Der Komet 4651 – Seite 16 https://komet-archiv.de/archive/4608/16 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Seite 14 schüsse die offizielle Wiesenmarkteröffnung an. »DER KOMET« PIRMASENS Handwerker- Nr. 4651/30. 10. 1991 diosender, der ausgesprochen publikumsnah von einer angemessenen Rahmen, als nach den Jagdhornblä- klassig organisiert worden. Ab Samstag nachmittag Feuerwehr, Veterinäramt, Marktmeisterei, sprachen sern Graf Franz zu Erbach-Erbach vom Schloßbalkon fochten Florett- und Degenmannschaften um den von relativ ruhigen Tagen. die Zuschauer begrüßte. Sein Hausarchivar verlas Wanderpreis des Fechtclubs Erbach während ab 18 Heinrich Hausmann dankte allen Beteiligten für die gu- das Dekret des Grafen Franz I., der einst 1802 diesen Uhr sowie an den übrigen Markttagen die Schaulusti- te Zusammenarbeit und erklärte , rund 90% der Schau- Markt in Eulbach stiftete. Dann kündeten neun Böller- gen die Schönheiten der Odenwaldlandschaft aus der steller hätten eine Umsatzsteigerung zu verbuchen, nur Luft per Heißluftballon bewundern konnten. Ab 20 Uhr Spielwaren waren rückläufig. Durch Presse, Plakatwer Von der Ehrentribüne pries Bürgermeister Dieter Ha- lauschten die Popmusikfreunde im Sportpark neben ver in seiner Ansprache den Wiesenmarkt als >> Mittel- dem Marktgelände beim ersten Oldie-Festival den hei- bung, vor allem aber Radio TON, einem privaten Ra- punkt unserer kleinen Welt«<. Tatsächlich teilt man im Ben Evergreens aus den 60er und 70er Jahren. Ein Station direkt auf dem Wiesenmarktgelände Public Odenwald das Jahr in die Zeit vor oder nach »Wiese- anderes sportliches Großereignis des Odenwälder Relations machte, wurde erstklassige Arbeit geleistet. maik« ein. In seiner launigen Begrüßungsansprache Volksfestes ließ die Pferdefreunde voll auf ihre Kosten Heinrich Hausmann beanstandete den ungünstigen würdigte der hessische Ministerpräsident Hans Eichel kommen: Am 21./22. fand das 75. Reit- und Springtur- Termin von 17.00 Uhr für den Info-Abend der Schau- Erbachs städtebauliche Schönheiten und die ideen- nier des Odenwälder Reitervereins statt. Während am steller zu Beginn des Marktes . Wie der Organisator reichen Aktivitäten seiner Einwohner. Anschließend Sonntag (28.) beim 72. Pferderenntag ein Hauch von der Odenwald-Ausstellung Detlev Koenitz berichtete, seien 85% der 103 Aussteller mit ihrem Geschäftser- setzte sich der aus 71 Nummern bestehende Umzug Ascot über den Geläuf-Springparcours wehte. vom Schloß in Richtung Festplatz in Bewegung. Die Neben und Seniorenfrühschoppen gebnis mehr als zufrieden und hätten bereits ihre Plät- farbenprächtigen Zugnummern ― Fußgruppen und (22./23.) in den Festhallen wurde am Mittwoch (24.) ze für den Markt im nächsten Jahr neu gebucht. Wagen - boten so recht ein Kaleidoskop des Oden- Gaudi für die gesamte Familie gemacht. Das Erba- Daß der Erbacher Wiesenmarkt 1991 rundherum so wälder Lebens. Vereine, Partnerstädte, Stammtische, cher Sportgelände verwandelte sich in eine riesige ein Riesen-Hit war, wurde durch seine unvergleichli- Geschäftswelt usw. zeigten sich selbst in farben- »Spielwiese«<, auf der lustige sportliche Wettspiele für che Atmosphäre, der gekonnten Mischung von Markt, prächtigen Beiträgen. Zehn Musikkapellen brachten die jüngsten Fans des Wiesenmarktes aufgebaut wor- Ausstellung und Volksfest, bewirkt. Ob jung, ob alt, ob die Menschenmassen an den Straßenrändern richtig den waren. Von Pedalo, über