Der Komet 4663 – Seite 15 https://komet-archiv.de/archive/4620/15 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 4663/29. 2. 1992 Der Komet 3. Hallenfußball-Meisterschaft in Kaiserslautern Eine Werbung für den Schaustellerfußball Der Schausteller-Fußballclub »>Südwest« war Ausrich- richter wenig Arbeit hatten. Es bleibt festzuhalten, daß ter der 3. Hallenfußball-Meisterschaft am 8. Februar das Turnier eine Werbung für den Schaustellerfußball 1992 in Kaiserslautern. Dazu konnte die Turnierlei- war. Um 17.30 Uhr stand der neue Meister 1992 fest: tung insgesamt zwölf Mannschaften begrüßen. Mit SFC Südwest I. Die weitere Plazierung: 2. FC Hom- den Vorrundenspielen wurde pünktlich begonnen und burg/Saar, 3. SFC Gießen I, 4. FC Bonn, 5. SFC die Zuschauer sahen eine Reihe muntere und ge- Darmstadt, 6. SFC Gießen II, 7. FC Holstein, 8. SFC konnte, auf hohem Niveau stehende Spiele. Hagen, 9. SFC Südwest II, 10. FC Hannover, 11. SFC Schirmherr des Turniers war der Ehrenspielführer der Dortmund, 12. KSV Gießen. Deutschen Fußballnationalmannschaft und Weltmei- Die Pokale wurden beim Abschlußball von einem wei- ster 1954, Fritz Walter. Er konnte sich am Nachmittag teren Weltmeister des Jahres 1954, Ottmar Walter, von dem Ehrgeiz der Schaustellermannschaften übergeben. Torschützenkönige waren mit je acht Tref- selbst überzeugen. Von den Leistungen zeigte er sich fern Andy Frank (SFC Gießen I) und Rudolf Schutz angenehm überrascht. In der Pause übergab Fritz jun. (FC Bonn). Als bester Torwart wurde Ralf Kaiser Walter an jede Mannschaft Wimpel der Sepp- vom FC Bonn ausgezeichnet, der Fair-Play-Pokal ging Herberger-Stiftung und natürlich Autogramme an die an die Mannschaft des SFC Dortmund. Spieler. Von der Natürlichkeit des Weltmeisters und Die nächste Hallenfußball-Meisterschaft wird 1993 in Idols waren die Spieler begeistert. Darmstadt ausgetragen. edbell Die Spiele waren sportlich fair, so daß die Schieds- 13 kein Wort mehr raus. Nicht nur sie, nein, auch wir wa- ren geschafft. So allmählich wurden wir geübte Frühaufsteher. Am Bus wartete diesmal keine Antonella. Ihre Stimme streikte noch immer. Dafür kam Françoise, auch sehr nett, aber das muß man wohl als Fremdenführerin sein. Heute geht's nach Genua und Rapallo. Eine Kreuzfahrt nach Portofino - eine Seefahrt, die macht - wenn auch nur eine kleine Küstenfahrt. So lustig endete der 3. Tag wieder in Alassio bei »Da Peter<< in einem rustikalen Restaurant. Den Abschluß dieser Ur- laubsreise bildete ein halber Tag in San Remo. Ein Bummel durch die Altstadt und durch die Einkaufs- straßen ließ die Zeit schnell vergehen. Nachdem viele von uns ein ganz tolles Kinderkarussell abgenommen hatten, startete unser Kraftfahrer Andreas mit seinem Bus in das wildromantische Argentina-Tal. Beifall für den Fahrer, der uns sicher durch alle Klippen, Kurven und Engstellen brachte. Ein original italienisches Hoch- zeitsessen in einer ausgedienten Olivenölmühle schloß sich an. Ein Caruso namens Gi Gi sorgte mit seiner H.-J. Lägel Gitarre für Stimmung. Wir sangen und tanzten, daß Noselbst den Italienern Hören und Sehen verging. Mit ei- ☑nigen gereimten und ungereimten Versen bedankten Alassio. Koffer wurden gepackt, denn am folgenden Tag sollte es in Richtung Heimat gehen. Schausteller aus den neuen Bundesländern wir uns beim Wirt. Gegen 17 Uhr waren wir wieder in mit ihrem Seelsorger auf großer Fahrt Ein Wort zum besseren Verständnis. Bereits vor der Deutschlands, vertreten durch den Circus Probst aus Wende suchten und fanden sich Schausteller und Staßfurt in Sachsen-Anhalt. Beifallsstürme rissen uns evangelische Kirche in der ehemaligen DDR. Als erste immer wieder von den sehr unbequemen Holzbänken waren es die Dresdner Stadtmissionare P. Drescher hoch. Soviel Enthusiasmus und Begeisterung wünsch- und J. Schaal, die sich uns annahmen. Das war be- ten wir unseren deuschen Circusunternehmen. Eine reits 1970. Seit 1978 betreuen uns Pfarrer Klaus Biehl herrliche Fahrt entlang der Autostrada dei Flori brach- und seine liebe Frau. Es entwickelten sich im Laufe te uns zurück nach Alassio. en der Jahre freundschaftliche Bande, die in Gottesdien- sten, Taufen, Hochzeiten, Beerdigungen, Rüstzeuge für unsere Jugend und eben auch Urlaub mit der Kir- che ihren Ausdruck fanden. Allmählich bildete sich eine richtige Schaustellergemeinde. Ein Teil dieser Gemeinde startete mit einem Reiseunternehmen und Pfarrer Biehl als Organisator und Reiseleiter zur er- sten Auslandsreise. Start war am Abend des 2. Februar in Potsdam-Ba- belsberg bei unserem Kollegen