Der Komet 4835 – Seite 15 https://komet-archiv.de/archive/4792/15 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 4835/10. 12. 1996 Der Komet Erntedankmärkte in Holstein - 15 ausgestattet hatten. Für die Kinder eingenommen hatte. Während die Kirmesveran- staltung selbst wieder ohne große Zwischenfälle verlief, kam es erneut zu Turbulenzen wegen des traditionellen Hahneköpfens, dessen Gegner mit Transparenten wie »Hahneköppen - perverse Tra- dition<< angerückt waren. Nach knapp 15 Minuten wurde die »>Störung« jedoch von der Polizei erfolg- Oktober-Sonntag die Kaufmännische Vereinigung reich beendet und das uralte Ritual des Hahneköp- zu einem solchen Markt geladen, dessen Organi- fens, bei dem einem (toten) Hahn mit verbundenen sation der Firma »Konkret und Kreativ<< übertragen Augen der Kopf abgeschlagen wird, konnte weiter worden war. Diesmal hatten die Veranstalter auch durchgeführt werden. ihren Frieden mit der Kirche gemacht, die im Jahr zuvor beredt gegen den Mißbrauch des Sonntages gewettert hatte. Der Markt öffnete erst mit gebüh- rendem Abstand von der Kirchzeit mit einer An- dacht eines der örtlichen evangelischen Pastoren. Zusammen mit dem Markt hatten auch die mei- sten Geschäfte der Innenstadt geöffnet, und sie werden es nicht bereut haben. Obwohl Eutin wirk- lich mit Parkplätzen gut versorgt ist, war zur Kaf- feezeit rund um die Innenstadt nur schwer eine Möglichkeit zu finden, sein Fahrzeug abzustellen. Auf dem Markt und in den Fußgängerzonen - in letzteren waren historische Ackerschlepper zur Be- sichtigung aufgestellt drängten sich die Men- schen wie in alten Zeiten. Während auf dem Markt Bauern und Gemüsehändler ihre Erzeugnisse bei guter Nachfrage anboten und auch die Imbiß- und Getränkestände zeitweise den Zuspruch des Publi- kums kaum nachkommen konnten, hatten es die hier vertretenen Krammarkt-Anbieter wesentlich schwerer. Wie überall hielten die Menschen auch hier ihr Geld fest. Viel bewundert wurde ein prächti- ger Erntewagen, den die »Eutiner Werkstätten<< eine gemeinnützige Einrichtung zur Beschäftigung zusperren. Sie sind inzwischen schon zur Tradition geworden: Behinderter überall fanden in Holstein Anfang Oktober Ernte- waren ein kleines Karussell, ein Kasperle-Theater steinischen Kreisstadt Eutin hatte am ersten Für die mittlere und ältere Generation hatte der Or- ganisator ein buntes Musikprogramm zusammen- gestellt, das bis 22 Uhr seine Freunde fand. dankmärkte und Oktoberfeste statt. In der osthol- und eine Gelegenheit zur Glasmalerei vorhanden. Nach relativ starkem Aufgalopp am ersten, vom Wetter begünstigten Kirmestag, verliefen die restli- chen drei Spieltage insgesamt schwächer als im Vorjahr. Dies lag zum einen am »usseligen«< Wetter rund um Haan, das sicher viele potentielle Besu- cher der Kirmes von der Fahrt in die Gartenstadt abgehalten hat, und zum anderen an der Zurück- haltung beim Geldausgeben. Dennoch dürfte die überwiegende Zahl der Beschicker Haan auch in diesem Jahr mit einem klaren »>Plus« auf der Ha- benseite verbucht haben. Durchaus differenziert beurteilten die Beschicker die künftige Entwicklung der Haaner Kirmes. Übereinstimmung gab es da- bei allerdings in einem Punkt: Sollte der Marktplatz demnächst wirklich nur noch teilweise zur Verfü- gung stehen, fürchtet man einen deutlichen Attrak- tivitätsverlust für das Volksfest, weil sich die Anbindung inzwischen angebotener Ausweichplät- ze an das bisherige Kirmesgelände schwierig ge- stalten und beim Publikum nicht ohne weiteres auf Gegenliebe stoßen dürfte. (Fotos, 2: Schulz) - Am gleichen Wochenende hatte ein Schausteller aus Bad Schwartau in