Der Komet 4740 – Seite 14 https://komet-archiv.de/archive/4697/14 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. 14 Der Komet fahren, um dabeizusein. Auch die Erweiterung auf Frieden zu wünschen, z. B. oder mit dem Auftrag, 17 Tage hat sich bewährt. Nur spielte diesmal der Wettergott nicht mit. Wie schon erwähnt, waren 13 volle Tage dem Regen gewidmet und dieses schlägt sich in den Kassen, aber auch in den Gemütern der Schausteller nie- der. Die Messe fiel also voll ins Wasser, und daher wurde diesmal kaum die Hälfte der sonstigen Be- sucher registriert. Daß das Publikum nicht müde ist, die Volksfeste zu besuchen, bewies der Anfang und der letzte Sonntag, wo die Massen den Fest- platz bevölkerten. Die Schausteller können sich in den letzten 20 Jahren an einen so miesen Start in die Saison nicht erinnern, denn selbst das Ab- schlußfeuerwerk fiel dem Dauerregen zum Opfer. Leider gab es auch Schattenseiten, die nicht sein müssen. Der Dreier-Looping baute ab letzten Freitag ab, bis Sonntag wurde voll mit Kranwagen gearbeitet und das Publikum ging 60 Meter an ei- ner »Baustelle« vorbei. Als Schausteller und Fahr- geschäftsbesitzer sollte man voraussetzen, daß während der Öffnungszeiten nicht auf- und abge- die Freude weiterzugeben. Freude, daß wir mehr sehen dürfen, als nur dieses Leben hier. Freude darüber, daß uns immer einer begleitet auf allen unseren Wegen: der auferstandene Herr. Er segne und schütze auch Sie in dieser sehr feucht begon- nenen Saison. Ihr Pfarrer Wolfgang K. Leuschner in memoriam Hans Wild Nach schwerer Krankheit verstarb unser Ehrenmit- Anzeige - Nr. 4740/20. 4. 1994 11878/09 Die auf den Herrn harren, kriegen neue Kraft, daß sie auffahren mit Flügeln wie Adler. Jesaja 40),31 Mit herzlichen Grüßen Schwester Berta Isselmann, 51588 Nümbrecht, Blindenheim, Höhenstraße 4-8, (Postfach 1140), Telefon (02293) 1258. unser Verband Albert Heyer die Ehrenmitglied- schaft. Für die Zukunft wünschen wir ihm noch vie- le glückliche, gesunde Jahre. Schaustellerverband Essen e. V. von 1919 - glied Hans Wild. Er war weit über die Grenzen Aachens bekannt und beliebt . In früheren Jahren Lotti Tiemann-Otto 65 Jahre reiste er mit einer Raupenbahn durch ganz Deutschland und zum Saison-Ende immer dann Am 29. April feiert unser Mitglied Lotti Tiemann- sein geliebtes Münchner Oktoberfest. Die letzten Otto ihren 65. Geburtstag. Wir gratulieren auf das Jahre betrieb er mit seiner Frau Gustel einen Spiel- herzlichste, warenverkauf. Wir werden unser Ehrenmitglied Glück und alles Gute. stets in guter Erinnerung behalten. Schaustellerverband Aachen e. V. baut werden darf, von den Gefahren kaum zu spre-Wir gratulieren chen. (hfw) Aktuellle AUTO-Urteile Autotelefon: Nur wer beruflich ein Autote- lefon benötigt, kann nach einem schuldlos er- littenen Unfall ein Ersatzfahrzeug »mit«< auf Versicherungskosten beanspruchen. (Land- gericht Traunstein, 2 S 2396/92.) Wohnmobile: Ein Wohnmobil mit zulässi- gem Gesamtgewicht bis 2,8 Tonnen, das - neben dem Fahrer bis zu acht Personen befördern kann, gilt bei der Besteuerung als Personenkraftwagen (Bundesfinanzhof Az: VIII R 118/91). Elisabeth Erndt - 80 Jahre ev Am 26. April feiert unser langjähriges Mitglied Eli- sabeth Erndt ihren 80. Geburtstag. Im Namen aller Mitglieder gratulieren wir ganz herzlich und wün- schen für die Zukunft noch alles Gute. Mannheimer Schaustellerverband e. V. Unser langjähriges Mitglied Elisabeth Erndt feiert am 26. April ihren 80. Geburtstag. Wir wünschen, was man wünschen muß: Gesundheit Freude, und zum Schluß, des Herzens stille Heiterkeit, die jung erhält für alle Zeit. 29 - ― wünschen weiterhin Gesundheit, Frauenverein »Hammonia«, Hamburg - Margret Lüttgen 60 Jahre Am 23. April wird unser langjähriges Mitglied, Eh- renmitglied und Mitbegründerin Margret Lüttgen 60 Jahre. Wir wünschen ihr für die weitere Zukunft alles Gute. Frauenbund »Rur-Gold«, Düren Moni Meller $ 50 Jahre Wir alle gratulieren unserer Moni Meller recht herz- lich zum 50. Geburtstag am 22. April, wünschen viel Glück, vor allem Gesundheit und noch weitere 50 Jahre. - Kegelclub »Wer ko, der ko«<, München Hannelore Lehmann 50 Jahre Am 26. April feiert unser Mitglied Hannelore Leh- mann ihren 50. Geburtstag. Wir wünschen hierzu alles Gute, Glück und Gesundheit. Frauenbund »>Einigkeit«, Mannheim Zu ihrem 50. Geburtstag am 26. April wünschen wir unserem Mitglied Hannelore Lehmann alles Gute, viel Freude, Glück und Gesundheit und noch viele Jahre in unserer