Der Komet 4681 – Page 15 https://komet-archiv.de/archive/4638/15 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. Nr. 4681/30. 8. 1992 Rund um den Markt DRESDEN Der Komet Anzeige - 15 11878/24 Der Herr Jesus spricht: »Ich will dich nicht versäumen noch verlassen.<< (Hebräer 13, 5) Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Marburger Str. 349 5910 Kreuztal Tel. 02732/12101 Willi Koch 70 Jahre - Schaustellerverband »Wonnegau<< e. V., Worms in memoriam Helmut Nitzsche sen. Besuch des Kirmesplatzes. »Woran mag es liegen, daß die Kirmes ihre Attraktivität verloren hat?<< fragt er und stellt fest: »Ob es in einem solch kleinen Ort Glück im Unglück für einen nun wirklich sinnvoll ist, wenn zwei Veranstaltun- 49jährigen, der auf der »>Dresdner Vogelwiese« gen, Kirmes und AH-Sportfest, parallel verlaufen. während eines Unwetters vom Blitz getroffen wur- Solches geht auch in größeren Gemeinden meist de. Dem zu Boden gestürzten Mann leistete ein Po- nicht gut.<< In einer Sitzung habe Ortsvorsteher lizist (>>ich fühlte keinen Herzschlag mehr«<) gerade Fritz Wonn stolz berichtet, er habe einen Schau- Erste Hilfe, als ein zweiter Blitz einschlug. »Da be- steller mit einem größeren Fahrgeschäft für Kinder gann das Herz wieder zu schlagen«<, so der Polizist dazu überreden können, nach Wahlschied zu kom- in der Presse. Außerdem wurden vier Kinder ver- men. Damals sei er, gesteht der Berichterstatter, Unser langjähriges Mitglied Willi Koch feiert am letzt und mußten im Krankenhaus versorgt werden. etwas verblüfft über die Vokabeln »gelingen<< und 7. September seinen 70. Geburtstag. Wir wün- Auch Armand Müller, Schausteller-Pressespre- »überreden« gewesen. Dafür habe er aber jetzt schen ihm auf diesem Wege Glück und Ge- cher, wurde nach einem Bericht in den »>Dresdner nach seinem Kirmesbesuch »>volles Verständnis«<. sundheit. Neuesten Nachrichten<< mit einem Herz-Kreislauf- Der Artikel endet mit der Feststellung: >>Sollte die Kollaps in die Klinik transportiert. Die Volksfest- Resonanz über die beiden Kirmestage nicht besser Eröffnung war überschattet von einem Todesfall. In gewesen sein als zum Zeitpunkt meines Besuchs, der Nacht war Frau Gisela Nüssner von der Verlo- so wird Fritz Wonn wohl im nächsten Jahr noch sung einem Herzversagen erlegen. -Mit Glück- mehr Überredungskunst anwenden müssen, um wünschen, Blumensträußen und Masselpfennigen überhaupt noch einen Schausteller nach Wahl- beglückwünschten Kolleginnen und Kollegen das schied zu locken.<< Unternehmer-Paar Schubert zu ihrem neuen, Mit 40000 Besuchern hatte man 40 Meter hohen Riesenrad. Es wurde mit einem PLATTLING Gottesdienst von Schaustellerseelsorger Klaus beim diesjährigen Volksfest und der Ausstellung Biehl eingeweiht. -Mit ihren 81 Jahren saẞ Hilde »Isar 92« nach den Erfahrungen der vergangenen Karbowsky Tag für Tag an der Kasse des »Top-in- Jahre gerechnet, aber es wurden viel mehr. »Man Express« (Musik-Express) ihres Schwiegersohnes. darf schon von 50000 Besuchern sprechen«<, mein- »Ich bin im Wohnwagen geboren, in Rothstein bei te Günther Rösch von der Stadt Plattling beim offi- mit Bürgermeister Liebenwerder zum Felsenfest, Ende Mai 1911. Das ziellen Abschlußgespräch Felsenfest besteht ja über hundert Jahre, schon Siegfried Scholz. Mit dem Verlauf des Festes hät- meine Eltern haben dort mit Schießen und Spielbu- ten sich die Schausteller »alle zufrieden« gezeigt, de gestanden«<, beginnt ihre Lebensgeschichte, die wird gemeldet. Von seiten der Stadtverwaltung sie einem Redakteur erzählte. wurde kritisiert, daß zwei große Geschäfte >>sehr knapp« vor dem Volksfest abgesagt hätten. Proble- me habe es dadurch gegeben, daß einige Schau- steller »nur das Hauptgeschäft anmeldeten und dann noch weitere kleinere Stände aufstellten.« Diese Themen sollen im Verband angeschnitten werden. 