Der Komet 4744 – Seite 7 https://komet-archiv.de/archive/4701/7 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 4744/30. 5. 1994 Rettung oder Ruin? Der Komet Hanauer Weihnachtsmarkt DSB setzt sich für Kompromiẞlösung ein Zwei Tage lang hatte eine Schaustellerfamilie im Osten Besuch von zwei Journalisten aus Hamburg. Man aẞ, man trank, man redete, und trennte sich Ein wenig sommerliches Thema hatte sich der zung des Weihnachtsmarktes von vier Wochen auf im besten Einvernehmen, mit dem Versprechen ei- Hanauer Ausschuß für Kultur der Hanauer Stadt- zehn Tage (zwei Wochenenden und eine Woche) ner positiven Berichterstattung. Was aber blieb da- verordnetenversammlung während des Maimark- der künstlerische Wert »entscheidend angehoben<< von übrig? Ein schwarzer Balken: Der 20-Stunden- tes ausgesucht, der bei strahlendem Sonnen- werden soll. Kampf ums Überleben Platzmieten überteuert, schein die Bürger erfreute. Er befaßte sich wieder Gäste bleiben aus - ostdeutschen Schaustellern einmal - seit 1992 nun steht dieses Thema zur droht der Ruin. Besagte Familie steht fassungslos davor, fragt sich, wie aus ihrem Alltag eine solche Geschichte hat werden können. Nach eigener Aus- sage geht es ihnen nämlich »richtig gut<<. ― Schützenhilfe erhielten die Schausteller vom Leiter des Ordnungsamtes der Stadt Hanau, Herrn Debatte - mit Verkürzungs- und Verlagerungsplä- Mache. Das Ordnungsamt plädiert eindeutig für nen für den Hanauer Weihnachtsmarkt. TellM die Beibehaltung des vierwöchigen Weihnachts- Stadtrat Klaus Remer, dessen Kulturamt den marktes. Ebenso wie der Deutsche Schausteller- Künstlerweihnachtsmarkt im Rathausfoyer veran- bund verweist das Ordnungsamt auf vergleichbare staltet, möchte nun die beiden »>Teilmärkte« zusam- hessische Städte und deren vorweihnachtliche menlegen, zeitlich verkürzen und auf den Markt- Veranstaltungen, die in allen Fällen vier Wochen platz verlegen. Die Familie W. weiß, was sie gesagt hat, und was nicht. Wir wissen nicht, wer sonst noch was gesagt hat. Anhand dieses Beispiels bitten wir aber alle betragen. Auch befürchtet das Ordnungsamt, daß Kollegen darum, sehr sorgfältig zu sein im Umgang Dagegen wehren sich verständlicherweise die sicherlich viele attraktive Beschicker bei kürzerer mit der Presse. Verstehen Sie das bitte nicht Schausteller. Siegfried Eberhardt, Erster Vorsitzen- Dauer nicht mehr kommen würden, und daß der falsch! Aber Journalisten suchen Neuigkeiten, der des Vereins der Schausteller, Markt- und Mes- Verwaltungsaufwand der verkürzten Veranstaltung brauchen Schlagzeilen. Da genügt oft ein »gar sereisender Hanau-Main-Kinzig-Kreis mit Sitz in unverhältnismäßig hohe Kosten verursachen wür- nicht so gemeintes« Stichwort, und schon ist das Hanau, und DSB-Hauptgeschäftsführer Dr. Norbert de. Die SPD-Fraktion im Kulturausschuß befürchtet Kind in den Brunnen gefallen: Es kann schon mal Weigang aus Bonn, machten im Hanauer Rathaus bei Verkürzung wirtschaftliche und finanzielle Ein- verallgemeinert werden, vergrößert, was vorher vor dem Kulturausschuß ihren Standpunkt deutlich: bußen: Gebührenverluste für die Stadt, Umsatzver- klein, wörtlich genommen, was im übertragenen 1. Der Verlagerung auf den Marktplatz steht die luste nicht nur im Schaustellergewerbe, sondern Sinne gemeint war - ohne böse Absicht, nur in Weigerung der Markthändler entgegen, während