Der Komet 4684 – Seite 10
https://komet-archiv.de/archive/4641/10

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

10
ebied
Der Komet
2291929061
Nr. 4684/30. 9. 1992
siq2 mi
12
JAGN
Größter Spitzenverband
der Schausteller ente mu
und Marktkaufleute
Mitglied
der Europäischen Union
des Reisegewerbes
(U.E.C.A.)
Hauptvereinigung des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller in Deutschland e. V.
Hauptgeschäftsstelle: Adenauerallee 48 5300 Bonn 1 Telefon (0228) 224026 Telefax 
(0228) 221936
•
.
mus ebmop froin rous napsutink
soru
HAGD gratuliert Pützchens Markt zum Jubiläumsjahr
Pützchens Markt, eines der beliebtesten und zahlreichen Gäste aus dem öffentlichen Leben, Bürgermeisterin Waltraud Christians
größten Volksfeste im ganzen Rheinland, wurde darunter Bundestagsabgeordnete, Repräsentan- verursachte 
beim Faßanstich 
Bierfontäne
1992 zum 625. Mal gefeiert. Grund genug für die ten der Verwaltung und Persönlichkeiten, die dem Zum ersten Mal in der langen Geschichte von Pütz-
HAGD als größte Organisation der Marktkaufleu- Schaustellerberuf nahestehen. In seiner Anspra- chens Markt nahm eine Frau den Faẞanstich vor,
te und Schausteller zu diesem großen Ereignis che würdigte er auch die Bedeutung von Pütz- mit dem das Volksfest offiziell eröffnet wird. In Ver-
zu gratulieren. Hans-Peter Arens, Bundesvorsit- chens Markt als Wirtschaftsfaktor für die Region tretung von Oberbürgermeister Dr. Hans Daniels
zender des HAGD-Fachbereichs Schausteller, und erläuterte das bevorstehende Marktgesche- unterzog sich Frau Bürgermeisterin Waltraud Chri-
Erich Knocke, Vorsitzender der Kreisstelle Es- hen. Anschließend überbrachte H. H. Geistlicher stians dieser rituellen Handlung, die für den Unge-
sen, Fritz Helwig, Vorsitzender der Kreisstelle Rat Pater Schönig als Schaustellerseelsorger sei- übten ihre Tücken hat. Ihre Ankündigung >>Nach
Köln, Schausteller Jürgen Bauermeister und
fünf Hühnern hat es eine Henne schwer<< löste
HAGD-Geschäftsführer Dipl.-Kfm. Heinz Bach-
auch gleich bei den Zuschauern die schlimmsten
mann überreichten bei der Eröffnungsveranstal-
Befürchtungen aus. Die umsichtige Stadtverwal
tung am 11. September 1992 unter dem stürmi-
tung hatte jedoch rechtzeitig an die auf den vorder-
schen Beifall der Festzeltbesucher Bürgermei-
sten Plätzen sitzenden Ehrengästen Regenschir
sterin Waltraud Christian zwei riesengroße Leb-
me verteilt. Schon beim ersten Ausholen hatte die
kuchenherzen. Darauf grüßte die HAGD mit
Bürgermeisterin Pech: Bevor der Holzhammer den
Schriftzügen aus Zuckerguẞ Pützchens Markt.
Faßhahn traf, schoß dieser aus dem 100-Liter-Faẞ.
Zuvor rollte jedoch in dem aus den Nähten plat-
Und sofort ergoß sich das kühle Kölsch über die
zenden Bayernzelt ein buntes Programm ab,
Gäste. Nach gelungenem zweiten Versuch flo
das keine Wünsche offen ließ.
dann aber das Bier in den bereitgehaltenen Krug,
den Frau Christians freudestrahlend in die Höhe
hielt und die Kirmes für eröffnet erklärte.
Evolution und Riesenrad Hauptattraktionen
Nach der Eröffnungsveranstaltung erfolgte der
Rundgang auf dem Marktgelände, wo die Fahrge-
schäfte diesmal ihre Pforten bereits um 12.00 Uhr
geöffnet hatten. Schon zur frühen Nachmittags-
stunde waren sie von vielen Kirmesfreunden umla-
gert. Weithin sichtbares Wahrzeichen war das 55
Meter hohe Riesenrad, das Aussicht bis zum Köl-
ner Dom bot. Als weiterer Zuschauermagnet er-
wies sich »Evolution«, der Welt höchstes Über-
schlag-Flugkarussell.
ne besten Wünsche und kirchlichen Segen für un-
beschwerte und erfolgreiche Markttage.
Dann trat »De Trötemann<< als rheinisches Original
ans Mikrofon und sorgte mit seinen launigen Sprü-
chen für die ersten Lachsalven. Die Stimmung bei
den 2500 Gästen erreichte ihren Siedepunkt mit
dem Auftritt der kölschen Mundartgruppe »De Höh-
ner«. Mit ihren bekannten Karnevalsschlagern
»Echte Fründe«, »Blootwuursch, Kölsch un e lecker
Mädche« und »Ne joode Laade he«< hatten sie im
Handumdrehen die Festhallenbesucher für sich
Zum Auftakt begrüßte der Bezirksvorsteher des eingenommen und sie zum Mitsingen und Schun-
Stadtbezirks Beuel, Hans Lennarz, traditionell die keln gebracht.
t 190
Die Schausteller
HAGD
Ben Se
achen's
Ore Schausteller
der HAGD
grüßen
Putzchen's
Markt
Bei der Gratulationscour: Bürgermeisterin Waltraud Christians, HAGD-Geschäftsführer Heinz Bachmann,
HAGD-Bundesvorsitzender der Schausteller, Hans-Peter Arens, Bezirksvorsteher 
Hans Lennarz.
Auch der Dreier-Looping vermittelte mit seiner ra-
santen Fahrt dem Publikum viel Nervenkitzel. Da
neben fanden Autoskooter, Kinderkarussell und
die vielen anderen Lauf-, Spiel- und Fahrgeschäfte
wie immer großen Anklang. Über mangelnden Um-
satz brauchte sich die Gastronomie ebenfalls nicht
zu beklagen. In den Bierständen, Fisch- und Brat-
wurstbuden sowie Süßwarengeschäften hatten die
Verkäufer alle Hände voll zu tun. Gut gekühlt war
auch das Bier an diesem heißen Spätsommertag
und die angebotenen Speisen waren durchweg
frisch sowie schmackhaft.
Fahrgeschäfte immer aufwendiger
Der Reiz des Neuen läßt auch bei Fahrgeschäften
schnell nach. Die Schausteller sind deshalb ge
zwungen, selbst das aufwendigste und modernste
Fahrgeschäft nach kurzer Zeit durch eine noch