Der Komet 4718 – Seite 3 https://komet-archiv.de/archive/4675/3 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 4718 10. September 1993 Der Komet prugs1 Postanschrift: Postfach 2261 66930 Pirmasens C Telefon 06331/5132-0 -Beirio2 eb Telefax 06331/31480 Gegründet 1883 KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH Winzeln, Molkenbrunner Straße 10 66954 Pirmasens Münchner Oktoberfest 3 Das bekannte Traditionsfest, das größte Volks- plaziert sind, bieten in der Regel Feinkost, alkohol- drei unterirdisch stationiert sind. Die einzelnen Tra- fest der Welt mit seiner für das 20. Jahrhundert freie Getränke, Süß- und Tabakwaren sowie Obst fostationen sind je nach Lastschwerpunkten über die charakteristischen Ausrichtung zur Internatio- und Andenken an. Haupt- und Seiteneingänge der gesamte Wiese verteilt. Von den einzelnen Statio- nen wird über ca. 30 km Kabel die Energie an rd. 145 Speisepunkte transportiert. Von hier aus erfolgt der Anschluß der ca. 580 Abnehmer (Fahrgeschäf- te, Festzelte, Schau- und Verkaufsbuden etc.). nalität, findet in diesem Jahr vom 18. Septem- ber bis zum 3. Oktober auf der altbekannten Theresienwiese in kleinerer Ausführung statt, da diesmal wieder auf dem Südteil des Areals das Zentral-Landwirtschaftsfest veranstaltet wird. - Veranstalter des Oktoberfestes ist nach wie vor das Münchner Fremdenverkehrsamt unter der Leitung der Fremdenverkehrsdirektorin Dr. Gabriele Weishäupl; der zuständige Referent ist Dr. Reinhard Wieczorek, Referat für Arbeit und Wirtschaft. In diesem Jahr konnten insgesamt 650 Betriebe zugelassen werden, 40 Betriebe weniger als im letzten Jahr, da wegen des vorerwähnten Landwirt- schaftsfestes »Boden wegfällt«. Neben den Fest- hallen der Münchner Großbrauereien und anderer gastronomischer Großbetriebe gibt es rund 50 ga- stronomische Mittel- und Kleinbetriebe sowie wei- tere Verkaufsbuden für Tabakwaren, Süßwaren, Brauereifesthallen sind »bestückt« mit 113 »Brot- frauen«, die Riesen-Brezen, Semmeln und Salz- stangen anbieten. Auch heuer gibt es wieder einen ermäßigten Der Stromverbrauch auf der Wies'n beträgt rd. Fahr-, Eintritts- und Verkaufspreis am Familientag, dem 21. September. Anstelle eines zweiten Fami- 1,8 Mio. kW. Dies entspricht etwa 16% eines Ta- lientages haben die Wies'nbezieher 5000 Frei- gesverbrauchs der Stadt München. Der größte fahrt- und Warengutscheine für Bedürftige zur Ver- gleichzeitige Leistungsbedarf liegt dabei in der fügung gestellt, deren Verteilung das Sozialreferat Größenordnung einer Kleinstadt mit ca. 16000 Ein- baibele mi wohnern. Um den ständig steigenden Leistungsbe- übernimmt. teen Programmhinweis: ARD/BR, 18. September, 11.45 Uhr »O'zapft is!<< Oktoberfesteröffnung. ARD/BR, 19. September, 10.30 Uhr Oktoberfest. Trachten- u. Schützenzug 1993 darf decken zu können, sind jährlich umfangreiche Investitionen nötig. So wurden in den letzten Jah- ren alle oberirdischen Trafostationen neu be- schafft. Die Leistungen für die großen Festzelte liegen bei 400 kW, für die großen Fahrgeschäfte in einer Größenordnung von über 300 kW, hinzu kom- men ca. 350000 Brennstellen (Glühbirnen und Leuchtstofflampen), die das Oktoberfest in hellem Glanz erscheinen lassen. Während der 16 Tage zur Überwachung der weitverzweigten Stromver- sorgungseinrichtungen täglich bis 24.00 Uhr auf Eis, Obst, Andenken, Espresso und wie alle Jahre Technische Einzelheiten