Der Komet 4837 – Seite 15 https://komet-archiv.de/archive/4794/15 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 4837/30. 12. 1996 Der Komet IM SPIEGEL DER TAGESPRESSE IM SPIEGEL DER TAGESPRESSE✰ Höchster Kreisblatt, 21. 10.: Zeit fürs 15 bot gar Eiscreme an. Ob er damit allerdings sehr Stände, wo es gebrannte Mandeln, Waffeln oder erfolgreich war, mag angesichts der kühlen Tem- andere süße Köstlichkeiten gab, beliebte Anlauf- peraturen angezweifelt werden. stellen. Schlendern, Schauen und Vergnügen xbze HOFHEIM. Märkte sind fast so alt wie die Mensch- Das Marktgeschehen war wiederum eine harmo- heit selbst. Im Mittelalter, als die Märkte eine zen- Auf dem Anger herrschte Jahrmarktsatmosphä- trale Bedeutung hatten, waren sie überlebenswich- re. Hier konnte auf Ponys geritten werden. Ein Ka- nische Verknüpfung traditioneller Gepflogenheiten tig. »Früher kamen die Bauern nach der Ernte mit russell lud zur Fahrt ein. Eine Losbude lockte mit und moderner Freizeitgestaltung , so daß alle Ge- vollen Geldbeuteln, um für den Winter Vorrat und schönen Gewinnen. Am Fuldaer Berg erwartete ein nerationen auf ihre Kosten kamen. Einen glanzvol- Gerätschaft einzukaufen«, erklärte Rolf Bockhak- Flohmarkt die Besucher. Wer zwischen Rathaus len Schlußpunkt fand der gestrige Marktsonntag ker, Erster Vorsitzender des Krifteler Wagen- und und Anger durch den Markt zog, dem wehte nicht mit einem farbenprächtigen Feuerwerk. Auch heu- Trachtenvereins. Nun, die Zeiten sind vorbei, doch nur Bratwurstduft um die Nase. Parfum und wohl- te herrscht noch einmal ganztägiger Marktbetrieb, die Hofheimer kamen trotzdem auf »>ihren« Gallus- riechende Essenzen waren hier beheimatet. Viele und am morgigen Dienstag lockt dann zum Ab- markt: zum Schlendern, Schauen, Vergnügen und Hünfelder Geschäftsleute waren mit eigenen Stän- schluß ein sogenannter Familientag mit ermäßig- zum Kaufen. Geboten wurde von den gut 40 Mitwir- den vertreten. Traditionell hatte der Einzelhandel ten Preisen bei allen Fahrgeschäften. kenden einiges: Karusselle fuhren, Handwerks- am gestrigen Sonntag geöffnet. Viele Besucher kunst war ausgestellt, an Schießbuden konnte nutzten diese Gelegenheit zu einem ausgiebigen jeder seine Treffsicherheit erproben, Straßen- Einkaufsbummel durch die Geschäfte. musikanten spielten und es gab viel zu essen und zu trinken. Genießen konnten das die Besucher vor allem am Samstag, da schien noch manchmal die Adresse<< Sonne, am naẞkalten Sonntag blieb das Marktge- schehen tagsüber eher ruhig. Korbmacher, Glasbläser und Goldschmiede sorg- ten für die Atmosphäre des historischen-ländlichen Marktes. »Die Tradition der Korbmacher ist schon viele hundert Jahre alt«, sagte Rudolf Kalb, der an seinem Stand Flechtkunst feilbot. Betrieb gab's auch am Bücherstand von Ursula Wagner: Sie ver- kaufte Kinderbücher der ganz besonderen Art. Gaukler und Bader fehlten früher auf keinem Jahrmarkt: Heute wird diese Sparte von den Schaustellern ausgefüllt. Autoskooter, Fahrge- schäfte, Schießbuden und Losverkäufer verwan- delten den Kellereiplatz. »Die Einnahmen sind rückläufig«<, beklagt sich allerdings Frank Scham- bacher. Er betreibt eine Schießbude und ist ein Dauergast auf dem Gallusmarkt. »Die Leute haben nicht mehr soviel Geld und das geben sie dann für andere Dinge aus«, weiß er. Die gestrige Wetterla- ge machte es ihm noch schwerer: Da machte er seine Bude erst nicht auf. Gegen abend wurde es aber am Sonntag lebendiger. Kinzigtal Nachrichten, 11. 