Der Komet 4682 – Seite 8 https://komet-archiv.de/archive/4639/8 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. 8 BERCHING - Der Komet Im Spiegel der Tagespresse Nr. 4682/10. 9. 1992 Im Spiegel der Tagespresse ✰ schütteln lassen. »Eichstätter Kurier«, 9. 6. 1992: Am Sonntag und Montag weitete sich Antworten zu bekommen, wenn man Schützenbruderschaft St. Sebastianus Düstere Regen- und Ge- das bunte Getümmel auch auf die Stra- nach den Geschäften fragte. Die Gei- sie feierte ihr 754. Schützenfest witterwolken zogen am Freitag über Ben der Stadt aus, hatten doch an die- sterbahn, an der häufig die Besucher die »Werbe- und Fördergemeinschaft sen beiden Tagen die Geschäfte anstanden, machte mit ihrem »zufrie- Schlebusch« (WFG) und das Veranstal Berching hinweg als die Blaskapelle Staufersbuch mit einem Standkonzert nachmittags geöffnet und Lose bereit denstellend« offensichtlich auf vorneh- tungsbüro Nolden gemeinsam das Volks am Rathaus das Pfingstvolksfest 1992 für die, die einkauften. 100 Hendl und mes Understatement. Den meisten der fest auf die Beine gestellt. Mit neuen einläutete. Entsprechend schnell zogen 1000 Maß Bier gab's in der Aktion des befragten Volksfestkaufleute war die Attraktionen: Schon von weitem sichtbar überragt ein 38 Meter hohes Riesenrad die Musiker mit den Honoratioren, an Wirtschaftsförderkreises zu gewinnen. gute Bilanz ins Gesicht geschrieben. der Spitze Bürgermeister Albert Löhner Am Sonntag gingen der traditionelle »>G'essn werd immer «<, umschrieb der den Marktplatz. Wer's noch wilder liebt, und Landrat Werner Bauer ins Bierzelt. Pfingstringkampf und das Pfingst- Vorsitzende der Ingolstädter Ambulan- kann sich beim »Tropical Surf«< durch- Fünf Schläge benötigte Bürgermeister Pferderennen über die Bühne. Montag ten, Josef Pfafflinger, das Konsumver- war dann wieder Stimmung angesagt halten der Volksfestgäste. Die Branche Mit etwa 260 Ausstellern hatte die Schle- und gestern war das Volksfest fest in der Imbißständler registrierte lebhafte buscher Mammutfete im Vergleich zum der Hand der Senioren, Kinder und Be- Nachfrage. Dabei nahmen die Versor- vergangenen Jahr etwas abgespeckt. gungsbetriebe auf dem Platz den Fest- »Die Baustellen haben uns Probleme zeltküchen keineswegs das Geschäft gemacht, viele Aussteller konnten nicht weg. Hier blieb das Hendl einmal mehr auf ihre angestammten Plätze«<, erklärte Umsatzstütze, wenngleich andere Spe- Werner Nolden. Wer sich durch die Mas- zialitäten wie beispielsweise der Ochs sen schob, dem fiel die Verkleinerung vom Spieß stark nachgezogen haben. allerdings nicht auf. Im Bierzelt gepflegt à la carte zu essen ist nahezu zur Regel geworden. Albert Löhner, als er das erste Faẞ an- zapfte. hörden. Übrigens: Weil die Stadt wieder nur Mehrweggeschirr erlaubte, bleibt auch heuer die Müllflut aus. Der erste Volksfesttag stand unter dem Motto »»Tag der Betriebe«. Auch die Landtagsabgeordneten Hans Spitzner und Herbert Fischer, ließen sich das Volksfest nicht entgehen. Der Samstag nachmittag gehörte den Senioren der Großgemeinde Berching. Allen Mitbür- »Kölner Stadtanzeiger«<, 20. 6. 