Der Komet 4661 – Seite 7 https://komet-archiv.de/archive/4618/7 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 4661 10. 2. 1992 Der Komet DSB Spitzenorganisation des Schaustellergewerbes Mitglied der Europäischen Schausteller-Union Hauptgeschäftsstelle: Hochkreuzallee 67 5300 Bonn 2 Telefon: 0228 31 13 12 Telefax: 0228 - 38 43 46 Deutscher Schaustellerbund e.V 5 DEUTSCHER S SITZ BERLIN EV SCHAUSTELLERBUNDE Grußworte d zum 43. Delegiertentag in Düsseldorf Elmeb Den Teilnehmern des 43. Delegierten- tagesdes Deutschen Schaustellerbundes sowie den Besu- I chern und Ausstel- lern der interschau sende ich herzliche Grüße. Mit der Über- nahme der Schirm- herrschaft über die interschau möchte ich zugleich die Lei- stungen eines be- sonders farbigen und interessanten Gewer- bes würdigen, das in unserem Land und über seine Grenzen hinaus. den Menschen Freude bereitet und Unterhaltung bietet. Mein besonderer Gruß gilt den Teilnehmern aus den neuen Bundesländern. Es ist gut, wenn in der schwierigen Phase des wirtschaftlichen Aufbaus auch ein wenig Unterhaltung und Entspannung ih- ren Platz finden. Wirtschaftlich sind wir - ein Jahr nach der Wie- dervereinigung ein gutes Stück vorangekom- men. Die Zeichen sind unübersehbar, daß die Talsohle der wirtschaftlichen Entwicklung in den neuen Bundesländern erreicht ist und eine allmäh- liche Aufwärtsentwicklung beginnt; allein seit An- fang 1990 wurden über eine halbe Million Gewerbebetriebe angemeldet. Hier bestätigt sich: Eigeninitiative und Eigenverantwortung sind der Motor des wirtschaftlichen Fortschritts. Die Bun- desregierung unterstützt Schritte in die unterneh- merische Selbständigkeit durch breitgefächerte Förderung. Der 43. Delegiertentag des Deutschen Schaustel- lerbundes steht unter dem Motto »Volksfest ist Brauchtum«. Gerade in der heutigen Zeit des Um- bruchs und rascher gesellschaftlicher Veränderun- gen kommt der Pflege von Geselligkeit und freundschaftlichen Kontakten besondere Bedeu- tung zu. In jeder deutschen Stadt sollte daher Platz sein für Jahrmärkte, Volks- und Schützenfe- ste. Wer hart arbeitet, der muß auch Feste feiern dürfen! In diesem Sinne wünsche ich Ihnen für Ihr Ver- bandstreffen gutes Gelingen und der interschau einen erfolgreichen Verlauf. DR. HELMUT KOHL Bundeskanzler Den Teilnehmern und Gästen des De- legiertentages der deutschen Schau- steller sende ich meine herzlichen Grüße und besten Wünsche. Sie finden sich hier zum 2. gesamtdeut- schen Delegierten- tag und zur 1. Mes- se nach der Vereini- gung Deutschlands zusammen. Seit Ih- rem letzten Treffen im Januar 1991 haben wir gemeinsam die Voraus- setzungen dafür geschaffen, daß den Men- schen in der früheren DDR nach 40 Jahren soziali- stischer Mißwirtschaft nunmehr Möglichkeiten of- fenstehen, sich mit ihrer eigenen Tüchtigkeit, Wissen und Arbeitseinsatz ihre Lebensgrundlage und Wohlstand zu erarbeiten. In diesem Rahmen mußten auch unpopuläre Maß- nahmen getroffen werden. Aber ohne die Solidari- tät aller sind die vor uns liegenden Probleme nicht zu bewältigen. Auch für Sie im Schaustellergewer- be dürfte aber inzwischen spürbar geworden sein, daß sich bereits Erfolge im Hinblick auf den wirt- schaftlichen Aufschwung der neuen Bundesländer eingestellt haben. Mit zunehmendem Lebensstan- dard werden auch die Menschen dort es sich häu- figer leisten können, Ihre Dienste in Anspruch zu nehmen. Für das Schaustellergewerbe selbst hat die Bun- desregierung sich nach Prüfung der Rahmenbe- dingungen dazu entschieden, dessen bisherige umsatzsteuerliche Behandlung aufrechtzuerhal- ten. Auf europäischer Ebene setzen wir uns für ei- ne Fortführung dieser Behandlung ein. Für Ihre Tagung und die interschau 92 wünsche ich Ihnen alles Gute und viel Erfolg. DR. THEO WAIGEL Bundesminister der Finanzen Die Besucher der Fachmesse, die De- legierten und Freun- de des Schaustel- lerbundes grüße ich als für die Branche gleich mehrfach zu- ständiger Minister auf das herzlichste. Das Schaustellerge- werbe und die Her- stellerindustrie als Wirtschaftszweige sind unmittelbar und mittelbar ein guter Indikator für die volkswirtschaftliche Gesamtsituation. Aus diesem Grund ist die gute Entwicklung der gewerblichen Freizeitwirtschaft, Schausteller und Freizeitparks 1991, wie auch in den vorangegangenen Jahren, handfestes Zeug- nis für die Qualität unserer Konjunktur und unserer Wirtschaftspolitik. Das Bundesministerium für Wirtschaft hat mit dem Schaustellergewerbe inzwischen nicht nur beim Gewerberecht, sondern neuerdings immer stärker im Bereich der Fremdenverkehrs- und Tourismus- politik Berührungspunkte. Daß dabei nicht alle Wünsche, die an uns herange- tragen werden, in der Gesetz- und Verordnungs- gebung Berücksichtigung finden, ist politischer Alltag und sollte die Zusammenarbeit nicht beein- trächtigen. Die interschau 1992 wird, wie die Gesamtbranche in Deutschland, einen hohen Leistungsstandard bei Neuheiten und qualitativ sehr hochwertigen Geschäften zeigen. Die deutsche Karussellbauindustrie befindet sich in einer rasanten Entwicklung im stark expandie- renden Freizeitmarkt und exportiert 98% ihrer Pro- dukte in das europäische und überseeische Ausland. Blüte, Innovationskraft und wirtschaftliche Dyna- mik dieser Branche bestätigen, daß unsere Wirt- schaftspolitik den Mittelstand nicht länger vernachlässigt, sondern seine Rolle in der Markt- entwicklung würdigt und fördert. Die Volksfeste werden im Europäischen Binnen- markt als Bestandteil des Fremdenverkehrs einen wichtigen Platz sowohl als Attraktionspunkte, als auch als Identifikationspunkte, in den einzelnen Regionen für deren Bewohner einnehmen. Diese Voraussage wird durch die jüngste Entwick- lung in den fünf neuen Ländern unterstrichen. Die dort bestehende Tradition der Volksfeste und des Schaustellergewerbes hat nach 40 Jahren der Be- schränkung durch das innovative Verhalten der