H. G. Müller. Einen Halt gab es in Leipzig, wo die Kollegen aus Sachsen und Thüringen zustiegen. Nun war der Bus gefüllt mit Schaustellern aus allen fünf neuen Bundesländern. Eine anstrengende aber fröhliche 20stündige Fahrt 2. Reisetag: Diesmal ging es nach Cannes und Nizza. Unsere nette sympathische Antonella hatten wir »ge- schafft«<. Sie konnte nur noch piepsen. So übernahm Pfarrer Biehl die Dolmetscherrolle. Wir hatten Freizeit in Cannes, wandelten in den Fußspuren berühmter Filmschauspieler. Wir sahen uns in den Geschäften der Stadt um, Shopping ist doch immer wieder eine aufregende Betätigung. Mittags waren wir in Nizza. Vor Taschendieben wurde gewarnt, und so hatten die- se Leute keinen Erfolg. Eine Besichtigungstour mit dem Oldtimer-Zug fiel leider aus. So ließen wir uns am Strand von Nizza von der Sonne und vom Rauschen des Mittelmeres verwöhnen. Antonella bekam nun Um 6 Uhr ging es am anderen Morgen mit unserem Reisejet wie einst Hannibal über die Alpen. Diesmal ging es dem Tag entgegen. Ein gemischter Chor sang »Happy Birthday« für Pfarrer Klaus Biehl ein Blu- mengruß nach Noten, und als Dankeschön ein Glas Sekt für jeden. Besinnliche Worte am Morgen und am Abend jeden Tages ließen uns nachdenklich und be- Wunderbar die Alpen mit ihren schneebedeckten Gip- sinnlich werden und es ging weiter heimwärts. feln, Brennerautobahn, Inntalautobahn, Mittag in Vomp, Fahrerwechsel in München-Vaterstetten. Eine anstrengende aber wunderschöne Zeit ging zu Ende. Wer bedenkt, daß wir während dieser Reise achtmal Ländergrenzen passierten und wir nicht ein- mal unseren Ausweis zücken mußten, wird unsere Gefühle verstehen. Fazit: Bitte weiter so, Klaus Biehl. In dieser hektischen Zeit ist so eine Reise Balsam fürs Gemüt. Es fördert den Zusammenhalt zwischen Kir- che und Schaustellern. Klaus Dieter Seeberger über Nürnberg, München, Innsbruck, Bozen, Trento, Treffen der Circus- und Schaustellerseelsorger Bilbao/Spanien vom 27. bis 31. 1. 1992 Über dem ganzen Kongreẞ stand die aufmerksame Chiragath, die Seelsorger aus Frankreich, Italien, Dä- und liebevolle Betreuung durch den Nationaldirektor nemark, Holland, Belgien, der Schweiz und Deutsch- der Seelsorger der spanischen Schausteller, Pater Mi- land. Zum ersten Mal waren zu dem Treffen Laien aus guel Mari Mendizábal. Seine Herzlichkeit und Freund- lichkeit ließ uns oft die Sprachbarrieren vergessen. Vertreten waren neben dem Gastland Spanien und dem Abgesandten des Vatikans, Monsignore Anthony Piacenza brachte uns an den Zielort Alassio. Leider sahen wir nichts von der Durchquerung der Alpen, da es ja Nacht war. Um so gespannter oder abgespann- b ter fuhren wir dem Ziel bei aufgehender Sonne entge- gen. Nach Ankunft in Alassio wurden alle Formalitäten wie Anmeldung und Zimmervergabe im Park Hotel er- ledigt. Einige Unentwegte machten noch einen Stadt- bummel. Es wurde zu Abend gegessen, und dann legte jeder seine müden Knochen zur Ruhe. Ausgeruht, frisch und munter starteten wir am 1. Tag mit dem Bus und unserer Reiseleiterin Antonella nach Monte Carlo, Monaco. Wir waren begeistert von soviel landschaftlicher Schönheit. Die Wachablösung vor dem fürstlichen Schloß »nahmen wir mit ab«. Ergriffen standen wir in der Kathedrale von Monte Carlo am Grab von Gracia Patricia (Grace Kelly). Wir wandelten unter Palmen und Zypressen bei 18 Grad. Gegessen wurde in Eze. Danach besuchten wir die Parfümfabrik »Fragonard<<. Unsere Frauen suchten unter vielen Parfümkompositionen das Passende aus. Der ganze Bus war eine »Duftwolke«. Duftend ging es weiter beim Besuch des wunderschönen Exotischen Gar- tens. So langsam wurde es dunkel. Wir sollten eine »Nacht in Monte Carlo« erleben. Unser Organisations- genie Pfarrer Biehl und unsere Antonella managten in unserem Auftrag einen Besuch des »Internationalen Circusfestivals«<. Nach Verhandlungen mit der Direk- tion bekamen wir Karten für 20 DM. Da bis zu Beginn noch etwas Zeit war, gingen wir mal eben ins Spielca- sino. Eine Wucht in Tüten, zumal wir alle etwas ge- wonnen haben: ERFAHRUNG. Einige Mutige setzten auf Sieg und verloren. Aber das gehört nun mal dazu. Um 20 Uhr fanden wir uns alle zum »Grande Spectac- le« am riesigen Circuszelt ein. Das große Zelt, in dem schätzungsweise 4000 Personen Platz fanden, nahm auch uns auf. Ein Programm von Spitzennummern rollte vor uns ab. Begeistert feierten wir den Beitrag dem Schausteller- und Circusstand mit dabei, was durchweg positiv war und beibehalten werden sollte. Die deutsche Abordnung setzte sich zusammen aus Pater Schönig, 1. Vorsitzender und Repräsentant der