1992: gern ab 65 Jahre wurde ein halbes MÜLHEIM - Nicht nur die Gottestracht Hochkunjunktur herrschte bei den Markt- Hähnchen und eine Maß Bier spendiert. bestimmte am Fronleichnamstag das schreiern, die mit flotten Sprüchen Glücks- Am Abend hatten die >>Münchner Geschehen in Mülheim, auch weltliches In das allgemeine Hochlied auf das lose oder exotisches Zimmergrün zum Buam«<, ein Show- und Stimmungsor- Vergnügen fand statt, denn das Schüt- Volksfest stimmte auch die Polizei ein. Sonderpreis unter die Leute brachten. chester, ihren großen Auftritt. zen- und Volksfest auf der Mülheimer Hauptkommissar Rudi Schweiger sprach Wer nach dem Drängeln im Pulk noch Auch an diesem Abend herrschte gro- Freiheit wurde eröffnet. Der Andrang von »wenig Vorfällen«<, und »wenn ein überschüssige Kräfte hatte, der konnte Ber Andrang im Festzelt und im Vergnü- war groß - stellenweise kamen die Be- B'soffener mal eine Watschn kriegt«, sei sich bei »Hau den Lukas« austoben oder gungspark, den Bruno Noli aus Augs- sucher nur im Schrittchentempo voran. das doch nicht so gravierend. Was PHK den »Stier«-Apparat bändigen. Daneben burg schon seit über 30 Jahren be- Bis zum Montag abend erwarten Schau- Schweiger zudem befürchtet hatte, trat gab's von Krimskrams über Spielzeug schickt. Am Pfingstsonntag heizte am steller, Marktschreier, Losverkäufer und nicht ein: Es gab keinerlei Reibereien bis hin zum Ölgemälde so ziemlich alles Nachmittag die Stadtkapelle Berching Imbißstände Besucher in Mülheim. Das mit ausländischen Besuchern. Festwirt zu kaufen. »>Die Mischung macht's«<, da- im Festzelt ein; Bombenstimmung war Drachenboot der Schiffschaukel bewegt Frank bemerkte denn auch nur »gewis- von sind die Veranstalter überzeugt. auch am Abend beim Auftritt der Show- die Passagiere zwischen Himmel und se Spannungen, da und dort<<. Velgede Das verhelfe dem Schlebuscher Volks- band Tropical Rain, die auch auf dem Erde und zahlreiche mehr oder weniger Während also Wirte, Fieranten und und Schützenfest zu solcher Anzie- Münchener Oktoberfest aufspielt. hochtechnisierte Karussells werben um Schausteller durch die Bank zufrieden hungskraft. Mit dem traditionellen Frühschoppen- Gäste. Eine Runde im Sattel der im waren, gab es auch - wie bereits er- Daß sich angesichts des großen Trubels konzert der Stadtkapelle Berching und Kreis trottenden Ponys dürfte vor allem wähnt diverse Ausnahmen. An der der eine oder andere vielleicht zur klei- der Stimmungsband Veronika und Do- den kleineren Besuchern Spaß machen. Dreizehnerstraße, auf dem Waren- nen Rummelkirmes zurücksehnt, kann minant ging das Berchinger Volksfest Auch der gute alte Nagelbalken ist auf markt, wo die Läden keine Türen haben, sich Walter Heck nicht vorstellen. »>Frü- am Montag in die Endrunde. Heute be- der Mülheimer Freiheit zu sehen. Das waren auch negative Stimmen zu hö- her, in den 50er Jahren, da war im Saal ginnt der Viehmarkt in der Innenstadt. Angebot an Eßbarem reicht von Brat- ren. Original bayerische Radischneider, Richerzhagen am Dhünnberg immer 'ne Ab 11 Uhr ist Zeltbetrieb mit der Stau- US-Militärhüte, Keramik, Krempel und Menge los. Und nachdem der Saal ein- fersbucher Blasmusik. Der Kindernach- Kurzwaren sind auf einem Volksfest gestürzt war, wurde es hier ruhig«<, erin- nicht viel mehr als notwendige Staffage. nert sich der gebürtige Schlebuscher, mittag steigt ab 14 Uhr mit Spielen. An allen Fahrgeschäften gibt es ermäßigte Dies meinte eine Händlerin, die »30 Pro- der bei der WFG für die Finanzen zu- Preise. Der Nachmittag steht unter dem zent weniger Umsatz«< monierte. Beim ständig ist. Danach gab's dann bis vor Motto »Familientag der Gemeinde und »Gardinenjakob« ging's gut, dagegen neuen Jahren nur eine »>08/15«<-Kirmes Tag der Vereine und Behörden<<. jammerte die Verkäuferin von Pelzwa- mit Kölsch, Bratwurst und Karussell. ren: »Nicht der richtige Platz!