Der Komet 4664 – Seite 8 https://komet-archiv.de/archive/4621/8 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. 6 Der Komet Nr. 4664/10. 3. 1992 પણ બી નાના Deutscher Schaustellerbund EU Ein ungewohntes Bild: Helmut Kohl mit Kirmespferd zur Rechten. Hoffentlich bringt es ihm Glück! Hilfe und Unterstützung bringt es jedenfalls Kranken, schwer Unfallverletzten! Denn der Kanzler schenkte das Pferd spontan seiner Frau Hannelore, die es für ihre Initiative Le- bensmut Kuratorium ZNS (Für Unfallverletzte mit Schäden des Zentralen Nervensystems) versteigern lassen wird. Präsident Wollenschläger ihm kurz zuvor über die Kol- legen im Osten gegeben hatte. »Ich finde es bemer- kenswert, daß Sie während 40 Jahren DDR als selb- ständige Unternehmer durchgehalten haben.<< Mit Stolz verwies der Kanzler auf den EG-Gipfel von Maastricht, auf dem die Bundesregierung einen Marktstein auf dem Weg zur europäischen Einigung gesetzt habe. Kohl: »Ich werde es nie vergessen: An meinem 18. Geburtstag im April 1948 brauchte ich ei- nen Passeport, um von der französischen in die ame- rikanische Besatzungszone, von Ludwigshafen nach Mannheim zu kommen. Heute bewegen sich unsere Kinder ganz selbstverständlich quer durch Europa.<< Gewandt auch und vielleicht gerade an die Kollegen Herausforderungen der Gegenwart an Politik, Gesell- schaft und Wirtschaft: »Wer häufiger zwischen Hes- sen und Thüringen oder zwischen Niedersachsen und Sachsen-Anhalt unterwegs ist, hat deutlicher als die meisten Menschen in unserem Land die großen Un- terschiede, die noch bestehen, vor Augen. Von daher haben Sie auch eine Vorstellung von der Größe der Aufgaben.<< im Osten betonte der Kanzler die außerordentlichen GROSSE AUFGABEN IN NEUEN LÄNDERN Die Unterstützung für den Aufbau in den neuen Bun- desländern hält Bundeskanzler Kohl für »angemessen und richtig«. Allerdings, so gab der Kanzler zu beden- ken, müßten die Finanzbeziehungen zwischen Bund und allen Ländern neu überdacht werden. Am Bei- spiel Verkehrspolitik machte Helmut Kohl seinen Zu- hörern klar, was er meinte: »Natürlich gibt es in den alten Bundesländern noch manches, von Schwimm- bädern bis hin zu einzelnen Straßen, das ganz oben So kennen ihn die Berliner: »Ihr« Rummelkönig Harry Wollen- schläger, Präsident der deutschen und der europäischen Schausteller. Jetzt verhilft er der Hauptstadt zu ihrem festen Rummelplatz der Bundeskanzler gab ihm sein Wort drauf! Wollenschläger hat gut lachen: die interschau '92 brach alle Rekorde, der Delegiertentag ein Kongreß der Superlative mit Empfang beim Düsseldorfer Oberbürgermeister, Besuch ei- ner hochrangigen Delegation aus dem Moskauer Kultusmini- sterium, als Krönung der Besuch Helmut Kohls. Auch die Düsseldorfer ließen es sich nicht nehmen, dem Kanzler ein Erinnerungsstück mit auf den Weg nach Bonn zu geben; er erhielt ein farbiges Glasbild von der Düsseldorfer Rheinkirmes. Bruno Schmelter, Vorsitzender vom Düsseldorfer Verband, überreichte das Geschenk und be- dankte sich bei Helmut Kohl für sein Erscheinen und seine Rede. Wie hatte Kohl noch gesagt: >>Ich bin gekommen, um Ihnen Dank zu sagen. Denn Sie bringen Freude für Millionen!<< auf der Wunschliste steht. Aber wir müssen doch Möglichkeiten für deutsche Betriebe im Ausland<<. nüchtern fragen, ob solche Projekte jetzt nicht hinter Wer mit attraktiven Angeboten, moderner Technik dem vordringlichen Aufbau in den neuen Bundeslän- und hoher Sicherheit aufwarten kann, braucht sein dern zurückzustehen haben.