Der Komet 4687 – Seite 21 https://komet-archiv.de/archive/4644/21 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 4687/30. 10. 1992 loh<< für das Geschehen auf dem Marktplatz. In ei- nem Live-Beitrag bot sich Schneider die Möglich- keit, den Hörern die Michaelis-Kirmes schmackhaft zu machen. Gelungener Gag: Das Interview fand 40 Meter über dem Erdboden in einer Riesenrad- gondel statt. Der Veranstalter erkannte werberele- vante Chancen und stellte Tag für Tag einen Preis zur Auslosung in der Sendung »Tips nach eins<< zur Verfügung. Der Effekt: Die Michaelis-Kirmes war täglich im Ohr des Hörers. Ein weiterer wichtiger Faktor war das Wetter, und das zeigte sich zumindest in den ersten Tagen der Veranstaltung von seiner besten Seite: Strahlender Sonnenschein über Gütersloh und für September ungewöhnliche Temperaturen bis zu 25 Grad lock- ten die Gäste an. Der Komet BREAK PASSES Die immer wieder aufkeimende Frage, ob das Kir- mesgeschehen nicht direkt in der City besser auf- gehoben wäre, als auf dem Marktplatz am Innen- stadtrand, bekam in diesem Jahr endlich ihre be- friedigende Antwort. In einem informellen Ge- spräch zwischen Bürgermeister Karl-Ernst Strothmann, dem Geschäftsführer des Vereins Michaelis-Woche, Giesbert Nunnemann, und Ver- Einer von vielen Top-Hits in Gütersloh: Der Break- anstalter August Schneider wurde ein Stück Kir- meszukunft besprochen. Im nächsten Jahr, wenn die >>Chütsler<< wieder so richtig groß feiern, wird die GüWa den Marktplatz vereinnahmen, weil dann bisher genutzte Flächen nicht mehr zur Verfügung stehen. Das Zugeständnis von Bürgermeister und Vereinschef an die Schausteller: Der Umzug der Kirmes in Richtung Innenstadt wird bereits geplant. Groß Lafferde Von Michael Arend - dancer. (Fotos, 2: Wagner) Die teils vierspurige Friedrich-Ebert-Straße (sie ver- bindet Marktplatz und Rathaus) wird dann ebenso zur Vergnügungsmeile, wie der Rathausplatz, an den sich die Gütersloher Fußgängerzone anschlie- Ben. Zufriedenheit bei August Schneider: Er wittert rosige Zeiten für die Michaelis-Woche 1993. Eldorado der Markthändler nen Schausteller als Generalunternehmer verge- ben. Man kann jedoch diesen Teil der Veranstal- tung getrost vernachlässigen, im Gegensatz zum Händlerteil wirkt die Kirmesabteilung nicht ganz zeitgemäß und lieblos zusammengestellt. Wie be- reits schon angedeutet, der Schwerpunkt liegt in Lafferde woanders. Er ist ein Phänomen, dieser Markt in Lahstedt - Groß Lafferde- und das gleich in mehrerer Hin- sicht. Ein Jahrmarkt, dieser Begriff ist für die Leser dieser Fachzeitschrift (und bislang wohl auch für den Berichterstatter) untrennbar ver- bunden mit einem Vergnügungspark, Karussell- Überhaupt Lafferde oder besser Groß Lafferde attraktionen und Schaugeschäften, eben jener wo liegt diese Gemeinde eigentlich? Man muß allseits bekannten und bewährten Mischung, schon sehr genau hinsehen, um den kleinen Ort die auf den vielen Volksfestplätzen in unserem auf der Landkarte finden zu können. Groß Lafferde Bundesgebiet vorherrscht. Regional unter- ist ein Ortsteil von Lahstedt, einer zehntausend schiedlich, wird von Fall zu Fall der Kirmes noch ein Krammarkt, bisweilen ein Viehmarkt beige- fügt. Dabei wird oft vergessen, daß gerade die Traditionsveranstaltungen aus diesen Kram- und Viehmärkten hervorgegangen sind. Glücklicherweise ist man in den meisten Fällen zu der Erkenntnis gelangt, daß der Händlerbereich dort, wo er zur Tradition gehört, ein wichtiges Bei- werk ist, ohne den auch die Kirmes nur halbsoviel wert wäre. Aber ein Jahrmarkt, bei dem die Händler im Vordergrund stehen und die Kirmes Beiwerk ist? Unmöglich? Nun, gerade in Lahstedt wird gezeigt, daß es auch so geht. Seelen zählenden Gemeinde in Niedersachsen, et- wa im Schwerpunkt eines Dreiecks