Der Komet 4752 – Seite 31 https://komet-archiv.de/archive/4709/31 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 4752/20. 8. 1994 Meldungen Vom 20. bis 28. 8. 1994 finden rund 60-70 original Künstlerpuppen ihre vor- übergehenden Puppenstuben in den Räumen der Halle Münsterland in Mün- ster. Während der Ausstellung »Mün- sterlandschau MS '94«< lassen die lebensecht liebevoll modellierten Por- zellankinder nicht nur Kinderherzen hö- her schlagen, denn Puppen und erst recht so ausgefallene Stücke sind Trend bei Puppenliebhabern. Der Komet 31 Nicht nur beim Pils, auch bei Pilzen • In Deutschland ist der Pro-Kopf- zen gefrorenen Hähnchen, ist trotz der nehmen die Deutschen im europäi- Verbrauch an Getränken 1993 gegen- günstigen Preise ausgesprochen gering. schen Vergleich eine Spitzenposition über dem Vorjahr um 16,5 Liter gesun- Sieben Verletzte gab es auf einem ein. Sie verzehren pro Kopf und Jahr ken. Das sind laut dem Münchener Ifo- Jahrmarkt im elsässischen Mühlhau- insgesamt über 3,3 kg Pilze. Etwa Institut fast 2,5 Prozent. Allein der Bier- sen, als an einem Karussell der Stahl- 60000 Tonnen Champignons aus deut- markt schrumpfte in den alten Bundes- arm mit zwei Gondeln in der Mitte durch- scher Erzeugung werden laut der Cen- ländern um 5 Prozent. Aber auch der brach. Altbundeskanzler Helmut Schmidt tralen Marketing-Gesellschaft der deut- Kaffeeverbrauch ging 1993 trotz niedri- spricht sich gegen die von seiner Partei schen Agrarwirtschaft (CMA) jährlich ger Preise um 1 Prozent zurück. auf den Markt gebracht. Damit ist er der Hähnchenfleisch ist angesichts der befürwortete Energiesteuer aus. In ei- Pilz-König. Denn von den 1,17 kg Frisch- hochsommerlichen Temperaturen nicht nem »WirtschaftsWoche«-Interview sag- pilzen wiederum, die sich die Deut- nur eine ausgesprochen leichte Kost. te er: »Nein, denn wenn sie voll wirkt, schen 1992 schmecken ließen, entfielen Es schon auch die Haushaltskasse. wird übermäßig gespart. Dann sinken 1,09 kg auf Champignons. Laut der Zentralen Markt- und Preisbe- die Einnahmen des Fiskus stärker, als Zum Caravan Salon 1994 vom 27. Der Bundesdatenschutzbeauftragte richtsstelle (ZMP) gibt es gegenwärtig die neue Steuer zusätzlich bringt. Und August bis 4. September öffnet die Mes- Joachim Jacob sprach sich gegenüber gefrorene Hähnchen schon für weniger wenn die Steuer kaum den Verbrauch se Müsseldorf erstmals Besuchern und »Bild« dagegen aus, daß Gebühren- als drei DM je Kilogramm. Der Grund: drosselt, treibt sie nur gesamtwirtschaft- Ausstellern ihr neues Caravan-Center Computer vollautomatisch die Fahr- Die Nachfrage, insbesondere nach gan- lich die Kosten.<< auf dem Großparkplatz P1. Es bietet al- strecken und Fahrtziele von Autofah- len, die mit dem Reisemobil zur Messe rern erfassen. Statt der elektronischen fahren möchten, einen angenehmen Autobahn-Gebühr will Jacob lieber die und preisgünstigen Aufenthalt in der Vignette, die er als »>einfachste und aus Nähe des Messegeländes. Der Über- Datenschutz-Sicht sauberste Lösung« nachtungsplatz für Reisemobile verfügt bezeichnet. über 600 elektrisch versorgte Plätze. 100 Stromzapfsäulen mit je sechs CEE- Steckdosen liefern die Energie. Darüber hinaus bietet der P1 über 1000 weiteren Reisemobilen unversorgte Stellflächen. Vom 8. bis 18. 9. 94 findet in Ascona (CH) im Teatro San Materno schon zum 16. Mal ein Internationales Marionetten- Festival statt. »C. and S. GmbH ist heute die einzi- ge rechtmäßige Eigentümerin der SDC- Konkursmasse (einschließlich der Pläne von Anlagen für den Vergnügungspark, die davor von der SDC vermarktet und gebaut worden waren), die ihr aufgrund ihrer Teilnahme an der Versteigerung beim Gericht von Reggio Emilia am 13. Mai 1994 zugeschlagen wurde.