11.: Eine >>heiße Nassauische Neue Presse, 11. 11.: Tausende Besucher aus nah und fern beim 21. Breche- ner Markt BRECHEN. Mit seinem neuen Termin für den Bre- chener Markt, der auf Grund gesetzlicher Vorga- Das war er also: der 49. Kalte Markt. Noch nicht ben hatte vorverlegt werden müssen, liege der ganz. Immerhin ist heute und morgen auch noch Gewerbeverein gar nicht schlecht, meinte Bürger- Markttreiben. Der Großteil der Megaveranstaltung meister Bernhard Königstein bei der Markteröff- ist jedoch vorbei, und es ist Zeit, eine erste Bilanz nung. Seit der Verleihung der Stadtrechte im Jahre zu ziehen. Erneut ist der Kalte Markt seinem An- 1363 seien in der Gemeinde jahrhundertelang Mar- spruch als bedeutendstes und größtes Heimatfest tinimärkte gehalten worden. Das Marktrecht sei im- des oberen Kinzigtals mehr als gerecht geworden. mer ein besonderes Privileg für eine Gemeinde Schon gleich nach der offiziellen Eröffnung am gewesen. Der Gewerbeverein habe vor 20 Jahren Freitag abend herrschte Markttreiben. »Richtig los« erfolgreich an diese alte Markttradition angeknüpft, ging es dann am Samstag nachmittag, als ein gro- stellte der Bürgermeister fest. Der frühere Termin Ber Besucherstrom auf die Schlüchterner Innen- habe der Beliebtheit dieser Veranstaltung keinen stadt einsetzte, der sich von Stunde zu Stunde Abbruch getan. Wie seit jeher kämen die Besucher noch verstärkte. Eine dichtgedrängte Menschen- aus nah und fern, um zu schauen, zu kaufen oder menge schob sich durch die Straßen. Am frühen einfach die ganz besondere Marktatmosphäre zu Samstag abend und besonders am Sonntag nach- genießen, die sich bei einem Bummel vorbei an mittag und abend waren trotz ungünstiger Witte- den vielen Ständen offenbare. rung mit Regenschauern bestimmte Abschnitte Königstein dankte dem Gewerbeverein, der jetzt »dicht«<, und es gab kaum ein Vorwärtskommen. sein 20jähriges Bestehen beging, für seine vielfälti- Hochbetrieb herrschte besonders an den Stellen, gen Aktivitäten, mit denen der gute Ruf der Ge- wo Marktschreier ihre Waren lautstark anpriesen meinde als zentraler Einkaufsort im Goldenen oder Händler ihre Artikel publikumswirksam vor- Grund weiter gefestigt werde. Gerade in diesem Jubiläumsjahr habe es besondere Aktionen gege- Insgesamt säumten rund 270 Stände die Markt- ben wie zum Beispiel den Bauernmarkt Anfang Ok- Hünfelder Zeitung, 11. 11.: Markttreiben im straßen. In der Schausteller- und Marktbeschicker- tober, der sicher einen Nachfolger finden werde. osta szene ist der Schlüchterner Kalte Markt eine »heiße Zuvor hatte Wilfried Müller vom Vorstand des Ge- HÜNFELD. Buntes Markttreiben herrschte am ver- Adresse«<. Das beweist die Tatsache, daß Markt- werbevereins Besucher und Marktbeschicker zum gangenen Wochenende rund ums Rathaus. Tau- sende Besucher aus nah und fern strömten in die Haunestadt, um beim traditionellen Martinsmarkt des Hünfelder Gewerbevereins durch die Straßen der Innenstadt zu flanieren und die Angebote an den rund 100 Ständen in Augenschein zu nehmen. Über 100 Stände waren vom Veranstalter avi- siert worden. Günstig plaziert waren die Grill- und Getränkestationen, auch die Stände der Crêpes- und Feinbäcker. Hier konnten sich die Gäste stär- ken, wenn sie ihre erste Runde gelaufen waren. Glühwein war der Renner. Die kühlen Temperatu- ren verlangten nach innerer Aufwärmung. Zentrum führten. meister Rüdiger Creß nur ein Drittel der Bewerber berücksichtigen konnte. Viele kommen schon seit Jahrzehnten. Das Angebot reichte von Beklei- dungsgegenständen aller Art über Haushalts und Geschenkartikel, Spielsachen, Schmuck und Le- derwaren bis hin zu Töpferei- und Dekorationsarti- keln, Glas- und Korbwaren sowie vielen anderen nützlichen Dingen. 