Der Komet 4726 – Seite 3
https://komet-archiv.de/archive/4683/3

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Nr. 4726
nebej üt Postanschrift:
Postfach 2261 - 66930 Pirmasens
Telefon 06331/5132-0
Telefax 06331/31480
30. November 1993
Der Komet
Gegründet 1883
Statt Winterschlaf
KOMET
Druck- und Verlagshaus GmbH
Winzeln, Molkenbrunner Straße 10
66954 Pirmasens
zum Weihnachtsmarkt
Terbangisbil
Bib
Was die Schausteller im Advent machen . . .
Wie die bunten Herbstblätter vom
Wind verweht werden, so ver-
schwinden mit dem Einsetzen der
vierten Jahreszeit auch allmählich
die bunten Volksfeste von ihren
angestammten Plätzen in Stadt
und Land. Das heißt allerdings
nicht, daß sich die Schausteller
zum Winterschlaf zurückziehen:
Die einen rüsten zum nächsten
Einsatz im Frühjahr, die anderen
sorgen auf Weihnachtsmärkten
für die richtige Vorweihnachts-
stimmung.
Die romantische Aufgabe indes
ist in Wirklichkeit ein hartes Geschäft.
Angefangen vom Kampf um den Er-
halt der traditionellen Plätze, im Wett-
bewerb mit den Konkurrenten
darunter auch die großen Kaufhäu-
ser, von denen viele ihren eigenen
Weihnachtsmarkt draußen vor der
Tür abhalten trotzen die Betriebe
Wind und Wetter. Rund ein Drittel
der etwa 5000 deutschen Schau-
steller sind im Winter auf den Plät-
zen zu finden, auf denen statt der
lauten Popmusik ein zartes »Kling
Glöckchen<< aus dem Lautsprecher
tönt.
宜食食食
x00000
How
USH
129W 000$
Plätzen gilt, ist drei Jahre später
>>mega-out<<.
Das Schaustellergewerbe in
Deutschland stellt mit Stolz fest: >>Die
Attraktivität des Angebots ist unver-
ändert hoch. Mehr als 200 Millionen
Besucher beweisen dies. Die Leute
drehen allerdings die Mark zweimal
um. Auf den mehr als 10000 Volks-
festen und Märkten wurden somit
1993 wie im Frühjahr etwa 1,74 Mil-
liarden Mark umgesetzt.<< Die Durst-
strecke nach dem ausgesprochen
guten Jahr 1991 hält also an. Hinzu
kommen für die Schausteller die
Probleme der Plätze. Denn nicht je-
de Stadt hat ihren festen Volksfest-
platz, den zu erhalten sich der Deut-
sche Schaustellerbund auf die Fah-
ne geschrieben hat: »Angesichts der
leeren Kassen von Städten und Ge-
meinden scheint es verlockend, gan-
ze Veranstaltungen in die Hände von
Privatveranstaltern zu geben, zu
verpachten. Daran will nicht nur der
Stadtkämmerer verdienen, sondern
der Pächter auch. Die Schausteller
leben von den Volksfesten. Sie se-
hen sich gezwungen, die Preise zu
erhöhen. Dafür gibt es aber im Moment über-
haupt keinen Spielraum, so daß die Gefahr
besteht, daß die Besucher wegbleiben
das Fest wird unattraktiv.« Vor allem, so
meinen die Schausteller, wartet doch der
Bürger auf sein Fest, dem die Stadt als Ver-
anstalter ihren Stempel aufgedrückt, das
sie geprägt hat. Bei allem Stolz auf das Er-
reichte betont der Schaustellerbund jedoch,
daß die Mischung dieser mittelständisch
strukturierten Branche nicht minder bunt ist
als ihr Erscheinungsbild auf den Festplät-
zen, daß der Gewinn fast wie bei der Ver-
losung nicht nur vom Einsatz abhängt. In
den genannten Durchschnittszahlen ist der
erfolgreiche Großunternehmer ebenso mit-
gezählt wie das alte Ehepaar, das sich mit
dem Pfeilwurfgeschäft gerade die Existenz
sichert oder der Newcomer, der sich auf
den Plätzen erst noch bewähren muß!
Weihnachtsmärkte sind ein Magnet in der Vorweihnachtszeit: Millionen
Menschen erliegen ihrem Reiz, nicht nur Kinder, die mit strahlenden
Augen die Geschenke bewundern. Ein Bummel über den Weihnachts-
markt, und sei es noch so ein Gedränge, gehört meist zu den schön-
sten Weihnachtserlebnissen. Viele dieser Märkte können auf eine
jahrhundertealte Tradition zurückblicken. Dazu zählt auch der »Christ-
kindchesmarkt<< auf dem Römerberg in Frankfurt am Main.
(red./Foto: Schultes)
bowatied
Viele wechseln für diese paar Wochen im
Jahr das Metier: So werden gestandene
Skooter-Betreiber zu Glühwein-Wirten; wer
im Sommer die Eistüten gefüllt hat, verkauft
jetzt Engelshaar und Lametta. Riesenrad
und Kinderkarussell haben das ganze Jahr
hindurch Saison.
Zum Pausieren reichen die Einnahmen
aus der Sommersaison oft nicht aus; der
Zwang zum Investieren macht auch vor dem
Jahrmarkt nicht halt. Das hochmoderne
Fahrgeschäft mit atemberaubenden Dreh-
eigenschaften ist entsprechend anspruchs-
voll in der Wartung. Auch nostalgische Ge-
schäfte bedürfen immer wieder einer liebe-
vollen Überarbeitung und Pflege, damit die
Karussellpferdchen im kommenden Jahr
richtig »ans Laufen« kommen. Neue Investi-
tionen müssen geplant, Ideen umgesetzt
werden. Denn manches, was noch in die-
sem Jahr als Renner der Saison auf allen
Viele Leser erinnern sich bestimmt noch an die
im KOMET veröffentlichten Gedichte des im
Februar letzten Jahres verstorbenen Toni Bauer.
Auch die nachfolgenden Zeilen wohl inspi-
riert von den in Frankfurt am Main abgehalte-
nen Festen stammen aus seiner Feder.
Ohne Markt, ohne Fest, die Stadt wär so leer,
es gäb keine Händler, keine Schausteller mehr,
wäre wie eine Suppe ohne Salz,
wäre Einsamkeit bis an den Hals.
Darum lasset uns erhalten,
Treffpunkt für alle Jungen und Alten..
Kirchweihen, Markt und ein frohes Fest,
erfreue Euch alle aufs allerbeste!ee
Wir schenken Freude groß und klein,
hier soll der »wahre« Himmel sein,
schrieb Goethe schon in dieser Stadt,
erhaltet dies, wer so was hat! erbet
-