der Solbadstadt ein Oktober- fest ausgerichtet. Seinen Anfang nahm es mit dem früher mit dem Stadtfest verbundenen »>Fest der 1000 Lichter im Kurpark und einem Laternen- Sternmarsch. Auf dem Markt hatte der Schaustel- ler ein Festzelt, Verzehrstände und ein Nostalgie- Pferdekarussell aufgebaut. Ein Erntedankmarkt fand auch in Ratzeburg statt, und im benachbarten Mölln richtete die örtliche Veranstaltungs-GmbH ei- nen Kunsthandwerker-Markt auf dem Bauhof aus. Einem sehr ungewöhnlichen Veranstalter begeg- neten wir ein Wochenende darauf in der Vorstadt- Gemeinde Stockelsdorf. Die Gesanggruppe >>Han- nelore und die Sternenkinder<< richtete hier das Herbstvergnügen auf dem Rathausmarkt mit Fest- zelt, Kunsthandwerkermarkt und einem Vergnü- gungsmarkt aus. Auch ein Flohmarkt war offenbar unvermeidlich. Im Vorfeld dieser Veranstaltung hatte es erhebliche Probleme gegeben, weil rück- sichtslose Parker das Wochenmarktgekände als Abstellfläche für ihre Fahrzeuge mißbrauchten. Die Gemeinde sah sich schließlich gezwungen, das Marktgelände ab Donnerstag abend - Wochen- markt ist am Freitag nachmittag konsequent ab- (H.S.) AALEN. Die Alt-Ahlener werden sich erinnern: Im Jahre 1947 fand das erste Frühlingsfest auf dem Mühlplatz statt. Als zweites Domizil folgte in den 50er Jahren der Steinlagerplatz in der Nähe des Mühlplatzes. Anfang der 60er Jahre zog man um in Seit rund siebzig Jahren finden in Neumünster die besondere Attraktion. Bei den Kindergeschäf- die »Lederhosen«, um dann ab dem Jahre 1972 ei- mit rund 82000 Einwohnern die kleinste kreisfreie ten reichte das Spektrum vom Nostalgie-Tierhän- ne feste Bleibe im Greut zu finden. Vom ersten Tag Stadt Schleswig-Holsteins die Jahrmärkte auf gekarussell bis zur Doppelschleife. Als Laufge- an bis heute fungiert das Schaustellerunterneh- dem »Jugendspielplatz«< statt - einem großen Ge- schäft war eine »Geisterbahn<< vertreten, die kräftig men Erich Grund als Veranstalter. Oberbürgermei- ster Ulrich Pfeifle meinte bei der Eröffnung des Jubiläumsfestes, ein halbes Jahrhundert Früh- lingsfest sei eine echte Tradition. Binnen 50 Jahren habe sich die Stadt stark gewandelt, doch ob in großer Armut nach dem Krieg, in Wirtschaftswun- derzeiten oder heutzutage: »Immer sind die Men- schen gerne zum Frühlingsfest gegangen«<, meinte das Stadtoberhaupt. Erster Garant für den Erfolg sei die Schaustellerfamilie Grund, die die Tradition erhalten habe. Pfeifle überreichte Erich Grund als Anerkennung den Aalener Zinnteller mit Widmung. Für Erich Grund war die 50. Auflage des Frühlings- festes Gelegenheit, Bilanz zu ziehen und auch ein wenig zurückzuschauen. »Ich habe den Weg erlebt von der Schaubude mit der Dame ohne Unterleib bis zur modernsten Belustigung. Die Schaustelle- rei hat sich immer dem Trend der Zeit angepaẞt und ist jung geblieben«, meinte Erich Grund, und setzte hinzu: »Am Jubiläumstag bin ich schon ein wenig stolz. Es gab und gibt auch Krisen in diesem Geschäft, aber der Erfolg gab uns letztlich recht.<< Der Stadt Aalen dankte Grund für die jahrelange, gute Kooperation. Namens der Schausteller und Geschäftsleute gratulierte Manfred Popp aus Hei- denheim dem Generalunternehmer Grund zum Ju- biläum. (Is) Herbstmarkt in Neumünsters lände zentral in der Nähe der Innenstadt und des rekommandierte. Die Marktbeschicker werden es Bahnhofes. Eine Omnibus-Haltestelle ist in unmit- sicherlich begrüßen, daß der Marktmeister wäh- telbarer Nähe -nur mit Parkmöglichkeiten sieht rend der Spielzeiten ein mobiles Büro auf dem es nicht allzu gut aus. Dafür hat der Platz den Vor- Platz unterhält und so als Ansprechpartner immer zug, daß die