Der Komet 4806 – Seite 3 https://komet-archiv.de/archive/4763/3 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 4806 Postanschrift: Postfach 2261 66930 Pirmasens Telefon 06331/5132-0 Telefax 06331/31480 20. Februar 1996 Der Komet Gegründet 1883 KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH Winzeln, Molkenbrunner Straße 10 66954 Pirmasens 3 interschau '96: Die große Show der Schausteller Vier Tage lang Volksfest-Atmosphäre im Münchner Messegelände (red.) Bayerns Landeshauptstadt war nach 1985 Wirtschaftsfaktor. Stadtrat Wieczorek gelobte: wie Loopings oder Raumfähren wirklichkeitsnah zum zweitenmal Standort der im Zweijahres- »Keine Gebührenerhöhung für Oktoberfest, Dulten und doch bequem im Sessel sitzend erleben kann. rhythmus stattfindenden Fachausstellung inter- und Christkindlmarkt in diesem Jahr.<< Staatsmini- Aber auch die Freunde des historischen Karussell- schau. Die umfassende Präsentation der inter- ster Dr. Wiesheu: »Volksfeste sind auch ein Teil der baus kamen auf ihre Kosten. Das komplette Ange- nationalen Hersteller von Fahrgeschäften und Brauchtumspflege, sie tragen zur Erhaltung und bot für die Schausteller umfaßte über diese Ausrüstungen für Schausteller und Freizeitparks Wahrung regionaler Volkskultur und Lebensart Vergnügungsgeschäfte hinaus natürlich auch den vom 20. bis 23. Januar 1996 in München war für bei.«< Der Schaustellerverband verstehe es, Tradi- gastronomischen Bereich mit Ausrüstungen für die die Branche ein voller Erfolg. Über 15000 Fach- tion mit Innovationsfreudigkeit und Flexibilität zu Betreiber von Imbiẞständen und anderen Einrich- besucher aus 27 Ländern Europas, Amerikas verknüpfen. Sein Appell an die Kommunen: »Man tungen. Vertreten waren die Zulieferer, die Süß- und Asiens informierten sich an den vier Messe- soll nicht am, sondern auf dem Volksfest verdie- waren, Spielwaren und anderes produzieren. tagen bei den 299 Ausstellern und 35 zusätzlich nen.<< Edmund Radlinger, Vorsitzender des Münch- Wohnwagen, Caravans und speziell entwickelte vertretenen Firmen aus insgesamt 15 Ländern. ner Schausteller-Vereins, zeichnete den um die Schaustellerwagen waren ebenso Themen der in- Mehr als vier Fünftel aller Aussteller beurteilten Münchener Schaustellerstiftung verdienten Stadt- terschau wie die verschiedenen Verkaufswagen für das Gesamtergebnis ihrer Messebeteiligung rat Hermann Memmel mit einer Ehrenurkunde aus, Popcorn, Eisstände und Mandelbrennereien sowie und die Marktsituation positiv. Dies hat eine den Festrednern überreichte er ein Miniatur- Musik-, Licht- und Leuchteffektanlagen, Fassaden-, Umfrage durch ein neutrales Marktforschungs- Karussell. Effektmaler und Lackierereien. Selbst die Nostal- institut ergeben. Damit wurde die interschau '96 gie kam nicht zu kurz. In Halle 21 wurde in Zusam- ihrem Ruf als wichtigste Fachmesse in Europa menarbeit mit der Schaustellerstiftung des Stadt- gerecht. museums eine Sammlung mit Raritäten aus der Volksfest-Vergangenheit gezeigt. Es gab ein biß- chen Oktoberfeststimmung mit Biergarten und Schaubudenromantik. Der Deutsche Schausteller- bund (DSB) und die Europäische Schausteller- Union (ESU) hatten hier ihre Informationsstände. Der Stand des Schaustellerbundes Münsterland - Ausrichter des 48. DSB-Delegiertentages im näch- sten Jahr war ständig umlagert und vis-à-vis ge- währte die Circus- und Schaustellerseelsorge einen Einblick in ihr Aufgabengebiet. Dabei prä- sentierte Pfarrer Leuschner erstmals den seelsor- geeigenen »rollenden Schulwagen<<. Auch die interschau '96 blieb nicht nur den Fach- leuten vorbehalten. Viele Münchner Bürger und Besucher aus nah und fern nahmen die Gelegen- Bei der Eröffnung bezeichnete