Rasenski, Mülltonnen- reich, ob arm, jedermann kam bei diesem Riesenfest in Schwung. Ministerpräsident und Bürgermeister bil- Rennen, Stelzenlauf bis zum Ballon-Wettbewerb wa- der Superlative auf seine Kosten. deten in einem Opel-Oldtimer von 1911 das viel umju- ren insgesamt 29 Spielstationen aufgebaut worden. Eyke Schmidt-Rohde belte Schlußlicht des Umzuges. Mit sicherer Hand Ein Dauerbrenner-Hit war die Schmink-Ecke, auch ein trieb Bürgermeister Haver den Hahn ins große Bierfaß Beitrag der Schausteller zur Kinder-Belustigung. Ei- WITTEN Die traditionelle Zwiebelkirmes am ersten im Festzelt und prostete mit einem Riesenkrug Erba- nen Sprühregen bunter Lichter zauberte das Feuer- Freitag im September fing in diesem Jahr bereits am cher Bieres auf gutes Gelingen des Marktes. Die Lau- werk der Marktbeschicker am Mittwoch abend an den 30. August an und dauerte bis Dienstag, 3. Septem- erbacher Dorfkapelle begleitete mit flotten Weisen Nachthimmel. Die unzähligen Zuschauer spendeten ber. Ab 15 Uhr startete der Zwiebel-Sack-Träger- den Bieranstich. Die Stimmung im Zelt stieg natürlich begeistert Applaus. Staffellauf, diesmal bereits zum 13. Mal. Den Siegern auf höchste Touren, als Landesvater Eichel der Takt- auf den ersten drei Plätzen jeder Leistungsklasse stock überreicht wurde und er sich auch als Dirigent winkten Geldpreise, alle übrigen bekamen Geschen- als ein Mann erwies, »der durchaus wußte, was ge- ke von der Wittener Schausteller-Vereinigung. spielt wurde. Heinrich Hausmann, 1. Vorsitzender Pünktlich um 16 Uhr ertönten die mächtigen Eröff- des Darmstädter Schaustellerverbandes, überreichte nungsböllerschüsse für die 527. Zwiebelkirmes, die dem Ministerpräsidenten im Namen der Marktbe- wiederum von Bürgermeister Klaus Lohmann mit lau- schicker einen reich bestückten Präsentkorb.d niger Ansprache das Startzeichen erhielt, und sofort Nach uralter Erbacher Markttradition waren die Die Abschlußbesprechung über den Wiesenmarkt setzte ein munteres Treiben auf dem Rathausvor- Verkaufs- und Ausstellungsangebote mit Sorgfalt und zeigte bei allen beteiligten Organisationen eine abso- platz, dem Platz der Gedächtniskirche und der Markt- Sachverstand vom Marktauschuß ausgesucht worden. lut positive Bilanz. »Es war der schönste, harmonisch- straße ein. Über 60 Schausteller und Händler sorgten Unter der kundigen Organisation des Marktmeisters ste Markt seit Jahren«<, zitierte Bürgermeister Haver für ein buntes Bild mit Kinderkarussells, Breakdance, Peter Olbrich war ein reibungsloser Ablauf des Markt- die Meinung viele Besucher und Schausteller. Mit den Pony-Reitbahn, Kettenkarussell, Musik-Expreß, Auto- geschehens vorprogrammiert. Elf Fahrgeschäfte und Attributen »schön«<, >>herrlich« und »wunderbar« könne skooter, Verlosungen der verschiedensten Art, Bewir- Kinderfahrgeschäfte, darunter Riesenrad, Happy Tra- er nicht aufwarten, erklärte Polizeichef Gerhard Fried- tungen, Süßigkeiten, Spielzeug und Schießständen. veller, Magic, Batflyer, Wellenflieger, zwei Schauge- rich. Die Polizei stehe nun einmal auf der anderen Sei- Im Kirmes-Restaurant fanden sich Vertreter der Ban- schäfte (Auto- und Motorrad-Steilwand und »Das te. »Aber es ist uns gelungen, durch erhebliche ken und Sparkassen, der Polizei, Stadtverwaltung Omen«), eine Losbude, acht Stände für Schießhallen Vorarbeiten kalkulierbare Risiken auszuschalten«, und Werbegemeinschaft mit den Schaustellern zu- oder Geschicklichkeitsspiele, 