« Mit dieser Mitteilung will die Firma C. and S. den in der Branche kursierenden Ge- rüchten ein Ende setzen. Die Achterbahn »Nemesis«< im Frei- zeitpark »Alton Towers«< hat ein Todes- opfer gefordert. Nach der Fahrt brach ein 33jähriger Mann zusammen, starb Stunden später im Krankenhaus. Zei- tungsberichten zufolge hat der Mann offenbar die Fahrt nicht verkraftet. An- geblich »aus Angst, den Platz in der 500 Meter langen Warteschlagen vor dem Kartenhäuschen zu verlieren«, habe kein Besucher dem Bewußtlosen ge- holfen. Das größte Riesenrad der Welt soll zur Jahrtausendwende an der Londoner Themse stehen: 170 Meter hoch, 1000 Plätze, 20 Minuten/Umdrehung, 25 Mil- lionen Mark Gesamtkosten. Bundeskanzler Helmut Kohl hat zu- gesagt, anläßlich des Deutschen Hotel- und Gaststättentages am 12. Oktober 1994 auf der HOGATEC in Düsseldorf zu einer breiten Öffentlichkeit des Gast- gewerbes zu sprechen. Feinschmecker-Adresse Im elsäßischen Landersheim, knapp 25 hen im Dezember 1980, folgte im Früh- km von Straßburg entfernt, liegt die »Au- jahr 1983 ein erster Michelin-Stern und berge du Kochersberg« lange Jahre im Oktober 1983 gab es den »goldenen Aushängeschild der Firma Adidas. Ivan Wagen von Grand Marnier«. Die Wein- Lendl und Stefan Edberg gehörten karte der Auberge erhielt 1979 das Prä- ebenso wie Pelé und Franz Beckenbau- dikat »Beste Weinkarte der Welt«<. er sowie andere in- und ausländische Sportler zu den bevorzugten Gästen der Sportartikelfirma. Aus der ehemaligen Jagdhütte und späterem adidas-Clubhaus entwickelte sich ein Restaurant für Betriebsangehö- rige, das sich rasch auch einer firmen- Die Deutschen betrachten die derzei- tige wirtschaftliche Entwicklung zuneh- mend als erfreulich. 58 Prozent der Wie das Statistische Bundesamt mit- Westdeutschen und 46 Prozent der Ost- teilt, haben die Deutschen in Ost und deutschen sind der Meinung, daß es mit West 1993 insgesamt 549,4 Millionen der Wirtschaft wieder aufwärts geht. Flaschen des Schaumweines mit einem Dies ist das Ergebnis einer repräsentati- Gesamtinhalt von 4,1 Millionen Hektoli- ven Umfrage des Mannheimer Instituts tern geleert. Somit hat im vergangenen fremden Kundschaft öffnet und zum für praxisorientierte Sozialforschung Jahr jeder Bundesbürger im Durch- mehrfach ausgezeichneten Feinschmek- (ipos) im Auftrag des Bundesverbandes schnitt mit 5,1 Litern Sekt auf besonde- ker-Restaurant avanciert. Dem »golde- deutscher Banken. re Anlässe angestoßen. nen Schlüssel von Gault Millau«, verlie- Seit dem Besitzerwechsel im Oktober letzten Jahres steht die Auberge jetzt das ganze Jahr hindurch ohne Ruheta- ge allen Gourmets offen. Sie empfängt ein stilvoller Rahmen: vielfarbige Holz- täfelungen, ein Speisesaal aus dem 17. Jahrhundert und ein großer Renais- sance-Saal. Die reichhaltige Speisekar- te läßt die Anhänger der traditionellen Gastronomie genauso auf ihre Kosten kommen wie die Fans der Nouvelle Cui- sine. Das Restaurant hat eine Emp- fangskapazität von 350 Personen. Unter der Auberge befindet sich der Weinkel- ler mit rund 40000 Flaschen, wobei die älteste aus dem Jahr 1877 stammt. Er umfaßt über 1200 Weinsorten - da soll- te man eigentlich für jedes Gericht den Wein finden, der zu ihm paẞt. Die Auberge enthält außerdem meh- rere Tagungsräume und ein modernes Auditorium, das sich für die Abhaltung von Seminaren und Kongressen anbie- tet. Einziges Problem: Augenblicklich stehen im Hotel der »Auberge du Ko- chersberg«< nur 16 Zimmer zur Verfü- gung. Eine größere Gesellschaft müßte deshalb teilweise auf Hotels im nahen Straßburg ausweichen. (wt) Fortsetzung aus Nr. 4751 >>Es ist mir nicht in der Wiege gesungen worden<< ruhigt. Wir haben noch nie einen Unfall Aus den Aufzeichnungen einer Schaustellerin Von Paula Pelzer Wir haben einen kleinen Laden gemie- tet, der gründlich renoviert wurde. Karl hat mir eine schöne Theke gebaut und wir groß geworden. Seine Augen hatten sich habe ich immer eine Handvoll Chips ge- haben alles mit viel Liebe eingerichtet. Ich