0908 TRAUNREUT - Rund 250 Behinderte aus allen Traunreuter Einrichtungen durften mit ihren Be- treuern an einem Nachmittag des Volksfestes auf den Festplatz und bei allen Fahrgeschäften kosten- los einsteigen. An einem Stand gab es kleine Ge- schenke und im Festzelt hatten der Wirt und seine Lieferanten sowie die Schloßbrauerei für Brotzeit und Getränke gesorgt. Außerdem gab es für jeden noch ein Lebkuchenherz. Die Organisation des Be- hindertennachmittags liegt in den Händen des »Traunreuter Anzeigers«, alle Schausteller, Ge- schäftsleute und die Festwirtsfamilie unterstützen die Aktion. = Fragekasten Wer liefert Bambusringe für Ringwerfen? Tel. (06331) 5132-0 (Redaktion). Urteile in einem Satz WAHLSCHIED ->Es war Kirmes, aber (fast) kei- ner ging hin<<, titelte ein Mitarbeiter der »Saar- Der Geschädigte ist verpflichtet, ein Sachverstän- brücker Zeitung<< seinen Bericht nach einem digen-Gutachten, auf dessen Grundlage er seinen Schausteller ehrten Bürgermeister Der Peiner Bürgerschaffer Hermann Rade- mann genießt in Schaustellerkreisen hohes Ansehen. In 23 Jahren ehrenamtlicher Tätig- keit hat er eng und erfolgreich mit ihnen zu- sammengearbeitet. Dafür dankte ihm jetzt Karl-Heinz Fehrensen, Vizepräsident des Deutschen Schaustellerbundes, während ei- ner Freischießen-Vorbesprechung. Unser Bild (Foto: Michaelis) zeigt Fehrensen (I.) bei der Überreichung der Ehrenurkunde an Her- mann Rademann. Der 67jährige wird bei der Bürgerversammlung im Herbst nicht wieder kandidieren und die Arbeit in jüngere Hände legen. Fahrzeugschaden abrechnen will, dem Schädiger oder dessen Haftpflichtversicherer zur Überprü- fung zur Verfügung zu stellen, bevor er das unfall- beschädigte Fahrzeug zu dem im Gutachten geschätzen Restwert veräußert. (Urteil des Ober- landesgerichts Frankfurt am Main vom 6. Novem- ber 1991 17 U 185/89) Im Rahmen der Unfallregulierung ist eine allgemei- ne Kostenpauschale nur in Höhe von 30 DM zu ge- währen. Abschleppkosten können in der Regel nur bis zur nächstgelegenen Vertragswerkstatt des Fahrzeugherstellers verlangt werden. (Urteil des Oberlandesgerichts Köln vom 19. 6. 91 -2 U 1/91) Wir gratulieren Wilhelm Strothenke 90 Jahre Am Sonntag, dem 9. 8. 1992, verstarb nach kurzer, schwerer Krankheit unser Berufskollege Helmut Nitzsche sen. im 58. Lebensjahr. Einer alten Schaustellerfamilie entstammend, trat er nach Schulabschluß in den elterlichen Betrieb ein. Im Herbst 1953 machte er sich selbständig und betrieb nach einer Automatenhalle, Kinderfahrge- schäfte, Ausspielungen, Geisterbahn und Schwarz- Waldhaus. Mit seinen Geschäften bereiste er die Plätze in und um Berlin. Vor einigen Jahren trat Sohn Helmut in das Geschäft ein und übernahm die Stockwerkgeisterbahn und das Rundfahrge- schäft Tarantella. Helmut Nitzsche sen. war seit 1956 Mitglied im Berliner Schaustellerverband und wurde für seine langjährige Mitgliedschaft mit der silbernen und goldenen Treuenadel vom Verband ausgezeich- net. Kollege Nitzsche war stets hilfsbereit und hat manchen Kollegen in technisch schwierigen Situa- tionen gern geholfen. Unser Mitgefühl gehört seiner Familie, insbesonde- re Mutter Charlotte, seinen Söhnen und seiner Schwester Helga. Der Tod von Helmut Nitzsche hinterläßt in Berlin eine große Lücke. Wir werden ihn sehr vermissen. Helmut, ruhe in Frieden! Schaustellerverband Berlin e. V. Der Komet 6780 Pirmasens, Postfach 2261 Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 6780 Pirmasens Molkenbrunner Str. 10 Telefon (06331) 51 32-0 BTX 206810 Telefax (063 31) 314 80 Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi. Redaktion: Willi Traxel Redaktionsschluß: 3., 13. und 23. e. M. Anzeigenschluß: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. 10. 1991 gültig. Bezugspreis pro Vierteljahr: 50,00 DM inkl. 7% MwSt., Ausland 55,00 DM Zahlungsmöglichkeiten: Postgiroamt Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Konto-Nr. 1352-675 HYPOBANK Pirmasens (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 3580 106969 Bei Nichterscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet ISSN 0177-2422 Beilagenhinweis Unser Ehrenmitglied Wilhelm Strothenke feiert am 6. September seinen 90. Geburtstag. Als ältestes Mitglied ist unser »>Onkel Willi«< immer noch sehr am Verbandsleben interessiert und ein eifriger Ver- Einem kleinen Teil der Auflage sind bei Bedarf beige- sammlungsbesucher. Wilhelm Strothenke erlebt seinen Ehrentag in körperlicher und geistiger Fri- sche mit seiner Lebensgefährtin Clementine und im Kreise seiner Familie. Wir wünschen unserem fügt: Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Preisliste. Einem Teil dieser Ausgabe liegt ein Bestellschein für Anzeigen in den Ausgaben 10. und 20. September 1992 bei. Jubilar zum 90. Geburtstag alles Gute, Glück und Anzeigenschluß für die nächste Ausgabe: weiterhin noch viele gesunde Jahre. Freitag, 4. Sept., 12 Uhr Schaustellerverband Weser-Ems e. V., Osnabrück