Der Komet 4795 – Seite 6 https://komet-archiv.de/archive/4752/6 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. 6 VISTA DSB nuitet UA Der Komet Spitzenorganisation des Schaustellergewerbes Mitglied der Europäischen Schausteller-Union Hauptgeschäftsstelle: Hochkreuzallee 67 53175 Bonn Telefon: 02 28-951 28-0 Telefax: 02 28951 28-17 bau Nr. 4795/30. 10. 1995 simonos ab ni s enswirktebelw albas Deutscher Schaustellerbund e.V. 1099. DEUTSCHER SITZ BERLIN S alleta nemme E.V. SCHAUSTELLERBUND mos mu en DSB gratuliert neuem Vorstand des Deutschen Fremdenverkehrsverbandes Höherer Stellenwert auch b1019 Höherer zum 1. Januar s M für Volksfeste innerhalb des Tourismus! iwing oldb Glückwunschbrief noch einmal sehr freundlich und höflich erinnert. - Zu Frau Dr. Weishäupl hat der DSB seit Jahren beste Kontakte. Als Fremdenverkehrschefin von München weiß sie am besten, welcher Wirtschafts- und Werbefaktor ein Volksfest ist, und tut dies - auch in unserem Sinne gern kund. ― Der deutsche Fremdenverkehrsverband (DFV), Tourismus sind: Volksfeste sind oft jahrhunderteal- Schaustellergewerbe Verständnis und Unterstüt Dachverband von rund 6000 Fremdenverkehrsge- te Tradition, sind gelebtes Brauchtum, sind also zung versprochen. Daran haben wir ihn in unserem meinden in der Bundesrepublik, hat auf seiner Mit- typisch für die Region. Gerade das Typische der gliederversammlung in Karlsruhe einen neuen Vor- Region aber ist heute (wieder) gefragt. Der Fremde stand gewählt. Der neue Vorstand wird die Ver- will die Landschaft ursprünglich, nicht alle Hügel bandspolitik der nächsten vier Jahre bestimmen. eingeebnet. Es soll auch nicht jede Fußgängerzone Hermann Schaufler, Verkehrsminister des und erst recht nicht jede Speisekarte aussehen wie text Landes Baden-Württemberg und seit 1989 Präsi- die andere. dent des Landesfremdenverkehrsverbandes Ba- Volksfeste zeigen: so feiern die Leute, die hier Carl Ewen hat als Bundestagsabgeordneter, als den-Württemberg wurde einstimmig zum neuen wohnen, und ziehen damit die Touristen in die Sirosianoleimmi noin Vorsitzender der Arbeitsgruppe Fremdenverkehr Präsidenten des Verbandes gewählt. Er löst Rai- Stadt. mund Eberle ab, der seit 1991 an der Spitze des Unterstützung erhält der DSB indirekt auch im- der SPD, als Präsident der Ostfriesischen Land- DFV stand. Die Wahl Schauflers ist auch Zeichen mer mehr durch Bundeswirtschaftsminister Dr. schaft über Jahrzehnte hin die Arbeit des Deut- der Anerkennung und Wertschätzung, die er sich Günter Rexrodt, der sich bei öffentlichen Auftritten schen Schaustellerbundes begleitet und unter- als baden-württembergischer Minister während in letzter Zeit verstärkt für die Wiederbelebung der stützt . Er hat mit uns gemeinsam ein Pressege- seiner knapp sechsjährigen Tätigkeit als Präsident Innenstädte einsetzt. Das kann nur bedeuten, daß spräch zum Delegiertentag in Norderney geführt. des Landesfremdenverkehrsverbandes Baden- Volksfestplätze in ihrem angestammten Platz im Er hat auf Delegiertentagen Ansprachen für die Württemberg erworben hat. Der neue DFV- Zentrum bestätigt und gefestigt werden. Das kann Schausteller gehalten, die von tiefer Kenntnis des Präsident Hermann Schaufler sicherte zu, sich mit aber auch bedeuten: Städte überlegen, ob sie das