Der Komet 4667 – Page 15 https://komet-archiv.de/archive/4624/15 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. Nr. 4667/10. 4. 1992 Der Komet schen Ausschusses für den Markt verantwortlich sind, Weiterhin wurde Werbung durch Plakate, die von ei- haben. Welcher Schausteller nimmt das witterungs- ner professionellen Plakatgesellschaft im Umkreis bedingte Risiko einer jahreszeitlich so frühen Kirmes von sechzig Kilometern an einhundertachtzig An- auf sich, zumal man oft gerade erst in das Winterquar- schlagstellen geklebt wurden, gemacht. Bezüglich tier gefahren ist und wenig Zeit für den verdienten Ur- des Plakatmotivs könnten sich die Versmolder unter laub sowie die notwendigen Wartungs- und Verschö- Umständen noch etwas einfallen lassen. Das Plakat nerungsarbeiten an den Geschäften übrig bleibt! Zu- besteht bislang lediglich aus einem Textteil in roter dem stehen nicht für alle Beschicker Anschlußplätze Schrift auf gelbem Grund. Es wird daher leicht überse- zur Verfügung, das heißt, so mancher muß anschlie- hen. Die Verwendung eines jährlich wiederkehrenden Bend noch einmal für drei bis vier Wochen nach Hau- Bildmotivs würde den Wiedererkennungs- und damit den Werbeeffekt nach Ansicht des Berichterstatters se fahren. deutlich erhöhen. Auf der anderen Seite gibt es keine Konkurrenzveran- staltungen, die den Versmoldern die attraktiven Ge- Kostenlose Werbung erfolgte durch Presse, Funk und schäfte wegschnappen könnten. Überwiegen die Fernsehen. Das »Haller Kreisblatt«< hatte zum St. negative oder die positiven Aspekte? Hans-Jürgen Petri-Markt eine recht ordentlich gemachte Sonder- Matthies, daraufhin angesprochen, lächelt: »Ich glau- beilage herausgegeben, in der über die Geschichte be die steigende Zahl der Bewerbungen auch von der Kirmes reflektiert wurde. Abgerundet wurde diese attraktiven Neuheiten, die alle gar nicht unterge- Publikation durch Anekdoten, Hintergründe und zwei bracht werden können, spricht hier eine deutliche Berichte über jeweils eine Schaustellerfamilie. Der Lo- Sprache; alles in allem hat der frühe Termin für uns kalfunksender Gütersloh sendete ein etwa zehnminü- überwiegend Vorteile!<< In diesem Jahr konnte Markt- tiges Interview mit H.-J. Matthies, der Hörfunk des meister Kwast die zweihundert Beschicker aus mehr Westdeutschen Rundfunks sowie das Fernsehteam als sechshundert Bewerbungen aussuchen. Gibt es von West 3 brachten den Markt den Menschen in Probleme mit dem Wetter? Nein, eigentlich nicht, Nordrhein-Westfalen in Erinnerung. meint H.-J. Matthies, die Versmolder und auch die vie- len Besucher aus dem Umland, hier wären Bielefeld, An die Eröffnung schloß sich ein Rundgang von etwa das Osnabrücker Land, das Münsterland und natür- siebzig Ehrengästen an, die von einer Kapelle ange- lich der gesamte Raum des Kreises Gütersloh zu nen- nen, sind hart im Nehmen. Etwas Kälte, Schnee oder Regen stören nicht, man kommt trotzdem zum Markt. In diesem Jahr wurde der Markt wieder traditionsge- mäß eröffnet. Am 21. 2., pünktlich um 14.00 Uhr, wur- de nach Reden vom Bürgermeister, Stadtdirektor und Walter Schneider als Vertreter der angereisten Schau- steller das bunte Treiben in der Innenstadt Versmolds gestartet. Um am Freitag, dem Haupttag der Kirmes, bereits am frühen Nachmittag das Volk auf die Beine zu bringen, wird die Eröffnung regelmäßig verbunden mit einer Verlosung. In den Wochen vor dem St. Petri- Markt wird in den Einzelhandelsgeschäften eine Bro- schüre verteilt, die auf den Jahrmarkt aufmerksam macht und in der auch Losabschnitte enthalten sind. Aus diesen Losen werden nur unter den bei der Eröff- nung anwesenden Menschen die Gewinne ausgespielt, zu denen 1992 etwa eine mehrtägige Reise, Präsent- körbe, Fahrräder und vieles andere mehr gehörten. Diese Werbemaßnahmen waren erfolgreich, denn rund zweitausend Bürger fanden sich am Freitag mittag auf dem Rathausplatz ein. führt, jeden Handbreit Kirmesboden in ihrer Stadt er- kunden mußten. Die Verteilung von achthundert Freikarten für die Fahrgeschäfte rundete bei dieser Gelegenheit die Werbung ab. Unter den zweihundert Beschickern befanden sich im- merhin fünfzehn Fahrgeschäfte, für eine Innenstadt- kirmes schon eine stolze Zahl. Als Neuheiten waren in diesem Jahr das Magic, der Tropical Surf, ein Flipper und ein Kinder-Motocross plaziert. Nicht auf dem von der Stadt vergebenen Gelände, sondern auf einem Privatplatz eines Autohändlers hatte erstmals das Kin- dergeschäft »World of Fantasy<< aufgebaut, und schaffte es trotz der etwas ungünstigen Plazierung, zum Magneten für die Kinder zu werden. Die Gewinne wurden durch einen zehnprozentigen Auf- schlag auf das Standgeld zum Teil von den Beschik- kern finanziert, der andere Teil wurde von der Verwal- tung und dem Einzelhandel beigesteuert. Der Einzel- handel trug weiter zum Erfolg der Kirmes bei, indem er am 23. 