Mitte. Frauenbund >>Einigkeit«<, Mannheim Ilse Broel 70 Jahre Ilse, die Kassiererin, langt nun heute richtig hin. 70 Jahre lebt sie nun und immer noch hat sie zu tun. Um uns Damen vom Verein kümmert sie sich emist ungemein. Sie vertreibt uns alle Sorgen und ver- Mite schiebt auch nichts auf morgen. Für Artur und die Frauenbund »Fidelia«<, Karlsruhe abon Kinderschar, ist und bleibt sie immer da. Jede Laune macht sie mit, Ilse, Du bist unser Hit. A Wir wünschen unserem Mitglied Hannelore Leh- Wir wünschen unserem Mitglied alles Liebe und mann zum Geburtstag am 26. April alles Liebe und Gute zum Geburtstag am 2. Mai. Gute, viel Glück und vor allem Gesundheit. Frauenverein »Bergisch Land«, Sitz Wuppertal Frauenbund »Rheinperle«<, Ludwigshafen Albert Heyer Unser langjähriges Mitglied Albert Heyer feiert am 29. April seinen 70. Geburtstag. Zu diesem beson- deren Tag möchten der Vorstand, die Mitglieder des Schaustellerverbandes Essen und natürlich al- le Kolleginnen und Kollegen herzlichst gratulieren. CIRCUS- UND SCHAUSTELLERSEELSORGE der Evangelischen Kirche in Deutschland - Region Süd - - Pfarrer Wolfgang K. Leuschner 91555 Feuchtwangen St. Ulrich 10 Telefon (09852) 2214 Fax (09852) 61881 Liebe reisende Gemeinde, zu folgenden Gottes- diensten lade ich Sie herzlich ein: Sonntag, 24. April, 10 Uhr, Darmstadt; Hamel- zelt, zusammen mit der Michaelsgemeinde und Frau Beutler-Lotz. bnu nellsriegni Mittwoch, 27. April, 10.30 Uhr, Stuttgart; Festzelt Walter Weitmann, zusammen mit Pater Schönig. Himmelfahrt, 12. Mai, 10 Uhr, Kaiserslautern; Weinzelt Knörr, zusammen mit Pfarrer Kaiser und Pfarrer Rumpf. - 70 Jahre Betrachtet man sein Lebenswerk, zeigt sich das Bild eines bodenständigen Mannes, beliebt bei den Kollegen, nicht nur wegen seiner humorvollen und geselligen Art, sondern vor allem wegen seiner Hilfsbereitschaft. Geboren wurde er als Sohn einer alten Essener Schaustellerfamilie. Die Zeltbetriebe der Familie Heyer waren auf allen Essener Schüt- zenfesten vertreten. Seine Lehre als Kaufmann half ihm, seine Geschäfte vorbildlich zu betreiben. Falls Taufen gewünscht werden, bitte ich Sie um Mit seinem gepflegten Knusperhäuschen bereiste rechtzeitige Anmeldung. er die namhaften Veranstaltungen in NRW. Für die sorgsame Pflege seiner Geschäfte spricht übri- gens, daß das Knusperhaus seines Vaters heute das Glanzstück der historischen Schausteller- sammlung von Feinkost-Käfer in München ist. Ich grüße Sie mit dem Bibelwort zum Ostermonat April. Jesus Christus spricht: Friede sei mit euch! Wie mich der Vater gesandt hat, so sende ich euch (Johannes-Evangelium 20,21). Diesen Satz sagt Von seinem Vater schon früh an das Verbandsle- der auferstandene Jesus zu seinen Jüngern. Zu- gleich spricht er aber damit auch Sie an. Als Christ ben herangeführt, war Albert Heyer nach dem stehen Sie ja auch in einer Beziehung zu Jesus Krieg maßgeblich an der Belebung des Schaustel- Christus. Also wünscht er auch Ihnen Frieden. lerverbandes Essen beteiligt. Er war immer einer Frieden in einer sehr unsicher gewordenen Saison. Frieden, damit Sie dennoch ruhig und gelassen bleiben. Und er sendet Sie auch zu anderen Menschen. Womit? Mit dem Auftrag, auch anderen Menschen Der Komet 66930 Pirmasens, Postfach 2261 Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66954 Pirmasens Molkenbrunner Str. 10 Telefon (0 6331) 51 32-0 BTX 206810 Telefax (063 31) 31480 Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi. Redaktion: Willi Traxel Redaktionsschluß: 3., 13. und 23. e. M. Anzeigenschluß: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. November 1993 gültig. Jahresbezugspreis bei Vorauszahlung: Deutschland 210,00 DM Ausland 255,00 DM Zahlungsmöglichkeiten: Postgiroamt Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) HYPOBANK Pirmasens (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 1352-675 Konto-Nr. 3580 106 969 Bei Nichterscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben I nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet ISSN 0177-2422 Beilagenhinweis der Grundpfeiler des Verbandes, auch als Schrift- Einer kleinen Teilauflage sind bei Bedarf beige- führer. Auch wenn er sich mit seiner Frau Berti fügt: Bestellkarte , Einzugsermächtigung, Preisliste. langsam aus dem aktiven Geschäftsleben zurück- 12700 zieht, ist sein Rat in Berufsbelangen sehr gefragt. Einer Teilauflage dieser Ausgabe liegt ein Prospekt Aufgrund seiner besonderen Verdienste verleiht der Firma Kössinger Vertrieb, Schierling, bei.