Der Komet 4697 – Seite 7 https://komet-archiv.de/archive/4654/7 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 4697 10. 2. 1993 Der Komet DSB Spitzenorganisation des Schaustellergewerbes Mitglied der Europäischen hie Schausteller-Union Hauptgeschäftsstelle: Hochkreuzallee 675300 Bonn 2 Telefon: 0228 31 13 12 Telefax: 0228 - 38 43 46 Deutscher Schaustellerbund e.V. 7 F 9 DEUTSCHER 44. SITZ BERLIN EV. SCHAUSTELLERBUND nie un noin tel esqo nebru anu desalw bub vistes pab ede ndezin newswing us chollow schowadiel si inerieisad elasthA eleitolo snoes 44. Delegiertentag des DSB auf Norderney sdrias RP hedapnula Das Motto des geselligen Teils lautete: Die Insel schatzmeister Robert Weinert für ihren Einsatz im rung der Veranstaltungen und Volksfeste gerne ord- bebt. Da hatten die Kollegen vom ausrichtenden Sinne des Gewerbes. Verband Ostfriesland nicht zuviel versprochen! Es Im Anschluß sind die wichtigsten Passagen der An- bebte nicht nur die Insel, orkanartige Winde ließen sprachen von Präsident Harry Wollenschläger und keine Ruhe aufkommen, Neptuns meterhohe Wel- Bundesinnenminister Rudolf Seiters anläßlich der len verhinderten das Auslaufen der Fähren. Da half Kundgebung zum Delegiertentag abgedruckt. Auf auch die schützende Hand des Schirmherrn, Mini- die Ansprache des niedersächsischen Finanzmini- sterpräsident Schröder, nicht mehr: Die einen ka- sters Swieter ist die KOMET-Redaktion bereits auf men nicht mehr auf die Insel, so die Festredner Seite 3 dieser Ausgabe eingegangen. Ferner ge- Bundesinnenminister Seiters und der niedersäch- ben wir Ihnen auch Schwerpunkte der Ansprache sische Landwirtschaftsminister Funke, die bis zur des Bürgermeisters der Stadt Norderney zur letzten Minute auf dem Festland startbereit stan- Kenntnis. den. Die anderen kamen nicht mehr herunter; so etwa das vierköpfige Kamerateam vom ZDF, das für die >>Heute«-Sendung berichten wollte. Das Heute wurde gestern, und damit zu spät. Aber Journalisten sind flexibel, ebenso die Schausteller: Die Gelegenheit wurde genutzt, sich kennenzuler- nen, gemeinsam zu feiern. Zum ZDF hat der DSB auf jeden Fall einen guten Draht! Harry Wollenschläger: Ich begrüße Sie hier in Nor- derney als Präsident des Deutschen Schaustellerbun- des und danke Ihnen allen für Ihr Erscheinen und Ihre Mitwirkung an dieser für uns alle eminent wichtigen Veranstaltung, mit der wir unsere jährliche große Ar- beitstagung in würdigem Rahmen, in diesem herrli- chen Kurtheater, beenden wollen. Ihnen, sehr geehrter Herr Minister Swieter, gilt unser besonderer Dank. Auch Ihnen war als Niedersachse der Weg zu uns Schaustellern nicht zu lang, hier her- auf in den hohen Norden. Mein Gruß gilt allen anderen Ehrengästen aus Politik, Wirtschaft und Verwaltung von Bund, Ländern und Gemeinden. Sehen Sie mir bitte nach, daß ich nicht alle Repräsentanten hier na- mentlich nennen kann. Den Vertretern der Stadt Nor- Bei allen Festrednern möchten wir uns an dieser Stelle noch einmal ganz herzlich für ihre Bereit- schaft, zu den Schaustellern zu sprechen, bedan- ken, und ihnen in diesem KOMET die Gelegenheit geben, sich mit Auszügen aus ihren Reden den DSB-Mitgliedern gegenüber darzustellen. Nun wurde auf Norderney beileibe nicht nur vom derney sei aber unser herzlichster Dank gesagt für die Wetter gesprochen oder gefeiert. Es wurde hart ge- hervorragende Betreuung dieser Veranstaltungsrei- arbeitet, es wurde gewählt. Und zwar: Harry Wol- he. Den gleichen Dank richte ich auch an unseren ver- lenschläger als Präsident, Karl-Heinz Fehrensen anstaltenden zuständigen Verein reisender Schau- als Vizepräsident für Organisationsfragen, Her- mann Krameyer als Vizepräsident für Berufsfra- gen, Bruno Schmelter als Vizepräsident für Öffentlichkeitsarbeit, Walter Müller als Bundes- schatzmeister. nend mit, möchten aber nicht, daß wir noch mehr An- sehen verlieren, wenn wir Sicherungstruppen aufstel- und es soll auch dort bleiben! Die Bundesrepublik len. Das Gewaltmonopol liegt eindeutig beim Staat, Deutschland ist kein Polizeistaat und soll dies auch nicht werden. lus petasbou Wir appellieren daher an die Bundesregierung und an die Länderministerpräsidenten sowie die Polizeibehörden, nicht nur bei Fußballspie- len, sondern auch bei Volksfesten Ordnungs- kräfte ausreichend einzusetzen und in Zusam- menarbeit mit den Veranstaltern und Schau- stellern zur Sicherheit der Volksfeste stärker beizutragen. Wie die jüngste Erfahrung zeigt, darf hier nicht noch mehr eingespart werden. Wir schlagen daher vor: eine gezielte Präsenz und einen gezielten Einsatz von Kräften bei konkret geplanten Straftatspla- nungen