der auch für die Gastronomie und Einzelhandel. Aus dem Wunsch, eine interessante Geschichte anbie- weihnachtlichen Veranstaltung den Wochenmarkt diesem Grund setzt sich der Deutsche Schaustel- ten zu können.10 basdiev mov eib netaetexlov andernorts abzuhalten. Laut Vertrag mit der Stadt lerbund und der Schaustellerverband Hanau dafür Die Familie hat der entsprechenden Zeitung fol- hätten sie lediglich dem Maimarkt zu weichen. ein, auch die örtliche Industrie- und Handelskam- genden Leserbrief geschickt, den wir hiermit unse- 2. Eine künstlerische Aufwertung des Angebots ist mer sowie Vertreter des Einzelhandels anzuhören. ren Lesern zur Kenntnis weitergeben. winstey willkommen. Der Schaustellerverband Hanau ist astutst poslloy durchaus bereit, sich finanziell und organisatorisch >>Bild am Sonntag, Herrn Stefan Paulsen (verant- an kulturellen Darbietungen während des Weih- wortlicher Redakteur für die neuen Bundesländer) Ostdeutschen Schaustellern droht der Ruin - Bild am Sonntag vom 15. 5. 94 - Sehr geehrter Herr Paulsen, nachtsmarktes zu beteiligen, wie er es bereits in der Vergangenheit getan hat. 3. Die Trennung in einen künstlerischen und einen gewerblichen Weihnachtsmarkt kann der Deut- ein großes Dankeschön dem Reporter Herrn Mar- sche Schaustellerbund nicht ganz nachvollziehen. cus Hellwig für o. g. Bericht. Für die Bürger der Stadt Hanau entfällt nach Meinung der Schausteller mit der Kürzung des Weihnachtsmarktes ein wichtiges vorweihnachtli- ches Vergnügen und ein großes Stück im kulturel- len Angebot der Stadt. Denn der berufstätige Bürger, der dann ohnehin nur an zwei Wochenen- den die Möglichkeit für einen Besuch der Veran- staltung hätte, müßte sich seine Zeit schon sehr Denn im Regelfall findet man auf solchen Veran- genau einteilen, um überhaupt in den Genuß des Das nenne ich eine authentische Berichterstat- staltungen nicht Künstler, sondern Kunsthandwer- Angebots zu kommen. Deshalb unsere Bitte an tung, gepaart mit der übergroßen Intelligenz des ker, die ihre Ware zum Verkauf anbieten (was ja den Rat der Stadt Hanau: Erst einmal zur »>Probe<< Reporters, denn wie hätte er sonst beim Multiplizie- durchaus nichts ehrenrühriges ist). SHIM Zusammenführung von »Künstler«- und Weih- ren von 32 Personen mal 3,- DM Fahrpreis gleich 4. Verwundert hat es die Vertreter des Schaustel- nachtsmarkt bei vierwöchiger Dauer! 48, DM pro Fahrt herausbekommen können.lergewerbes, daß durch die vorgesehene Verkür- So etwas Unsinniges kann man wirklich nur träu- men, aber bei vier Stunden Schlaf pro Nacht blei- ben wahrscheinlich nur Alpträume. Dabei sollte es ein ganz positiver Bericht werden, z. B. p flex über die heile Welt der Schausteller, über ihr Leben und über ihre Arbeit (gestellte Photos sollten das veranschaulichen), Europa konkret (DSB-Pressedienst) ad Im europäischen Binnenmarkt ist das Reisen leichter geworden. Grenzkontrollen sind fast vollständig weggefallen und für Güter des privaten Gebrauchs werden an der Grenze keine Steuern mehr fällig. über die Anfangsschwierigkeiten nach der Um- Muß ich an der Grenze Einfuhrsteuern bezahlen, zen, Referat Öffentlichkeitsarbeit, Graurhein- stellung, über die Probleme und natürlich auch über die Erfolge (eine Bilanz, die sich durchaus sehen las- sen kann). Aber leider war der Reporter blind, denn sonst hätte er gesehen, daß der