benachbarte Bebauung eher locker zur Verfügung steht. Das ist auf den Märkten der ist. So hält sich die Zahl der Nachbarn, die sich Region durchaus nicht selbstverständlich. über Lärmbelästigung beklagen können, in Gren- Im Vorfeld des Herbstmarktes beabsichtigten die zen. Der große Platz ermöglicht es ohne Schwierig- örtlichen Kaufleute, einen verkaufsoffenen Sonn- keiten, daß die Wohn- und Packwagen bei den tag mit Aktivitäten auf dem Großflecken zu veran- Geschäften bleiben können - ein Vorzug, den die stalten. Da City und der >>Jugendspielplatz<< als Schausteller sehr zu schätzen wissen. Dennoch Spielfläche des Marktes immerhin gut zwanzig hat der schöne Platz einen bedauerlichen Mangel: Gehminuten voneinander entfernt liegen, haben Die Stromversorgung ist problematisch. Nicht an allen Stellen, die sich für ein großes Fahrgeschäft anbieten würden, reichen die Anschlußwerte aus. Das führte beim diesjährigen Herbstmarkt zu dem nicht befriedigenden Ergebnis, daß sich zwei at- traktive Geschäfte, die bei entsprechendem Lauf auch viel Schaupublikum anziehen, sich gegen- über standen: Der »Flipper« und ein »Breakdance«. Der Jahrmarkt in Neumünster dauert nur vier Ta- die Berufsverbände diese Absicht mit Erfolg ver- hindert. Ihr Argument: Buntes Treiben in der Innen- stadt und ein verkaufsoffener Sonntag halten in einem solchen Falle eher vom Besuch des Volks- festes ab. Nun ist die Aktion der Kaufleute um eine Woche verlegt worden und steht jetzt im Zusam- menhang mit einem »Trakehnermarkt<< in der Hol- stenhalle. (H.S.) wa 300 Milliarden Lire um, wovon rund 75 Prozent aus dem Export stammen. Die festen Parks zählten 1996 über 19 Millionen Besucher und setzten etwa ge. Da muß entsprechend getrommelt werden. Die In Italien gibt es über 50 Hersteller von Ausstat- lokale Tageszeitung ist darum geradezu bewun- tungen für Vergnügungsparks und Volksfeste, dernswürdig bemüht. Bereits eine Woche vorher Jahrmärkte usw. Sie setzen im Jahr insgesamt et- erschien ein Vorbericht, und in der Aufbauwoche wurde in mehreren redaktionellen Beiträgen auf das Ereignis hingewiesen. Der Abend des ersten Markttages sieht traditionsgemäß Laternenumzü- 370 Milliarden Lire um. Diese Zahlen gab die Mes- ge. Die Laternen hierfür hatte der »Courier<< gestif- tet. Da haben dann auch die Schausteller einen tiefen Griff in die Reklamekasse getan und ein Feu- erwerk bezahlt. HEIDE. Der Frühjahrsmarkt in der Hauptstadt Dith- se Rimini anläßlich der Fachmesse Park-Show In- marschens dauert traditionell zehn Tage. Für eine ternational (24. bis 26. 10. 96) bekannt. Sie beruft Stadt von gerade mal etwas über 20000 Einwohner sich dabei auf Daten von UNIONPARCHI und der eine lange Zeit. Jetzt hat die Stadt den Beschik- italienischen Gesellschaft für Autoren und Verle- kern mitgeteilt, daß diese lange Marktdauer in Zu- Der Markt wird eh und je als Rundlauf mit einem ger, SIAE. Hinsichtlich der Volksfeste spricht man kunft nur festgesetzt werde, wenn mit dem Markt »Wurmfortsatz«< zu einer der anliegenden Straßen von 290 Milliarden Lire, zu denen noch die Ausga- ein Kulturprogramm verbunden werde. Nun fragen aufgebaut. Hier finden besonders die Krammarkt- ben für Circus, Dorffeste etc. von 154 Milliarden Li- sich die Schausteller und Markthändler, wer die händler ihren Platz. Unter den neuen »großen« und re hinzuzurechnen sind. In diesem Sonderbereich Kosten für ein solches Bühnenprogramm aufbrin- sechs Kinderfahrgeschäften war der »Fliegende arbeiten 8000 Menschen, vorwiegend in familien- (H.S.) Teppich<< eines niedersächsischen Schaustellers betriebartig geführten Unternehmen. gen soll nediens