Gewerbes und seiner Angehörigen zeugen. Er ist seiner ganzen Kraft dafür einzusetzen, der Volksfest von der grünen Wiese wieder in den Kern auch zur Hauptvorstandssitzung in Oldenburg wirtschafts- und arbeitsmarktpolitischen Bedeu- der Stadt zurückholen, dort, wo dann mehr Leben wieder sehr herzlich eingeladen. tung des Tourismus auf Bundesebene einen höhe- ist, oder wo das Volksfest mehr Leben bringt. Die neuen Ehrenamtsträger des DFV sind dem ren Stellenwert zu verschaffen. Deutschen Schaustellerbund keine Unbekannten, im Gegenteil. 2 gested Die neuen Gesichter sind alte Bekannte des DSB Zu neuen Vizepräsidenten wurden in Karlsruhe ge- wählt: Dr. Jürgen Linde, Minister der Staatskanzlei und Vorsitzender des Landesfremdenverkehrsver- bandes Brandenburg, Friedhelm Ernst, Verkehrs- direktor des Landesverkehrsverbandes Rheinland sowie Dr. Gabriele Weishäupl, die Fremdenver- kehrsdirektorin der Landeshauptstadt München. Als weitere Vorstandsmitglieder wurden gewählt: Die Verbandsvertreter Carl Ewen, Vorsitzender des FVV Nordsee-Niedersachsen-Bremen, Stefan Gillich, Fremdenverkehrs- und Heilbäderverband Rheinland-Pfalz Harald Heinze, Vorsitzender LVV Westfalen, Erich Iltgen, Landtagspräsident, Vorsit- zender LFV Sachsen, Gerd Kramer, Geschäftsfüh- render Vorstand Schleswig-Holstein, Dr. Otto Eb- net, Staatssekretär, LFV Mecklenburg-Vorpom- mern. Der Deutsche Schaustellerbund als Mitglied des DFV hat in seinen Glückwunschbriefen an Ver- kehrsminister Hermann Schaufler, Minister Dr. Jürgen Linde, Fremdenverkehrsdirektorin Dr. Gabriele Weishäupl und Carl Ewen als Vorsit- - Dr. Jürgen Linde hatte auf der Hauptvorstands- sitzung in Potsdam stellvertretend für den bran- denburgischen Ministerpräsidenten Stolpe dem zender des Fremdenverkehrsverbandes Nord- Glückwünsche aus dem Schwarzwald für den neuen see Niedersachsen-Bremen darauf hingewiesen, Präsidenten des Deutschen Fremdenverkehrsverban- daß Volksfeste ja der Farbklecks im großen Bereich des, Minister Hermann Schaufler MdL . Mit dem neuen Vorstand des Deutschen Frem- denverkehrsverbandes kann der Deutsche Schau- stellerbund also sehr zufrieden sein: Freunde und Förderer des Schaustellergewerbes, Experten, die Volksfest kennen und zu schätzen wissen, werden in Zukunft ihre Kraft dazu einsetzen, dem Tourismus und darin den Volksfestveran- staltungen bundesweit noch mehr Bedeutung zu verschaffen! 1. Halbjahr 1995: Mehr, aber sparsamere Gäste! Der Deutsche Fremdenverkehrsverband ermittelte bundesweit einen leichten Anstieg der Ankünfte aus dem In- und Ausland - bei rückläufigen Um- sätzen in der Hotellerie und Gastronomie. Die Tourismusbranche in Deutschland hat trotz des Jahrhundertsommers nur wenig Anlaß zur Freude. Zwar ist in den meisten deutschen Regio nen im ersten Halbjahr 1995 die Zahl der Gäste leicht gestiegen, doch halten die Umsätze in der Fremdenverkehrswirtschaft mit diesem positiven Trend nicht Schritt. Die wachsende Nachfrage nach Ferienwohnungen, in denen sich Urlauber ko- stengünstig selbst versorgen, führte vielerorts zu leeren Betten in Hotels und freien Tischen im Re- staurant. Die Sparsamkeit bei den Nebenausga ben trifft auch viele Einzelhändler, nur im Schnellimbiẞ klingelt die Kasse. Auch dem Cam- pingtourismus kommt der »Lohntütenschock<< zu-