<< Wer kauft Und seit der Eröffnung des Wuppermann- bei 25 Grad im Schatten schon Pelz- parks und der Entscheidung von Schüt schuhe... Pande frozenverein und Werbegemeinschaft, ihre Das »Royal Bavarian Wheel«<, mit 50 Me- Feste aus »praktischen Gründen<< zusam tern das höchste Riesenrad Europas, menzulegen, ist in Schlebusch jedes war eine der Attraktionen auf dem am Jahr vier Tage lang der Bär los. »>Gemüt Sonntag zu Ende gegangenen Pfingst- licher war's früher«<, meint Walter Heck , ( grs) »aber ich freu' mich, daß Schlebusch asb ut lebt.<>Mittelbayerische Zeitung«, Kelheim, 10. 6. 1992: NEUSTADT - Und der Himmel verdun- kelte sich Ja, er wurde raben- schwarz. Windböen fegten über den »>Ingolstädter Anzeiger«<, 17. 6. 1992: Volksfestplatz und durch Neustadts Straßen und dann, gerade als der Fest- INGOLSTADT-Zwischen »super<< und zug starten wollte, begann es zu schüt- »na ja« lagen die Bewertungen über den ten wie aus Kübeln. Nur noch wenige geschäftlichen Verlauf des Pfingstvolks- Tapfere zogen in Richtung Vergnü- festes 1992, das am Sonntag zu Ende gungspark, die meisten rannten, um ein ging. Bürgermeister Hans Amler tat sich trockenes Plätzchen zu ergattern. Kurz: aus städtischer Warte nicht schwer , von Dieser Volksfestauftakt fiel buchstäblich einer »rundum gelungenen Wies'n« zu ins Wasser. Ein gutes Omen offensicht- sprechen, das Wetter habe gepaßt, es lich, denn dann ging's rund auf dem 44. sei viel geboten worden, und einigerma- und Volksfest«. Von der Bratwurst bis Neustädter Pfingstvolksfest. Und die Ben friedlich sei es auch gewesen. zur Zuckerwatte, von der Sonnenbrille Stimmung hielt sich auch an den näch- Zustimmen konnten der bürgermeister- bis zum Lebkuchen-Herz, von der Bier- sten Tagen. lichen Bilanz der vielgelobte Gewerbe- amtsleiter Erwin Steib (»furioses Fest«<), bis zur Crêpes-Bude, vom Losstand bis Ambulantenvorsitzender Josef Pfafflin- zum Karussell - an alles war gedacht ger (»Supervolksfest«<) und auf jeden auf dem Marktplatz, auf der Von-Dier- Fall die beiden Festwirte Werner Frank gardt-Straße, der Morsbroicher Straße und im Wuppermannpark. und Ernst Sengl, deren Bierausschank um über 100 Hektoliter über der Marke Spätestens ab 16 Uhr war's am Fron- des Vorjahres lag. leichnamstag rappelvoll. Am Fußgän- Besonders die Wochenendtage, als die gerüberweg vom Wuppermanngelände Besucher bereits tagsüber in Massen in die Von-Diergardt-Straße gab's bald auf die Wies'n pilgerten, machten das kein Durchkommen mehr. Die Parkplatz- Am Samstag lachte die Sonne wieder Ingolstädter Pfingstvolksfest für die Un- suche gestaltete sich äußerst mühselig, vom weiß-blauen Neustädter Himmel ternehmer und Kaufleute zu einer klei- viele Besucher waren in weiser Voraus- sicht aufs Fahrrad umgestiegen. Goldgrube. Bis und gegen Nachmittag war kaum noch nen auf gewisse ein Durchkommen auf dem Festplatz. Ausnahmen waren auch nur positive Im dritten Jahr haben die Schlebuscher Bürgermeister Hans Gigl verbarg seine Freude nicht über die prominenten Be- sucher, die zur Eröffnung gekommen waren. Da drängelten sich sowohl die beiden stellvertretenden Landräte Egon Sedlmeier und Richard Moser als auch die Landratskandidaten der Freien Wähler und der CSU, Bürgermeister aus den Nachbargemeinden, Kreis- und Stadträte. Im Spiegel der Tagespresse Im Spiegel der Tagespresse ✰