21. Brechener Markt willkommen geheißen. Er dankte allen, die zum Gelingen der Veranstaltung beitrugen und den Anwohnern der Marktstraßen für ihr Verständnis. Mit festlicher Musik umrahmte das Blasorchester der Freiwilligen Feuerwehr Nie- derbrechen die Markteröffnung. Noch mehr Händler als in den vergangenen Jah- ren hatten in der Marktstraße, der Neuen Straße, der Obertorstraße und der Nikolausstraße ihre Stände aufgebaut. Auch hatten etliche Geschäfts- leute vor ihren Läden Stände aufgebaut und prä- sentierten besondere Marktangebote. Immer mehr füllten sich die Straßen, bis es kaum noch ein Durchkommen gab. Auch in den Geschäften, die am Nachmittag geöffnet hatten, herrschte größter Betrieb. Für die Kinder hielten die Geschäftsleute Freikarten für Karussellfahrten bereit, und für alle Lose für die zehn Martinsgänse, die gegen Ende des Marktes ausgespielt wurden. Herzstück des Kalten Marktes war erneut der Vergnügungspark am Untertor. In diesem Jahr wurde den Besuchern ein besonderes Bonbon ser- viert: Erstmals war das Karussell »The Big Shake« aufgebaut. Wem dies zu turbulent war, der konnte Doch nicht nur gegrillte Nahrungsmittel wurden auf die bewährten Fahrgeschäfte wie Berg- und feilgeboten. Die heimische Vorratskammer konnte Talbahn oder Autoskooter zurückgreifen. Neu in an den Metzgereiständen aufgefüllt werden. diesem Jahr war eine Geisterbahn mit außerge- Schmuck für jedermann sowie fürs häusliche Am- wöhnlichen Spukeffekten, zum wiederholten Mal biente wurde präsentiert. Mit Blick auf die bevor- plaziert war der »Taumler«. Auch die Kleinsten ka- stehende Advents- und Weihnachtszeit hatten men mit einer Vielzahl von Fahrgeschäften zu ih- einige Händler bereits den Nikolaus nebst Christ- rem Vergnügen. Einziger Wermutstropfen bei baumkugeln ausgebreitet. Dekor aus Blumen und diesem großen Aufgebot: der optische Blickfang, Zweigen rundeten diesen Bereich ab. Kreativ zeig- das Riesenrad, war diesmal nicht mit von der ten sich auch einige andere Standbetreiber: Hand- Partie. arbeiten und aus Holz gefertigte Spielsachen Tiere vom Bauernhof-waren schön anzuschau- en. Die kalte Jahreszeit lud zum Kauf warmer Klei- dung ein. An diversen Ständen wurde eine reiche Palette ausgestellt. Süßigkeiten gehörten ebenfalls zum Martinimarkt. Ein verwegener Standbetreiber Be Sachen - Freude machen« waren auch alle evangelische Dekan M. Wahl (beide aus Offenburg). hab role elle Einen Schwerpunkt innerhalb des Marktgesche- hens bildeten die Stände mit Kulinarischem. Insge- samt 50 Anbieter sorgten für die unterschiedlich- sten Gaumenfreuden und hielten alles parat, was Magen und Leber vertragen. Unter dem Motto »Sü- IM SPIEGEL DER TAGESPRESSE noch bis Den Offenburger Weihnachtscircus- 5. Januar 1997 auf dem Messeplatz an den Ober- rheinhallen nimmt Circus- und Schaustellerseel- sorger Wolfgang K. Leuschner zum Anlaß eines ge- meinsamen Gottesdienstes am Sonntag, 29. Dezem- ber, 11 Uhr, im Circuszelt. Mitwirkende sind das Circusorchester, Angie Peters (Gesang), Artisten sowie der katholische Pfarrer G. Arnold und der IM SPIEGEL DER TAGESPRESSE✰