Streifendienste und die Bereitschaft mobiler Wa- chen einen frühzeitigen Informationsaustausch zwi- schen Veranstaltern, Teilnehmern und Polizeibe- hörden eine enge Zusammenarbeit mit den Ordnungs- behörden im Vorfeld, eine Festlegung der Melde- wege und die Benennung fester Ansprechpartner. Das Schaustellergewerbe ist international organisiert. Ich persönlich stehe hier auch als Präsident der Euro- päischen Schaustellerunion, viele unserer Mitglieds- vereine haben, auch in leitender Funktion oder sogar in Ihrem Namen, Internationale Bezüge. Irgendwann steller Ostfrieslands und hier speziell an Herrn Lan- sind wir ja alle, wenn wir unsere Grenzen verlassen, genscheidt als dessen Vorsitzenden. ebenfalls Ausländer. Außerdem beschäftigen wir sehr Haben wir im letzten Jahr bei unserer großen Dele- viele Ausländer und haben mit ihnen sehr gute Erfah- giertentagung in Düsseldorf noch mit unserem ge- rungen gemacht. Wir brauchen die ausländischen schätzten Bundeskanzler Dr. Helmut Kohl die »Deut- Mitarbeiter genauso wie wir auch vom Besuch der sche Einheit<< behandelt, so tun wir dies an der ausländischen Gäste bei unseren Veranstaltungen Schwelle des Beginns zum Jahr 1993 mit der »>Euro- und Volksfesten abhängig sind. Unser Tagungsmotto päischen Einheit«. Für uns Schausteller ist es wichtig, »Volksfeste, Inseln der Freude<< gilt für ganz Europa. daß die Grenzen endlich fallen. Denn wir gehören Wir sind voll einbezogen in die internationale Touris- wohl zu den Berufsständen, die mobil sind und über muspolitik, in die Pläne zur Förderung des Fremden- Grenzen hinweg völkerverbindend seit eh und je tätig verkehrs im Rahmen der Europäischen Gemeinschaft sind. Wir laden Sie daher alle recht herzlich ein, unse- und in die internationale Fremdenverkehrswerbung. der gesamten Bundesrepublik und auch in Europa zu Die deutschen Volksfeste sind in der ganzen Welt be- sein. Sie sind jederzeit bei uns herzlich willkommen. kannt und beliebt. Das ist ein schöner, ein großartiger Ich möchte sagen, alle Wohnwagentüren stehen Ih- Erfolg des Deutschen Schaustellerbundes als größte Berufsorganisation der deutschen Schausteller. Es Harry Wollenschläger steht damit seit 1975 unun- terbrochen an der Spitze des DSB. Für Karl-Heinz Fehrensen ist es die zweite Amtszeit im Präsidium, die anderen Herren sind neu hinzugewählt. Das heißt aber nicht, daß sie in der Verbandsarbeit nicht bekannt und bewährt wären! So ist Hermann >Hermi<< Krameyer allen als Bundesfachberater für Schießgeschäfte ein Begriff, Walter Müller als Bun- desfachberater für Verkaufsgeschäfte und Vorsit- zender des Verbandes Augsburg, Bruno Schmelter nen offen! ist langjähriger Vorsitzender des Düsseldorfer Ver- Ihre Anwesenheit, sehr geehrter Herr Minister, nehme bandes und hat sich nicht nur anläßlich der »>inter- ich gern zum Anlaß, hier ganz deutlich zu sagen: Wir schau 1992 Verdienste um die Öffentlichkeits- Schausteller sind eindeutig Ausländerfreunde. Wir arbeit des DSB erworben. Die neue Mannschaft verurteilen auf das schärfste sämtliche Ausschreitun- hat sich aufs Panier geschrieben, ihr Bestes zum gen gegen Menschen, welcher Rasse auch immer, Wohle des Schaustellergewerbes zu geben, und und gegen Einrichtungen. Wir haben selber, gerade sich bei ihren Wählern mit einer erfolgreichen Poli- in den neuen Bundesländern , mit solchen Gewaltak- tik zu beweisen. Wir wünschen dem DSB-Präsi- und unseren Geschäften große Probleme. Wir sind ten gegenüber unseren Mitgliedern, unseren Kunden dium alles Gute für die vor ihm liegende Verbands- nicht bereit, eine weitere Verschlechterung des Anse- arbeit! Der Dank des Präsidenten und des Ge- hens der Bundesrepublik allgemein im Ausland und schäftsführers gilt dem ehemaligen Vizepräsiden- speziell der deutschen Schausteller in der Bundesre- ten Edgar Drexel und dem ehemaligen Bundes- publik hinzunehmen. Wir wirken zwar bei der Absiche- re Gäste auf den verschiedensten Veranstaltungen in gelingt uns immer wieder, mit einer Mischung aus No- stalgie und Modernem altes Brauchtum zeitgemäß zu pflegen, ohne den aktuellen Stand der Technik zu ver- gessen. Im internationalen Wettbewerb ist diese Ein- maligkeit sicherlich ein großer Vorteil für uns deutsche Schausteller. Wir werden sicher, wie unsere ausländi- schen Kollegen, weitere Märkte in Europa auftun und Wir Schausteller sind und bleiben in diesem Sinne die auch dort die Feste attraktiver gestalten. Avantgarde im europäischen Einigungsprozeß. Unser Motto heißt: »>Die Welt ist unser Feld«<. Schon lange vor dem Krieg waren es die Schausteller, die innerhalb Europas über die Grenzen hinweg Freundschaften