Der Komet 4718 – Seite 21 https://komet-archiv.de/archive/4675/21 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 4718/10. 9. 1993 zelt herrschte Hochbetrieb, und auch die Aus- schankstände der Vereine hatten viel zu tun. Die Box- und Catcherbude von Charly fand reges Inter- esse, die »Duelle« fanden Riesenbeifall. Der Ap- plaus war besonders groß, wenn ein Einheimischer als Sieger mit der Prämie hervorging. Die Polizei mußte nur einmal einige Schläger außerhalb des Ringes zur Ordnung rufen. Nicht alle Kirmes-Be- schicker hatten sich an die Müllvermeidung gehal- ten. Jedoch gab es viel weniger Abfall als in frühe- ren Jahren, zumal auch eßbare Schalen im Einsatz waren. Luftballons, Spielzeug und der Iserlohner Clown Ati Atze erfreuten die vielen Kinder, Süßig- keiten und Flaschen mit Liebesperlen. Der Komet 21 den. Zuerst wurde jedem der kleinen Besucher aus den Siegener Übergangswohnheimen ein Lebku- chenherz um den Hals gehängt. Danach ging es auf die Reitbahn, gab es Karussellfahrten und zu- letzt auch noch eine Stärkung. »Wir Schausteller wissen, wie das ist, wenn man ausgegrenzt wird«<, sagte einer der Gastgeber über dieses Engage- ment gegenüber der Zeitung. »Wie Flüchtlinge sind wir auch nicht gut angesehen. Und wir erleben's genauso, daß über alle schlecht geredet wird, wenn einzelne sich daneben benehmen.<< NEUGERSDORF Mit Kindtaufen und Konfirma- tion durch Seelsorger Pfarrer Biehl wenige Stun- Bemerkenswert war auch der Gottesdienst am Bürgermeister Gschwendtner (l.) und Volksfestrefe- den vor der offiziellen Eröffnung des Jacobimark- Sonntag morgen im Festzelt mit Schausteller-Pfar- rent Genzinger (r.) mit Xaver und Hermine Sonntag tes erlebten die Schausteller ein >>Zeremoniell in ei- (Foto: Nieslony) gener Sache«, schreibt die »Sächsische Zeitung << über das Ereignis. rer Joachim Feige und dem einheimischen Pastor Jan-Hinrich Samwer. Hierzu waren neben den Schau- stellern auch alle interessierten Bürger eingeladen. Für den musikalischen Rahmen sorgten Posau- nenbläser aus Oestrich und Letmathe. In zwei an- deren Kirchen fand daraufhin kein Gottesdienst statt, und es wurde ein eigener Fahrdienst zum Festzelt eingerichtet. vor der neuen Kinderschleife. Kinderschleife »Disney-Traumreise« der Firma Sonntag finden. Mit Blumenstrauß und Vilshofener Bierkrügl überbrachte Bürgermeister Gschwendt- Aktuelles Urteil ner am Abend der Premiere den Dank der Stadt für die Abwechslung auf dem Volksfest. Zusammen coloriansm mit Volksfestreferent Genzinger gratulierte er dem Heimflug ohne Hindernisse Ehepaar Sonntag zur Einweihung. Seit fünf Jahren Wenn in den Reiseunterlagen »Rückflug bitte be- schon stellen die Schausteller ihren Autoskooter stätigen<< steht, tun Urlauber gut daran, diesen Hin- auf dem Festplatz auf so auch in diesem Jahr. weis zu befolgen. Der Grund: Charterfluggesell- »Unsere Großfamilie ist tief mit dem Geschäft ver- schaften verlegen ihren Abflug bisweilen um ein wurzelt«<, berichtete Xaver Sonntag (er betreibt die paar Stunden nach vorne. Das läßt sich mittels Firma mit seinen Söhnen) der Presse, »>seit vier Ge- Rückbestätigung erfahren. Ansonsten kann es teu- nerationen bereisen wir Volksfeste in ganz Bayern.« er werden: Wer sein Flugzeug verpaßt, hat keinen Anspruch auf ein Ersatzticket. Wobei sich die Ver- schiebung des Rückfluges nur innerhalb bestimm- ter Grenzen abspielen darf. Acht Stunden eher sind demnach »zumutbar« (AG Hannover, Az: 528 C 797/91), 16 Stunden Verschiebung in jedem Fall zuviel (Amtsgericht Tiergarten, 3 C 358/87). Höhepunkt allen Geschehens gestaltete sich am Montag um elf Uhr mit dem Frühschoppen im Fest- zelt. Politiker und Verwaltungs-Mitarbeiter sowie Bürgerinnen und Bürger trafen sich hier zum zwang- losen Gespräch. Auch an diesem Tag waren jung und alt zur Stelle. Besonderes Ferienvergnügen nahmen Mädchen und Jungen wahr, auf dem >>Truck-Stop«<, acht weiteren Kinderkarussells und Rund um den Markt zwei Pony-Reitbahnen. Die Achterbahn für Kinder wurde auch von den erwachsenen Besuchern ger- SIEGEN 35 Flüchtlingskinder waren von den ne angenommen. Das Angebot für Kinder war 1993 Schaustellern zu einem kostenlosen Erlebnisnach- erweitert worden, neben den 19 Fahrgeschäften mittag auf die Weidenauer Kirmes eingeladen wor- für die Großen, darunter die 25-Meter-Geisterbahn. Zu später Stunde bildete dann ein Groß-Feuerwerk den Abschluß der diesjährigen Kirmes. (Kr.) uen isb p6T meaeib nA Jmmiteed bobinep Blumenfest in Weißensee Schon zu