Der Komet 4743 – Seite 7 https://komet-archiv.de/archive/4700/7 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 4743/20. 5. 1994 oqqu DSB Der Komet Spitzenorganisation des Schaustellergewerbes Mitglied der Europäischen Schausteller-Union Hauptgeschäftsstelle: Hochkreuzallee 67 53175 Bonn Telefon: 0228 31 13 12 Telefax: 0228 - 38 43 46 www Deutscher Schaustellerbund e.V. 7 DEUTSCHERS SITZ BERLIN EV. SCHAUSTELLERBUND me Jeelaggildan-gie gnutlstarsso _ Vorbereitungen für »Leipzig 1995<< laufen auf vollen Touren Leipzig empfängt die deutschen Schausteller mit offenen Armen! Diesen Eindruck nahmen DSB- Präsident Harry Wollenschläger und Hauptge- schäftsführer Dr. Norbert Weigang mit nach Hau- se, nachdem sie sich in Leipzig einen Überblick über den Stand der Delegiertentagsvorbereitungen verschafft hatten. Herzlichen Dank deshalb an die- ser Stelle der Stadt Leipzig für ihre Hilfestellung und ihr Interesse am Schaustellergewerbe, herzli- chen Dank vor allem auch dem Geschäftsführer der Leipzig Messe, Herrn Bildstein, der sich per- sönlich um alles kümmert! Deshalb konnte der Deutsche Schaustellerbund in Leipzig auf der Frühjahrs-Kleinmesse zwei The- men auf einen Streich mit der Stadt und der >>richti- gen« Messe erledigen: Er setzte sich für die langfristige Sicherung und Ausbau des Volksfestes ein, und führte Besichtigung der Räumlichkeiten und Aussprache über offene Themen zum Dele- giertentag 1995 durch. Der Leipziger Schausteller- verband mit seinem Vorsitzenden Helmut ellenus Von links nach rechts: Helmut Hoffmann, Erster Vorsitzender des Leipziger Schaustellerverbandes, DSB- Präsident Harry Wollenschläger, Geschäftsführer Bildstein von der Leipzig Messe, Herr Mentel vom Vorstand der Leipziger Schausteller. Hoffmann konnte getrost Bilanz ziehen: Leipzig ruft Leipzig kommt! Wir sind dabei! Oberbürger- meister Dr. Lehmann-Grube wird als Schirmherr hin viel Spaß und viel Erfolg bei den Vorbereitun- ihren Platz finden. »>Äußerlich«< also alles klar. seine schützende Hand über die gesamte Veran- gen! staltung halten, Landesvater Prof. Kurt Bieden- Der Geschäftsführer der Leipziger Messegesell- Volksfestgelände am Cottaweg auf Dauer gesichert kopf ist ebenso wie Bundesfinanzminister Dr. schaft, Herr Bildstein, führte seine Besucher aus Theo Waigel gebeten, auf der feierlichen Ab- Berlin und Bonn stolz durch das Messegelände. Es Über die Zukunft der Kleinmesse am Cottaweg schlußkundgebung im Gewandhaus zu den Schau- wird ein Delegiertentag der kurzen Wege, denn alle Sprachen Präsident Wollenschläger und Dr. Nor- stellern und ihren Ehrengästen zu sprechen. Die Tagungs- und Gesellschaftsräume befinden sich bert Weigang zusammen mit dem Leipziger Schau- Räume für alle Veranstaltungen sind gesichert, -fast- unter einem Dach. Volksfesttypisch wird stellerverband und Vertretern der Stadt Leipzig vor Ort. Stadtpräsident Magirius, Marktamtsleiter Unglaub und Stadtrat Lentz lobten die Schaustel- ler für ihre Aufbau-Leistungen in den letzten Jah- jetzt warten die Leipziger auf Anmeldungen. Allen der Empfang der Delegierten und ihrer Gäste aus- Leipziger Kollegen an dieser Stelle ein Danke- fallen. Denn im Eingangsbereich zum Tagungs- schön für ihren unermüdlichen Einsatz, und weiter- zentrum werden einige Schaustellergeschäfte Mit Ihrer Zimmerbestellung wenden Sie sich bitte direkt an Stadt Leipzig, Fremdenverkehrs- und Kongreßamt, Incoming/Kongresse, Sachsenplatz 1, 04109 Leipzig, Fax 0341/281854 Achtung: Anmeldeschluß ist der 30. 9. 1994 Für die Teilnehmer des Delegiertentags vom 25. bis 27. Januar 1995 wurden vom Fremdenverkehrs- und Kongreẞamt der Stadt Leipzig Hotelzimmer in verschiedenen Preisgruppen vorreserviert. Außerdem besteht die Möglichkeit, sich Privatzimmer vermitteln zu lassen. Die ge- wünschte Preisgruppe geben Sie bitte bei Ihrer Reservierung mit an: A Preisgruppe Hotelzimmer B Hotelzimmer C Hotelzimmer D - Privatzimmer Einzelzimmer ab 275 DM 150 bis 200 DM 100 bis 150 DM 40 bis 60 DM Doppelzimmer ab 300 DM 200 bis 300 DM 150 bis 200 DM 60 bis 80 DM Alle Preise pro Zimmer und Nacht verstehen sich inklusive Frühstück. Bitte geben Sie eine zweite Kategorie mit an, falls die von Ihnen gewünschte Preisgruppe nicht mehr verfügbar sein sollte! ren. Die Kleinmesse könne sich durchaus mit Festen im Westen messen, so attraktiv sei das An- gebot, und würde auch gern von Touristen aus dem Westen besucht. Sie lasse aber andererseits Platz für sächsische Spezialisten. Was den Wunsch der Schausteller nach weiterer Befesti- gung und Ausbau des Platzes angeht, bat Herr Ma- girius noch um etwas Geduld: »Was lange falsch gemacht worden ist, kann nicht sofort geändert werden.<< Geändert ist das Angebot der Stadt und der Schausteller für die Leipziger Bürger im Win- ter: Es findet eine verkürzte Winter-Kleinmesse zu- sätzlich zum Weihnachtsmarkt statt, da Fahrge- schäfte auf der weihnachtlichen Veranstaltung nur in beschränktem Umfang zugelassen sind (Kinder- karussells). Auf jeden Fall ist das Gelände am Cot- taweg im Flächennutzungplan langfristig veran- kert, Leipzig erweist sich nicht nur als offene Handelsstadt, sondern auch als eine Stadt, die Volksfeste zu schätzen weiß, und für die Schau- steller ein entsprechend offenes Ohr hat! (DSB-Pressedienst)