Markt nun bereits zum zehntenmal im Zentrum statt. Nach meinen Erfah- rungen haben weder Schausteller noch OBING- Massenandrang herrschte Autoskooter ist bei den Jugendlichen am Pfingstsonntag beim Obinger Jahr- immer noch beliebt. Auch der »Allround- markt, wo es einen neuen Besucherre- DIETZHÖLZTAL-EWERSBACH - Der Lift«< wirbelte so manchen in die Luft. Die kord gab. Auch die Anzahl der Händler traditionelle Ewersbacher Johanni-Markt, Händler diesen Umzug in die Stadt be- Kinder fanden an gemächlicheren Din- und Fieranten war noch nie so groß wie zum 10. Mal Anziehungspunkt für zahl- reut. Der Markt ist in seiner Ausstattung gen Gefallen. So am Kinderkarussell mit diesmal. Gerade in den frühen Nachmit- reiche Besucher, bot den Gästen eine und im Angebot immer besser ge- willkommene Attraktion. Drehorgelspie- worden. tagsstunden herrschte ein Riesenge- dränge. Jeder freie Platz im Ort und an ler, zum Teil in historischer Bekleidung , den Ortsrändern war voller geparkter mischten sich unter das bunte Treiben Umgeben von 17 Parkplätzen mit Stell- Autos. Der Obinger Jahrmarkt ist halt in den Straßen und Gassen. Nostalgi- flächen für 2000 Pkw erfreut sich dieser für die Bewohner der ganzen Gemeinde sche Klänge und Evergreens bestimm- und für die Nachbarorte in weitem Um- ten das Repertoire der Musikanten. kreis ein Ereignis, bei dem man dabei- sein muß. Planwagen, Traktor, Walz, Autos- und einem Panzer. (Rheinpfalz) LECK-Der historische Frühjahrsmarkt brachte wieder Trubel und Heiterkeit in den alten Marktort Leck. An vier Tagen lockte er die Amüsierwilligen aus nah und fern an, so daß die Parkplätze um den Viehmarkt herum bis gestern abend zur »Mangelware« erklärt wurden. Über 100 fliegende Händler, ein Ver- gnügungspark und nicht zuletzt die an- sässigen Geschäfte sorgten für ein heit. Die Jüngsten und deren Eltern Markt bei jung und alt großer Beliebt- suchten die Nähe der drei Kinderkarus- sells, die an den beiden Haupteingän- der Jugend war der große Parkplatz, auf gen des Marktes standen. Treffpunkt Gerade für die Kinder war es ein großer Tag, denn es wurde viel geboten. Ne. echtes Jahrmarkt-Flair. Auch am zwei- dem das »Rendezvous«<, der Autoskoo- Das Wetter hatte ein Einsehen mit Markt- ben den Ständen für Süßigkeiten, Eis ten Markttag können die Besucher fern- ter und der Musik-Expreß« aufgebaut ab jeglicher Großstadthektik, einen ge- beschickern und -besuchern gezeigt. und Getränke war heuer das nostalgi-mütlichen Bummel vorbei an den Buden Durchwachsen, mehr gut als schlecht, sche Karussell ein Hauptanziehungs- mit ihren vielen Verlockungen und Düf- animierte es groß und klein, sich mit ra- punkt. Ein weiteres Karussell gab es an santer Fahrt im »>Polyp« oder beim Ge- der Poststraße , wo auch die Schiffschau- ten, wie sie halt nur ein Markt bieten schicklichkeitsspiel »Hau den Woody« kel aufgebaut war. Beim ehemaligen die Kurzweil zu vertreiben. Anziehungs- Bahnhofsplatz konnten die Kleinen Po- punkt für die kleinen Gäste bleiben na- nyreiten. türlich die Kinderkarussells mit ihren lustigen Tierfiguren und Autos en mi- Essen und Getränke wurden auch für worden waren. Für das Publikum, das den beschaulichen Marktbummel vor- zieht, gab es Schinkenkate, fränkische Spezialitäten, Schießhalle, Gifthütte, kann, genießen. Zuckerbäcker, Cafés, Imbißstände, Die Anfänge des