gebessert und er ließ keine Ruhe. Wir kauf- war richtig stolz und glücklich. Wir beide ten das Kindergeschäft. Die Plane vom liebten Tiere. Mein kleiner Laden war ein Dach war undicht. Wir brauchten eine richtiges Paradies. Schöne bunte Vögel neue, aber die war sehr teuer. Viel Arbeit zwitscherten um die Wette, die Fische und Reparatur war nötig, am Karussell. tummelten sich in den Becken. Ich hatte Meerschweinchen, Goldhamster, Schild- kröten und ein kleines Äffchen. Mein Schaufenster hatte ich schön dekoriert. Jetzt konnte es losgehen, mit dem Verkauf. Karl brachte mich jeden Morgen ins Ge- schäft und abends holte er mich ab. . . Das Weihnachtsgeschäft lief gut. Aber es war zu wenig. Ich mußte ja davon leben und meine Unkosten bestreiten. Das Ge- schäft müßte in einer Stadt liegen, wo viel Volk zusammenläuft. Aber in einem Dorf ist das schwer. Karl war zu Hause. Hatte keine Aufgabe, war mißmutig und dann die magere Kasse. Mein Mann hat ein schönes, schmuckes Geschäft daraus gemacht. Wir konnten uns überall sehen lassen. Das Geschäft war aber eine Knochenmühle. Es war zwölf Meter Durchmesser. Wir brauchten starke Männer zum Auf- und Abbauen. Drei bis vier Männer haben wir gebraucht, die nach ihrer Arbeitszeit bei uns geholfen haben. Die Knochenarbeit haben die Leute nicht gesehen, nur wo alles fertig stand. Die vielen Lichterketten, Glöckchen, Hu- pen und alles was das Kinderherz begehrt, war vorhanden. Die Fahrräder, Trecker, Autos, die ganze Besatzung, habe ich schön mit Watte poliert. Es sah wunder- Das war kein Leben für ihn. Er wollte schön aus. Die Konkurrenz haben wir wieder Schausteller werden. Sein Traum nicht gefürchtet. Wir haben drei Chips für war, wieder ein Kinderkarussell zu besit- eine Mark verkauft. Die Konkurrenz war zen. Er ist ja mit einem Kinderkarussell teurer. Den Eltern mit mehreren Kindern schenkt. Es hat mir immer leid getan, wenn die Mutter kein Geld hatte, um die Kinder öfter fahren zu lassen. Den Müttern habe ich gesagt, sie möchten die Freikarten nicht am Sonntag einlösen. Weil der An- drang am Sonntag, zur Stoßzeit, zu groß war. Ich mußte ja auch Geld verdienen. Wenn das Karussell lief, mußte ich höllisch aufpassen, auf die Kleinen. Mein Mann war in der Kasse und hat das Karussell be- dient. Meine Schwester Marianna und ich haben kassiert. Außerdem, zwei Aushilfen. Es haben sich öfter Schüler gemeldet, um ihr Taschengeld aufzubessern. Meine Schwester war auch eine gute Seele. Sie hat auch heimlich Karten an arme Kinder ver- schenkt. Ich hab das gewußt und gesehen. Aber was soll's. Ich bin dadurch nicht är- mer geworden und sie freute sich mit den Kindern. Mein Augenmerk war immer bei den Kleinen. Manche Kinder waren unru- hig, standen auf. Da sprang ich mit meinen dreiundsechzig Jahren während der Fahrt auf das Karussell und habe die Kinder be- am Karussell gehabt. Ich wäre sehr un- glücklich gewesen, wenn den Kleinen was passiert wäre. Meine Schwester und ich haben im Camping übernachtet. Mein Mann fuhr nach Hause, weil unser Haus so allein steht. Da war die Gefahr eines Einbruchs groß. Wir haben das erlebt. Eines Abends hat er sich verabschiedet und fuhr nach Hause. Aber, oh Schreck! Die Haustür war aufgebrochen. Die Diebe haben in der Wohnung gewütet und vieles mitgenom- men. Zum Glück war ich versichert und konnte die Belege über die gestohlenen Sa- chen vorzeigen. Im Alter von fünfundsechzig Jahren ha- ben wir den Beruf aufgegeben. Karls Au- gen haben sich wieder verschlechtert. Das war der Streß, den der Beruf nun mal erfor- dert. Das Auge ist vernarbt und schlecht durchblutet. Er sieht alles doppelt. Sein Auto mußte er schweren Herzens verkau- fen. Wir wohnen ländlich und alles muẞ mit Fahrrädern herangeholt werden. Mein Mann hat den Führerschein schon sechzig Jahre. Unfallfrei gefahren. Ich glaube, er hat sich einen Orden verdient. (Wird fortgesetzt)