Bürgermeisterin heit wahr, um einmal einen Blick hinter die Jahr- Gertraud Burkert die Messe als »echtes Heimspiel« marktkulissen werfen zu können. Volksfestfans für München als Stadt des Oktoberfestes, der mußten nicht erst das nächste Volksfest abwarten, Volksfeste und Jahrmärkte, der Dulten sowie des sondern konnten schon jetzt die eine oder andere Schützenwesens und der Brauchtumspflege. »Ge- Neuheit besichtigen oder gar ausprobieren. Da die rade in München haben Volksfeste mit bezahlba- Fachmesse bei den Medien im In- und Ausland auf ren Preisen, mit einem originellen und bunten großes Interesse stieß, war die interschau auch ei- Angebot und mit einem höchstmöglichen Sicher- ne ausgezeichnete Werbung für Volksfeste und heitsstandard auch in Zukunft allerbeste Chan- cen«, sagte sie. Der Präsident des Deutschen In den vier Messehallen gehörten modernste Ka- Schaustellerbundes, Harry Wollenschläger, wies russells, Autoskooter oder solarbetriebene Fahrge- darauf hin: >>Auf den Volksfestplätzen stagnieren schäfte genauso dazu wie alte Drehorgeln aus dem die Umsätze, die Kosten explodieren und der Bür- vorigen Jahrhundert oder Lanz-Bulldogs aus den Das Art Studio/Geschw. Stritzel hat es sich nach ger dreht die Mark zweimal um, bevor er sie aus- 30er Jahren. Vorrichtungen für Mandelbrennereien eigenen Worten zur Aufgabe gemacht, mit innova- gibt.<< Den Schaustellern bezahlbare Geschäfte oder für die Herstellung von Zuckerwatte zogen die tiven Gestaltungstechniken eigenwillige Display- anzubieten lautet sein Appell an die Hersteller. Die Fachleute ebenso an wie Simulationsanlagen, in konzepte in gezieltem Zusammenhang mit den Kirmes der Zukunft dürfe kein Maschinenpark wer- denen man die unterschiedlichsten Fahrgeschäfte Produkten bzw. mit saisonalen Ereignissen zu ent- den. Den Städten und Ge- meinden galt seine Bitte: »Bürden Sie uns keine weite- ren Belastungen mehr auf! Hände weg von Bagatellsteu- ern, Verpackungssteuern und ähnlichem, deren Wirkung für einen kleinen Schaustellerbe- trieb, vielleicht sogar für ein ganzes Volksfest, tödlich sein kann!« »Besonders eng«, ver- sicherte IHK-Präsident Solt- mann, ist die Verbindung der IHK München zu den Markt- kaufleuten und Schaustellern. Sie müßten, damit ein Volks- fest von der bunten Vielfalt kleiner und großer Attraktio- nen leben kann, einen uner- müdlichen Einsatz bringen. »Sie übernehmen das Risiko für Investitionen in Millionen- höhe, ihr Ideenreichtum und ihr Organisationstalent sind gefragt.« Neben ihrer kulturel- len und gesellschaftlichen Be- deutung seien Volksfestver- anstaltungen ein bedeutender Freizeitparks. rer tanlagen AG Beim Rundgang über die interschau informierten sich (von links) Wirtschaftsminister Otto Wiesheu, Stadtrat Hermann Memmel und Bürgermeisterin Gertraud Burkert auch am Stand des Bremer Herstellers Huss. Rechts Firmenvertreter Michael Pledl. wickeln. In langjähriger Erfah- rung werden »Traumwelten für Schausteller« angefertigt. Eine wirklich harte Wäh- rung auf dem Jahrmarkt ist und bleibt der Plastik-Chip. Er ist als Fahrausweis, Eintritts- karte, Bier- oder Pfandmarke nahezu unverwüstlich und ge- hört zum Volksfestvergnügen ganz einfach dazu. Die Firma Kollmer stellt diese »Jahrmarkt- Währung<< bereits seit drei Jahrzehnten her, die Angebots- palette wird ergänzt durch Fahrpreisschilder und Chip- zählkassetten. Das Karus- sellbau-Unternehmen »Rund- rum« präsentierte den totalen nostalgischen Jahrmarkt. Dar- über hinaus wurden z. T. kun- denindividuell gestaltete und überwiegend nostalgisch aus- geführte Karussells, Riesenrä- der, Seepferdschiffschaukel, Spielbuden und Ergänzungs- teile wie Deko-Elemente, Litfaẞ- säulen, Circus-Zaunanlagen