Johanni-Marktes rei- Bratwurstbuden, Los- und Geschenk- chen zurück bis ins Mittelalter. Zu die- stände sowie zahlreiche andere Anbie- ser Zeit gedachten die Ewersbacher ter. Paare und Singles fanden im alljährlich am 24. Juni ihrem Schutzpa- Festzelt bei Horst Harms eine lange die Erwachsenen in großer Vielfalt ge- tron Johannes mit dem Beinamen »der Biertheke. Dort spielten an allen drei boten. Das Angebot an Bekleidungsge- Täufer«. Da an diesem Tag viele Chri- Markttagen Musiker, und nach Einbruch Ein Los gefällig? Gern wurde in diese genständen reichte vom Sonnenhut über sten zu der kleinen Kapelle im Ewersba- der Dunkelheit wurde es in dem Zelt Trommeln gegriffen, denn mit etwas Unterwäsche und »Computersocken «< cher Ortskern zogen, kamen auch bald richtig gemütlich. Glück konnte so mancher ein überdi- bis zu den Haferlschuhen. Die Haus- in deren Gefolge fliegende Händler mit mensionales Kuscheltier in die Arme frauen konnten auswählen vom Kartof- bunten Kaufbuden dorthin, denn gute Am Sonntag äußerten sich die Sprecher schließen. Nichts zu wünschen übrig felschäler und diversem Geschirr bis Umsätze waren an solchen Tagen dank durchweg positiv über den Marktver- ließ schließlich das kulinarische Ange- zur elektrischen Nähmaschine. Auffal- der frohgelaunten Festtagsgemeinde lauf, wobei sie meinten, daß bei wärme- niature. händler. Trotz des Riesenbesuchs bot, deren Düfte einfach auf keinem lend groß war die Anzahl der Blumen- Jahrmarkt fehlen dürfen. Profitiert hat- ten ebenso die Einzelhandelsgeschäfte am Sonntag von dem turbulenten Ge- schehen. Traditionell hatten sie ihre Lä- den von 14 bis 18 Uhr geöffnet. (Nordfriesland Tageblatt) waren einige Händler mit den Umsätzen gar nicht zufrieden. Zufriedenstellende Umsätze gab es bei den Obinger Ge- schäften, die am Sonntag und Montag geöffnet hatten. (Trostberger Tagblatt) garantiert. (Herborner Tageblatt, 24. 6.) rem Wetter wohl noch mehr Menschen gekommen wären. Ebenso positiv spra- chen sich auch die Geschäftsinhaber aus, die am Sonntag von 14 bis 18 Uhr - Tausende fröh- zum Familieneinkaufstag eingeladen hatten. Fast alle sagten, daß es sich ge- lohnt habe. (Böhme-Zeitung, Soltau) SCHNEVERDINGEN licher Menschen erlebten den Schne- verdinger Frühjahrsmarkt. 70 Fahr- und Verkaufsgeschäfte lockten entlang der Rotenburger, Engen Straße und Am Brink. An allen Tagen verteilte Markt- Kennen Sie den? DONAUWÖRTH Ein neuer Rekord- - »>Die Burg Bucher- bürgermeister Hans-Gustav Kuhnke an Ein Gast verrenkt sich förmlich, um den besuch war es nicht. Aber dennoch wa- KÖLLERBACH ren die Fieranten wie auch die Geschäfts- bach macht ihrem Namen als Wasser- die kleinen Kinder mehrere hundert letzten Rest Suppe aus dem Teller heraus- inhaber mit der Resonanz auf den Do- burg alle Ehre«, entfuhr es Hermann Freifahrkarten, die die Schausteller ge- zubekommen. Der Ober sieht ihm eine nauwörther Frühjahrsmarkt »einigerma- Schmidt, dem Sprecher der Festge- spendet hatten. Unterstützung erhielt Weile zu und fragt ihn schließlich: »Wün Ben zufrieden«. Als alle schon einen meinschaft Köllerbacher Wirte und Or- Kuhnke von den beiden Schausteller- schen Sie vielleicht etwas Löschpapier ? total verregneten Markttag befürchte- ganisator der »Kirmes in der Burg«, als vorsitzenden, Heinz Ortelt ( Sprecher Im Spiegel der Tagespresse Im Spiegel der Tagespresse