2. einen verkaufsoffenen Sonntag veranstal- tete, der zusätzlich Menschen in die Stadt zog. EUROPA Im weitesten Sinne hat Marktmeister Gerhard Kwast versucht, entlang der Straßen in der Innenstadt einen Rundlauf zu formen. Bedingt durch die Straßenfüh- rung ließ es sich dabei nicht vermeiden, mehr oder minder lange Eingangsstraßen in den Rundlauf zu schaffen. Für die Begrüßung sorgte in der einen Ein- gangsstraße der »Geister-Express«<, in einer anderen der Flipper und schräg gegenüber das Magic. Letzte- re Straße war wohl eher eine Sackgasse, da in dieser Richtung weder eine nennenswerte Wohnbebauung noch größere Parkplätze lagen. Durch die beiden Fahrgeschäftattraktionen wurde jedoch die Sackgas- International se aufgewertet. Der Aufbau ging im wesentlichen so in Ordnung. Klei- nere Schönheitsfehler (zwei Gyrosstände wenn Schon früh am Sonntag nachmittag füllten sich die Kirmesgassen. 13 Die Kirmes-Orgel / Von Toni Bauer Für alles im Leben gibt es Vergleiche, es gibt Arme, es gibt Reiche. Auch in Musik, da stellt man fest, nicht alles ist vom Allerbest'! Da lob ich mir den Orgelton, man hört es und man sieht es schon. Die Kirmes-Orgel aufgebaut, die auch mal auf die Pauke haut, dazu der Pfeifen zarter Klang, wie süßer heller >>Engelsang<<, dazwischen, ja da hört man schon, den tiefen Baẞ, im dunklen Ton, die kleine Trommel schlägt dazu, das Glockenspiel spielt ohne Ruh. Dies ist ein Klang, der uns erfreut, so war es früher, auch noch heut'. So wie im Leben: Mal ernst, mal froh, erklingt's in Forte, Pianissimo. Dies ist der Takt, der uns beschwingt, der Rhythmus aus der Orgel klingt. So wie das Leben: Mal rauf, mal runter, mal ganz bedächtig, und dann munter, bedeutet dieses >>Orgelspiel«<, im Lebensinhalt doch so viel. Doch immer weniger man fühlt, wo eine »Orgel<< mal aufspielt, erhaltet sie auch für uns Alten, laß uns die Tradition erhalten. Und wenn wir einmal nicht mehr sind, mög' sie erfreuen, Mann, Weib und Kind. auch vom gleichen Besitzer - direkt nebeneinander, ein Rappo-Händler an der engsten Stelle einer Gasse, der Superbowl - Doublette mit dem Flipper? - et- was aus dem Lauf) sind bei einer Kirmes dieser Grö- Benordnung unvermeidlich und sorgen dafür, daß eine Kirmes nicht zu perfekt und damit steril wirkt. Är- gerlich nur die Tatsache, daß am Besuchstag des Be- richterstatters, dem Sonntag, schon einige Fahrge- schäfte nicht mehr in ihrer ganzen Schönheit zu be- wundern waren, oder anders ausgedrückt: man hatte vorgebaut (oder sollten die Geschäfte vielleicht von Anfang an nicht ganz aufgebaut gewesen sein?). Auch das Mix der Geschäfte war stimmig. Ein leichtes Übergewicht zugunsten der Imbißgeschäfte ist mittler- weile ja nun auf fast allen Jahrmärkten zum Standard geworden, die Sünne Peider nimmt hier keine heraus- ragende Stellung ein. Neu für die Imbißbetriebe waren in diesem Jahr weit- reichende Auflagen in Sachen Umweltschutz. Die be- sondere Abfallsituation des Kreises Gütersloh zwang die Stadt dazu, rigoros alle Einwegartikel vom St. Petri-Markt zu verbannen. Auch verrottbare und sogar die verzehrbaren Verpackungen waren nicht zugelas- sen. Dies hieß: Porzellan- oder Glasartikel mußten be- nutzt werden, um den Auflagen nachzukommen. Damit im Zusammenhang stand die Verwendung von Spülmaschinen. Im letzten Jahr war ein Versuch mit einem Spülmobil gemacht worden, der aber aus ver- schiedenen Gründen nicht befriedigen konnte. Des- halb hatten nun alle Imbißunternehmer für eigene Spülmöglichkeiten zu sorgen. Daß diese Regelung für die Beschicker mit Problemen verbunden ist, sieht auch die Verwaltung, die im übrigen stets auf einver- nehmliche Regelungen mit den Beschickern bedacht ist, ein; vor allem bemängelt Ordnungs- und Umwelt- amtsleiter Matthies, daß die Schausteller auf jeder Kir- 952 (Fotos, 2: M. A.) mes wieder andere Regelungen vorfinden, die sie