<< Licht nicht unter den Scheffel zu stellen«. Und wieder nahm der Kanzler die Schausteller als Beispiel für Fle- xibilität und Mobilität: >>Schon jetzt ist es im Schaustel- lergewerbe selbstverständlich, daß in grenznahen Gebieten auch Plätze in den Nachbarländern ange- fahren werden. Die Schausteller wüßten sicher selbst von ihren Rei- sen, daß die Ost-West-Verbindungen dringend einer Verbesserung bedürften. Weit über die deutschen Grenzen hinaus blickte der Kanzler, verwies auf die neuen Märkte in Mittel-, Ost- und Südeuropa, auf den Zusammenschluß der Europäischen Gemeinschaft SCHAUSTELLER AVANTGARDE BLICK IN DIE ZUKUNFT Noch vor wenigen Jahren hätte niemand von den Zu- mit den EFTA-Ländern, erstellte ein Szenario aus kul- kunftsmöglichkeiten zu träumen gewagt, die uns heu- turellem Reichtum, einer Fülle von Traditionen und Ei- te offenstehen, meinte der Kanzler. Für eine genarten, von »mehr Konkurrenz, aber auch mehr erfolgreiche Zukunft sei aber nicht nur eine erfolgrei Sein letztes Gedicht Zum Tod von Toni Bauer Der Herr erhebt die Hände. Die Reise, sie hat nun ein Ende. Er ging von uns, wie's üblich ist, für seinen Beruf ein Idealist. Sein Reimen allen wohl bekannt, obwohl er Toba sich genannt. Wer ihn gekannt, erkennt den Schmerz, von uns in unserem Vaterherz. Ein jeder kannte ihn im Land, ein Schausteller, ein Komödiant! Ein jeder kannte ihn, alle mochten ihn. Noch kurz vor seinem Tod dachte er an seine treuen Leser, die sich immer so über seine Verse und Gedichte ge- freut hatten. Sein letzter Wunsch war es, diese Zei- len im KOMET zu veröffentlichen. Diesen Wunsch erfüllen wir Toni Bauer gern. Wir verabschieden uns damit von einem beliebten und bekannten Freund und Kollegen. Wir denken an seine Familie, die er, so seine Söhne, »wie ein Dach« zusammenhielt. Die Berufsorganisation verliert mit Toni Bauer einen erfolgreichen Unternehmer, einen engagierten Mit- streiter, der weit über das Schaustellergewerbe hin- aus bekannt war und diesem in der Öffentlichkeit alle Ehre gemacht hat. Mehr als zehn Jahre lang stand er als stellvertretender Fachberater für Schau und Belustigung den Kollegen mit Rat und Tat zur Verfügung, ließ keinen Termin aus, wenn es um die Erfüllung seiner berufsständischen Pflichten ging. Zum Delegiertentag in Düsseldorf, an dem er wegen seiner Erkrankung nicht mehr teilnehmen konnte, . schickte er vom Krankenbett aus eine gereimte Grußbotschaft, die Präsident Harry Wollenschläger den Kolleginnen und Kollegen vorlas. Toni Bauer verstarb am 25. Februar im Alter von 68 Jahren. Geboren am 9. 3. 1923 in eine alte Schau- stellerfamilie hinein, hatte er sein Handwerk >>von der Pike auf« gelernt. Gleich nach dem Krieg widme- te er sich dem Aufbau einer berufsständischen Ver- tretung in seiner Heimat Worms, deren Vorstand er mehr als 35 Jahre zunächst als Schriftführer, dann als Vorsitzender und in den vergangenen zwei Jah- ren als Ehrenvorsitzender angehörte. Den Kirmesfreunden war er bekannt durch seine Hexenschaukel, brachte Tausenden von Menschen Spaß und Vergnügen. Darüber vergaß er niemals, sein »soziales Herz« zu zeigen: in Worms gab es kein Backfischfest auf dem nicht Behinderte, Wai- senkinder und alte Menschen zu einem Bummel ein- geladen worden waren. Für dieses Engagement zeichnete das Land Rheinland- Pfalz Toni Bauer 1988 mit der Landesehrennadel in Gold aus. Grün- dergeist und Geselligkeit bewies » Toba«< in den von ihm ins Leben gerufenen Kegelclub und Fußballver- ein. Unvergeßlich ist vielen die Aufstellung einer ei- genen Schausteller-Nationalmannschaft! Toni Bauer wollte am 5. März eine Urlaubsreise an- treten. An diesem Tag findet nun seine Beerdigung statt. Wir wünschen unserem Kollegen Toni Bauer eine gute Reise zu seinem neuen Ziel. Wir trauern mit der Familie! Das Präsidium Harry Wollenschläger Karl-Heinz Fehrensen Edgar Drexel R. Weinert Der Hauptgeschäftsführer Arno Metzler