DDR-Zeiten war das Blumenfest im Stadt- bezirk Weißensee, direkt innerhalb der idyllischen Parkanlage des Weißen Sees, ein beliebter Anzie- hungspunkt - einmal, weil die Berliner ohnehin gern dorthin gehen, wo es zu essen und zu trinken gibt, und zum anderen, weil damals bei derartigen Festen oft etwas zu bekommen war, was sonst als knapp galt, hier waren es immer die Blumen. Heute ist das nun etwas anders, Blumen gibt es in Hülle und Fülle, aber das unbeständige Wetter war ideal, und so wurden von Freitag nachmittag 052 ― T Ev. Kirche in Hessen und Nassau Beauftragte für die Arbeit mit Schaustellern Christine Beutler-Lotz Jahnstraße 1 55435 Gau-Algesheim Telefon/Fax (06725) 5759 met pu 19lug An alle Beschicker ide ed der Frankfurter Herbst-Dippemess 1993 Liebe Schausteller und Markthändler! Gerne möch- te ich Sie auf Veranstaltungen bzw. Angebote der Ev. Schaustellerarbeit in Hessen und Nassau auf- merksam machen, die während der Herbst-Dippe- mess stattfinden und zu denen Sie sehr herzlich eingeladen sind. CIRCUS- UND SCHAUSTELLERSEELSORGE der Evangelischen Kirche in Deutschland nodod- Region Nord Diakon Joachim Feige Holstenkampf 91 22525 Hamburg Telefon (040) 8978 69 bis Sonntag rund 250000 Gäste gezählt. Im weit- Liebe reisende Gemeinde, die Herbstsaison hat läufigen Gelände waren die Händler ein wenig über- längst begonnen und es wird Zeit, daß ich Ihnen dimensioniert, dazu aber - an zwei verschiedenen meine Gottesdiensttermine und Kindergartenange- Stellen-Fahrgeschäfte, einmal für die »>Großen«<, bote in den kommenden Monaten mitteile. Zu- u. a. mit Twister und Riesenrad, und am anderen Ende etwas mehr für die kleinen Besucher. Das Bungee-Springen ist inzwischen weit verbreitet, und für 120,- DM konnten sich die Mutigen in die Tiefe stürzen. Artistischer Höhepunkt war die Traber-Truppe aus Kleinmachnow, die neben der großen Trup- pe der »Geschwister Weisheit<<- von den ehemals vier Profi- und einer Amateurhochseiltruppe der DDR übriggeblieben sind. Zu dritt zeigten sie mehr- mals am Tage ihr Programm: Schrägseillauf von Matthias Traber, eine recht gute Mastarbeit von Alexander und die Fahrt mit dem Motorrad über den See, eine recht beachtliche Entfernung, tech- nisch gelöst durch die Verspannung des Seils über einen Autodrehkran. Dazu Musikprogramme auf den Freilichtbühnen, Ökomarkt, eine Theatergruppe, insgesamt ein ge- lungenes Fest. (wi) 190 BU nächst die Gottesdiensttermine, für die ich gerne noch Taufanmeldungen entgegennehme. Samstag, den 18. September: Diepholz Sonntag, den 19. September: Rodewald Donnerstag, den 23. September: Hannover Sonntag, den 3. Oktober: Oldenburg Sonntag, den 17. Oktober: Leer Sonntag, den 24. Oktober: Werne Sonntag, den 7. November: Rinteln Sonntag, den 14. November: Minden Mittwoch, den 17. November: Hamburg endist oa Sonntag, den 5. Dezember: Dortmund Ich bin wie gewohnt jeweils 1-3 Tage vorher auf dem Platz, um Sie zu besuchen. Das Kindergarten- angebot gibt es wieder bei folgenden Volksfesten: Flensburg, Kiel, Hannover, Oldenburg, Leer und Bremen. inmal Ich wünsche Ihnen noch erfolgreiche Herbst- märkte und freue mich auf unsere Begegnungen. Premierelauf für »Traumreise« Gottes Segen geleite und bewahre Sie auf allen - Zwischen Schießstand und Spik- Wegen. VILSHOFEN ― kerbude konnten die Volksfestbesucher die neue Mit herzlichen Grüßen, Ihr Joachim Feige Seelsorge: Samstag, 11. September, und Don- nerstag, 16. September 1993. Besuche und Ge- Sie auch gerne telefonisch einen anderen Ge- sprächstermin mit mir vereinbaren. Kirchen-Café (für Männer und Frauen): Dienstag, 14. Sept. 1993, 15.00 Uhr, im Festzelt Hausmann. Zum Schluß noch eine Bitte. Immer mal wieder lie- spräche an den Geschäften. Bei Bedarf können gen Menschen von der Reise auch im Kranken- haus und würden gerne besucht werden. Oft erfahre ich es gar nicht oder erst viel zu spät. Dar- um: Wenn Ihnen jemand einfällt, rufen Sie mich doch bitte an. - Bleiben Sie von Gott behütet. Herzlichst, Ihre Christine Beutler-Lotz. in memoriam Ilse Millhahn-Freiberg Nach langer schwerer Krankheit verstarb am 26. August unser Mitglied Ilse Millhahn-Freiberg im Al- ter von 81 Jahren. Als Gattin unseres unvergessenen Gründungs- mitgliedes, langjährigen Vorstandsmitgliedes und ehem. Vizepräsidenten des DSB, Fritz Freiberg, nahm sie regen Anteil an unseren Versammlungen und gesellschaftlichem Geschehen. Über zwei Jahrzehnte war sie Vorsitzende des Gesellschaftli- chen Vereins der Schaustellerfrauen Berlin und