Der Komet 4762 – Seite 15 https://komet-archiv.de/archive/4719/15 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 4762/30. 11. 1994 kel »Nessy plaziert war. Auf dem Neuen Markt selbst, wo seit Jahren die Neuheiten pla- ziert sind, stand erstmals »Mr. Schäfer's Flying Machine«<, exakt eingepaẞt in die Lücke zwischen Riesenrad und Wohnhaus. Am, oder besser auf dem Rondell (im Volks- mund die »Elefantentränke<<), drehte »Octopussy<< seine Runden, während auf dem östlichen Teil des Marktes das als »Flic-Flac«<-Ersatz plazierte Karussell »Speedy<< und direkt daneben der »Breakdancer<< für Schwung sorgten. An der Marktpassage stand erneut der »Wellenflug<< und direkt daneben, wie bereits 1993 sein kleines Pendant. HIGHWHICH ALLYS Der Komet Haans »gute Stube« kurz nach dem Start. mpione teled onu XRC nov Skooter und Mauer gehievt. Auf dem Blumen- zum Abschluß, das die zigtausend Zuschauer im- beet am alten Markt stand diesmal der »Diamond- mer wieder zu Szenenapplaus veranlaßte, wenn Skooter«, dessen Mittelbau mit zwei schweren Krä- der Feuerwerker eine Pause zum Abziehen des nen über eine Begrenzungsmauer gehievt und prä- Rauches einlegte. Berti Rahn, Wirtin der Schwarz- zise auf den Punkt gesetzt worden war. Ein waldmühle und als frühere Hochseil-Artistin applaus- Schauspiel, das in der Aufbauphase nicht nur Kir- verwöhnt, beurteilte die durch den starken Beifall mesfreaks auf den Plan rief. Wenig weiter präsen- wohl noch gesteigerten Leistungen des Feuerwer- tierte sich »Schloß Dracula«. Schade, daß die kers gegenüber der Presse als wirklich optimal. malerische Front dieser Geisterbahn - aus der Haupt-Laufrichtung betrachtet - perspektivisch von einem eher unscheinbaren Reihengeschäft verdeckt wurde. Im weiteren Verlauf der Rathaus- kurve bzw. der Walder Straße waren diesmal »Take Off«, »Great Circle«, »Shaker« und Überschlag- schaukel »Looping the Loop« plaziert. Nur natür- lich, daß in diesem Trouble bei entsprechendem Publikumsandrang »die See tobte«! Ob letztlich diese Situation dazu führte, daß der Wirt der Gast- stätte Hokuspokus vor der Haaner Kirmes Reiẞaus nahm und dies mit dem Schild »Kirmesflucht bis zum 28. 9.« dokumentierte, konnte der Chronist je- doch nicht in Erfahrung bringen. Als »vollen Erfolg« bezeichnete Gudrun Deutschmann die Haaner Kirmes '94 gegenüber den Medien. Diese hatten das Treiben von der Aufbauphase bis hin zum Abrücken der letzten Schaustellerwagen wieder lebhaft und wohlwol- lend begleitet. Als besonders erfreulich bewer- tete Frau Deutschmann, daß es so gut wie keine Zwischenfälle gegeben habe, einmal abgesehen vom totalen Zusammenbruch des Verkehrs am verkaufsoffenen Sonntag, an dem die heimi- schen Gewerbetreibenden direkt von der Kir- mes profitieren konnten. 15 bung aus der Schweiz und Deutschland stellten Skulpturen, Ölgemälde und Aquarelle aus. Die Eröffnung des Vergnügungsparkes mußte am darauffolgenden Freitag bei strömendem Re- gen stattfinden. Tausende von Menschen hatten sich trotz der Unbilden der Witterung auf dem Volksfestplatz eingefunden. Die Fahrgeschäfte »Flipper«, »Sweety«<, Autoskooter, »Jaguar<< und »Discovery« erlebten den ersten Ansturm. Auch der Irrgarten »Maya-Tempel« sowie die vielen Los-, Schau- und Schießbuden und die vier Kinderfahr- geschäfte erlebten einen guten Zuspruch. Pünkt- lich um 20 Uhr wurde von Bürgermeister Helmut Groß das erste Faẞ Bier angestochen. Eine profes- sionelle Modenschau begeisterte die Festzeltbesu- cher. Mit Musik und Tanz ging es noch lange über die Mitternachtsstunden im Festzelt weiter. Bei sonnigem Wetter machten sich bereits am Samstag morgen unzählige Menschen auf den Weg nach Tengen. Die Landmaschinenausstel- lung sowie die örtliche Handels- und Gewerbe- schau wie auch die Kunstausstellung fanden einen regen Zuspruch. Interessant war für viele der Gä- Nicht ohne Stolz auf »ihre«< Schausteller wies Haan hatte Schwung. Tatsache ist allerdings, die Platzmeisterin schließlich noch darauf hin, daß die Haaner anläßlich ihrer Kirmes 1994 erneut daß die Gartenstadt am »>Tag danach« bereits Eröffnung des Vergnügungsparks: Generalunterneh- zur Sache gingen und die »vier tollen Tage« inklusi- gegen 11.00 Uhr wieder »wie geleckt«< ausgese- mer Gebauer (l.) und Bürgermeister Groß. ve des traditionellen >>Hahneköppens«< in vollen Zü- hen habe - Beweis für die enorme Leistungsfä- ste die Automobilausstellung mit über 160 Neu- gen genossen. So gelungen, wie die vier Veranstal- higkeit des Schaustellergewerbes, das stets mit fahrzeugen, fast sämtliche Fabrikate, die auf dem tungstage selbst, war auch das Brillantfeuerwerk der Zeit gegangen sei. deutschen Markt verkauft werden. Am Nachmittag spielten verschiedene Musikvereine zur Unterhal- Rekordbesuch beim 704. Schätzele-Markt tung im Festzelt auf. Nahezu 3000 Zuhörer fanden sich zu einer Kundgebung des Bundes der Selb- stoph Blocher sprachen zu den Fragen der Selb- ständigen im Grenzraum Deutschland, Österreich und Schweiz. TENGEN Rund um den »Schatz«< drehte sich Der Auftakt erfolgte in diesem Jahr bereits am ständigen im Festzelt ein. Der Präsident des Öster- alles beim diesjährigen Schätzele-Markt in Ten- 24. Oktober mit einem Konzert des Original reichischen Gewerbevereins, Prof. Dr. Otmar gen. Im 3. Fernsehprogramm des Süddeutschen Schwarzmeer-Kosakenchores in der St. Laurentius- Koren, sowie der Schweizer Nationalrat Dr. Chri- Rundfunks wurde am 30. Oktober aktuell in ei- Kirche. Der Reigen der kulturellen Veranstaltungen ner 25minütigen Sendung über diese traditions- wurde dann am 27. Oktober mit der Eröffnung der reiche Veranstaltung berichtet. Auch heute be- Kunstausstellung im Foyer des Rathauses fortge- gegnen sich nach wie vor Menschen bei diesem setzt. Dicht gedrängt erlebten die anreisenden Gä- Volksfest und schließen den Bund fürs Leben. ste an diesem Abend ein buntes Programm von In jüngster Zeit lassen sich manche Ehepaare an Dixieland mit Jan Dix and friends sowie aber auch dem erstmaligen Ort des gemeinsamen Kennen- heitere Prosa in alemannischer Mundart von Eva- lernens, nämlich beim Standesamt in Tengen, marie Schalk. Künstler aus der näheren Umge- trauen. Jahrhunderte- lang, nach der Verleihung des Marktrechtes durch Kö- nig Rudolf von Habsburg im Jahr 1291, firmierte diese Veranstaltung unter Simon- und Judäa-Markt. Aufgrund der gewachsenen Tradition konnte dieser Markt vor 15 Jahren zu einem der größten Volksfeste zwischen Frei- burg und Konstanz ausge- baut werden. Zehntausende von Menschen finden all- jährlich am letzten Wochen- ende im Oktober den Weg zu dem Marktort Tengen. Die rd. 120 zugelassenen Markthändler ver- zeichneten sehr rege Geschäfte. Die Keimzelle des Marktes, die Stadtanlage, war schon vor vielen Jahren für die Zahl der Stände zu klein geworden. Die mittelalterliche Stadt, bestehend aus einer ein- zigen Straße, die gleichzeitig auch Marktplatz ist, wurde in den letzten Jahren im Freiraum restau- riert. Die Häuser bilden gleichzeitig die Stadtmau- er, der Zugang erfolgt durch das Stadttor. Markt- beschicker und Besucher erleben in dieser kleinen beschaulichen Anlage ein Stück Romantik des Mit- telalters. Auf dem Volksfestplatz hielten sich am Abend noch Tausende von Besuchern auf. Sämtli- che Fahr- und Schaugeschäfte konnten ihren Be- trieb bis am Sonntag um 1.30 Uhr aufrechterhalten. Nicht vielversprechend begann der Sonntag, hatte doch ein Dauerregen eingesetzt. Bereits um 8.00 Uhr am frühen Morgen durchstreiften trotz des Regens die ersten Marktbesucher den Volks- festplatz und die Ausstellungen wie auch die Marktstände. Um die Mittagszeit hatte der Regen Blick auf den Volksfestplatz mit Landmaschinen- und Gewerbeausstellung. aufgehört, teilweise ließ sich dann sogar die Sonne