sind die Stadtwerke München (Elektrizitätswerke) einen Milchpavillon. An Fahrgeschäften sind in diesem Jahr 44 zuge- Stromversorgung lassen und zwar: Achterbahnen (2), Autoskooter Die 'weitverzweigte Stromversorgung auf der The- der Wies'n. (5), Rutschbahn (1), Schaukeln (4), Rundfahrge- resienwiese erfolgt über 15 Trafostationen, wovon schäfte (18), Wildwasserbahnen (2), To- boggan (1), Riesenräder (2), Kettenflieger (3), sonstige Fahrgeschäfte (6).allov Das neue Fahrgeschäft »Take Off«<, eine Weiterentwicklung der bekannten Fahr- geschäfte »Playball« und »Break Dance<<, ist erstmals auf der Wies'n vertreten. Es handelt sich hierbei um ein Fahrgeschäft, bei den um die eigene Achse ein rotieren- des Podium mit vier drehbaren Gondeln befestigt ist. Podium und Gondeln kön- nen dabei im Gleichlauf oder im Gegen- lauf rotieren; zusätzlich kann das Podium während der Fahrt schräg angehoben wer- den, bis es eine maximale Fahrbahnhöhe von 14 Metern erreicht. Die Geschwindig- keit ist stufenlos steuerbar. Das Podium beschleunigt dabei auf maximal 10 Um- drehungen pro Minute. Eine aufwendige Beleuchtung und Bemalung runden das gelungene Erscheinungsbild dieser ra- santen Neuheit ab. An Schau- und Belustigungsgeschäf- ten sind diesmal zugelassen worden: 5 Geisterbahnen, Flohzirkus, Teufelsrad, Kino mit 3-D-Effekt, Show-Boat, »Erdbe- ben«<, magischer Tempel, Steilwandfah- rer, »Auf geht's beim Schichtl«<, Irrgarten, Scherzfotograf, Rotor. Dazu 36 Schieß- und 35 Spiel- und Wurfbuden. An den Beleuchtungsmasten sind 115 Plätze vergeben. Sie verteilen sich auf Verkaufsstände für Eis, Türkischen Ho- nig, gebrannte Mandeln, Scherzartikel und Luftballons sowie »Hau den Lukas<<. Die 166 von der Stadt erstellten Buden und fliegenden Stände, welche vorwie- gend vor den Eingängen zu den großen Bier-Festhallen und entlang der Gärten sowie an den Zugängen zur Festwiese emmise eeuelt Gasversorgung Auf der Theresienwiese ist für die Er- dgasversorgung der Festzelte und Betrie- be ein eigenes Leitungsnetz mit ca. 4 km Länge verlegt. Damit ist eine sichere und störungsfreie Energieversorgung mit Er- dgas weitgehend gewährleistet. Insge- samt etwa 50 Betriebe (Bier- und Weinzelte, Hühner-, Fisch- und Haxen- bratereien sowie Imbißhallen) verbrau- chen während des Oktoberfestes ca. 180000 cbm Erdgas für Kochzwecke und über 15000 cbm Erdgas für Heizzwecke. Sollten Störungsfälle bei der Versorgung mit der umweltschonenden Energie Er- dgas auftreten, so steht die Wies'n- Wache der Gasversorgung bereit. Wasserversorgung Für die Sicherstellung der Wasserversor- gung und des Brandschutzes haben die Wasserwerke ein Versorgungsnetz mit einer Länge von rund 9,5 Kilometern und 81 Hydranten installiert. Die festverlegten Anschlußleitungen weisen zusammen et- wa 7 Kilometer Länge auf. Der Wasser- verbrauch während der Wies'n beträgt rund 72000 cbm, das sind etwa 17% des mittleren Tagesverbrauchs der Landes- hauptstadt. Um Schäden und Störungen der Wasserversorgung kurzfristig behe- ben zu können, wird während der Wies'n- Zeit im Behördenhof ein eigener Bereit- schaftsdienst eingerichtet. Diese Mann- schaft entnimmt auch regelmäßig Wasser- proben für die chemisch-bakteriologischen Untersuchungen im Labor. Abfall- und Straßenreinigung Für Abfallbeseitigung und Straßenreini- Blick vom Riesenrad aus. 19 (Aufnahme: Klaus Endres) gung auf der Festwiese sorgen die städt.