erhoffte Wohlstand kei- neswegs ausblieb. Leider war er auch taub, sonst hätte er gehört, daß der Erfolg sich bereits nach den ersten zwei Jahren einstellt. Welch ein Glück für uns, daß er nicht auch noch stumm war, denn sonst hätten wir nie erfahren, daß wir kurz vor dem Ruin stehen. Dieser Bericht ist ein Hohn für alle Schausteller im Osten. Er ist verzerrt, zum Teil falsch und voll- kommen aus dem Zusammenhang gerissen. Aber natürlich kann man nicht die gesamte Zei- tung für die schlechten Recherchen eines einzel- nen Reporters verantwortlich machen. Wir selbst sind Bild am Sonntag-Leser, und wir hoffen, daß die größte deutsche Zeitung auch die Größe hat, dazu Stellung zu nehmen. sigels Mit freundlichen Grüßen Karin Welte.<< Sind Sie schon Mitglied im DSB? wenn ich privat im Ausland einkaufe? Mit der Einführung eines neuen Mehrwertsteuersy- stems ist am 1. Januar 1993 in der Europäischen Union die Einfuhrumsatzsteuer weggefallen. Es gibt deshalb an den Grenzen »nichts mehr anzu- melden«! Ein Kauf in einem anderen EU-Land wird wie ein Inlandskauf behandelt. ellos noible Ob Herr S. aus Berlin seinen Kühlschrank in München oder in Lyon kauft, macht keinen Unter- schied; er bringt ihn nach Hause und stellt ihn dort auf. Dies gilt für alle Produkte. Ausgenommen sind lediglich Neuwagen und Waren, die mit besonde- ren Verbrauchssteuern belastet sind, wie Alkohol, Tabak oder Mineralöl. Auch hier ist die Einfuhr frei, solange nur haushaltsübliche Mengen gekauft wer- den. Bei einem Neuwagenkauf im europäischen Ausland erwirbt der Käufer das Auto zwar mehr- wertsteuerfrei, muß aber beim heimatlichen Finanz- amt Erwerbssteuern entrichten, die dem Mehrwert- steuer-Satz entsprechen. Das neue Steuersystem kommt auch denjenigen zugute, die mit ihrem Hausrat in einen anderen Mit- gliedstaat der EU umziehen. Da die private waren- einfuhr frei ist, muß auch bei einem Umzug nun nichts mehr angemeldet oder versteuert werden. Lästige Formalitäten fallen somit weg. »Grenzüberschreitender Warenverkehr im EG- Binnenmarkt«<, Bundesministerium der Finan- nerdorfer Straße 108, 53117 Bonn. jed»>Leitfaden zur neuen Mehrwertsteuer-Regelung sim Binnenmarkt«<, erhältlich bei der Vertretung der Europäischen Kommission in der Bundesrepu- blik Deutschland, Zitelmannstr. 22, 53113 Bonn. Zum Stichwort »Umzug« siehe die Richtlinie vom 23. November 1989 veröffentlicht in: Amts- blatt der EG Nr. 1. 348/28 vom 29. 11. 1989. Muß ich Zigaretten oder Tabak, die für den eige- nen Gebrauch bestimmt sind, an der Grenze versteuern? คน Alkoholische Getränke, Tabakerzeugnisse und Mi- neralöle werden in dem Staat besteuert, in dem sie erworben werden. Wenn feststeht, daß es sich um eine Einfuhr zu privaten Zwecken handelt, entfällt eine erneute Besteuerung. Der »private Charakter<< der Einfuhr orientiert sich an dem Begriff des Ei- genbedarfs. Hierbei sind nicht nur die Menge der eingeführten Waren, sondern auch andere Ge- sichtspunkte wie die handelsrechtliche Stellung, Gründe für den Besitz der Waren und die Beförde- rungsart als Kriterium heranzuziehen. ammon Der Menge der eingeführten Waren kommt aber weiterhin die größte Bedeutung zu. Die Neurege- lung nennt sogenannte »Richtmengen«<, deren Überschreitung den gewerblichen Charakter der Einfuhr vermuten lassen. Diese Richtmengen be- tragen zum Beispiel bei Zigaretten 800 Stück, bei