zwischen Pei- ne, Hildesheim und Braunschweig, direkt an der B 1 gelegen. Und der Markt hat dort Tradition. Seit 1787 wird dieses Großereignis hier veranstaltet. Bereits aus dem Jahr 1790 liegt ein Aufbauplan und eine Be- 21 schickerliste vor, die sorgsam vom Heimat- und Kulturverein gehütet wird. Neunundsiebzig Händ- ler boten in jenem Jahr ihre Waren, »Linnen, Ho- nigkuchen, Ellenware, Pfeifen, Kram und vieles mehr<<, wie es dort heißt, an. Früher gab es einen Viehmarkt, der fester Bestandteil der Veranstal- tung war. Nach dem Zweiten Weltkrieg zunächst wieder aufgegriffen, schlief mangels Interesse die- ser Teil jedoch in den fünfziger Jahren ein. Zwar kein Viehmarkt, aber eine vielbestaunte Vieh- schau, die auf einem Hof in der Marktstraße ge- zeigt wurde, ließ man 1992 wieder aufleben. Wegen der erzielten Wirkung bietet sich eine Wie- derholung für 1993 an. Jedes Jahr am letzten Mittwoch im September und am darauffolgenden Donnerstag findet der Markt in Groß Lafferde statt. Auch dies ist äußerst unge- wöhnlich, ein Markt mitten in der Woche und dann auch nur zwei Tage! Aber die Beschicker sind zu- frieden: >>Wir holen hier mehr Einnahmen rein, als auf anderen Plätzen in vier Tagen, die um ein Wo- chenende verteilt sind«<, verriet ein Händler dem Berichterstatter. Der Termin gibt den Beschickern zudem in den meisten Fällen Gelegenheit, am Wo- chenende vor und nach dem Lafferder Markt zu ei- ner anderen Veranstaltung zu fahren und so innerhalb einer Woche auf drei »>Arbeitsplätzen<< tä- tig zu werden. Nicht nur die Händler finden Gefallen an dem Markt, auch - und das ist ja das wichtigste - die Bevölkerung nimmt regen Anteil an dem Fest, das seinen festen Platz im Terminplan eines jeden Lah- stedters hat, sei er noch wohnhaft im Ort oder be- reits vor Jahren fortgezogen. So konnte Ortsbür- germeister Bernd Baumgarten beim traditionellen Gänsebratenessen eine große Zahl Vertreter des öffentlichen Lebens begrüßen. Marktmeister (oder »Marktmacher«, wie er vom Ortsbürgermeister titu- liert wurde) Wolfgang Hanck hatte zwischen den reisenden Händlern auch zahlreiche Imbiß-, Fisch- und Ausschankbetriebe eingestreut. Insgesamt herrschte in diesem Jahr eine bunte, ausgewogene Mischung an Geschäften vor. Eine Überbesetzung einzelner Sparten fiel nicht auf. Höchstens der geballte Einsatz von Rappo- Geschäften wirkt ungewohnt. Wurst-, Bananen- und Blumenrappo, dazu ein Pfannenverkäufer, der ebenfalls mit Mikrofon arbeitet innerhalb von zwan- zig Metern, das ist schon ein Spektakel, bei dem fraglich ist, ob alle Beschicker auf ihre Kosten kom- men. »Der jetzige Aufbau des Marktes ist historisch so gewachsen, die einzelnen Rappohändler wollen ihre Plätze in unmittelbarer Nähe zu den mit ähnli- chen Mitteln arbeitenden Kollegen sogar gern be- Zweihundertachtzig Beschicker, davon zum Groß- teil eben Händler, die alle Facetten der Waren füh- ren, die gemeinhin auf Märkten angeboten werden wie Textilien, Trachten, Obst, Haushaltswaren, Ge- würze und viele andere Gebrauchsgegenstände, waren die Bilanz des diesjährigen Marktes. Im we- sentlichen spielt sich alles auf einer einzigen Stra- Be ab, die während der Veranstaltung für den Verkehr gesperrt wird und die einen knappen Kilo- meter lang ist. Dem Verlauf dieser Straße, die pas- senderweise Marktstraße heißt, folgend, ist der Aufbau nicht geradlinig, sondern knickt mal nach links, mal nach rechts ab. Daher kommt auch bei dieser Länge keine Monotonie auf. Im Anschluß an die Marktstraße ist als »Anhängsel« ein kleiner Kir- mesplatz aufgebaut, auf dem neben einem Fest- zelt, ein Autoskooter, ein Twister und ein Kinder- karussell aufgebaut wurden. Der Platz wurde an ei- Bereits am frühen Morgen beginnt die Marktstraße von Leuten überzuquellen. (Fotos, 2: Arend)