29 Bier-, Wein- und führte Gerhard Friedrich weiter aus. So wurden alle sammen, auch Regierungspräsident i. R. Richard Festzelte sowie sonstige Imbißstände. Dazu kamen Streifen verstärkt und die Beleuchtung, die unbedingt Grünschläger mit seiner Frau Erika. Zu den Gästen 169 ambulante Händler, deren Angebotspalette von ein Sicherheitsfaktor ist, noch verbessert. Der Hunde- Haushaltswaren und Textilien bis zu Werkzeugen, sportverein stellte jede Nacht sechs Mann mit Vierbei- gehörte das vom Niederrhein aus Willich-Anrath an- Schmuckwaren, Natur-Heilmitteln und Antirheuma- nern für Wachdienste auf dem Marktgelände von 23 gereiste Ehepaar Liselotte und Heinz Butz, die sich decken reichte. Mit 65 Ausstellern demonstrierte die Ausstellung für landwirtschaftliche Geräte, Industrie- güter und Baustoffe und mit 100 Ausstellern die »Odenwald-Ausstellung« die Leistungsfähigkeit der heimischen Wirtschaft. Diese Ausstellungen zeigen rundum, ergänzt durch einige auswärtige Anbieter, in- teressante Einkaufsmöglichkeiten für den praktischen täglichen Bedarf. Auf dem Marktmeistertreffen am Dienstag (23.) erwies sich Peter Olbrich als umsichtiger Gastgeber: Die Marktmeister-Kollegen aus Eberbach, Darmstadt, Kai- serslautern, Landau, Mainz, Michelstadt, Miltenberg trafen sich zur Besichtigung des Wiesenmarktes und tauschten im Festzelt Koch bei einem kleinen Arbeits- essen berufliche Erfahrungen aus. bis 5.30 Uhr ab. Durch die ca. 650 000 geschätzten Besucher, die die Attraktionen des Wiesenmaktes an- gelockt haben, waren die 7 000 Parkplätze Erbachs restlos überfüllt. Von Michelstädter Parkplätzen war ein Pendelbusverkehr eingesetzt worden, der vom Pu- blikum gut akzeptiert wurde, genau wie die Züge der Bundesbahn zum Wiesenmarkt. Auch die übrigen Or- ganisationen, die während des Festes für Sicherheit Auch das reichhaltige Rahmenprogramm war erst- und Gesundheit sorgten, wie Rotes Kreuz, Notarzt, vor 45 Jahren auf der Wittener Zwiebelkirmes kennen- gelernt hatten. Die Kirmestage nahmen einen lebhaften Verlauf, be- vor sie am Montag noch einen weiteren Höhepunkt er- lebten. Es war nicht nur Familientag mit ermäßigten Preisen, sondern auch die Wahl der dicksten Zwiebel. Bei diesem Wettbewerb für Hobby-Gärtner erfolgte die Preisverteilung auf der Kirmes. Der letzte Kirmes- tag wurde mit dem Höhenfeuerwerk abgeschlossen. Während der gesamten Kirmes war der Wochenmarkt auf einen Nebenplatz verlegt worden. In der Stadt- sparkasse Annen fand die Ausstellung von Helmut Bodenhausen statt, wobei das Kirmesbild mit dem Riesenrad besonderen Anklang fand. Die Zwiebeln der Wittener Zwiebelkirmes hatten auch die Besucher aus der Partnerstadt Wolfen angeregt. Sie wollen demnächst ein Zwiebelfest feiern. (Kr.) Marktmeistertreffen auf dem Erbacher Wiesenmarkt. (Foto: ESR) TV-Tip TV-Tip-TV-Tip - Ein sechsköpfiges Fernsehteam vom WDR mach- te während der Aufbau- und Spieltage des 629. Werner Simon-Juda-Marktes (»Sim-Jü«) eine Re- portage vor und hinter den Kulissen. Gesendet wird der Beitrag in der Reihe »Hier und heute un- terwegs höchstwahrscheinlich am Samstag, 2. November, 17.25 bis 17.55 Uhr, im 1. Pro- gramm. Den Rahmen für die Story liefert die Schaustellerfamilie Schütze aus Oberhausen, die mit einer Geisterbahn und einem Laufgeschäft in Werne gastiert. Ursprünglich sollte die Sendung in Oberhausen-Sterkrade produziert werden, wurde jedoch aus Terminschwierigkeiten kurzfri- stig abgesagt. (sc)