Der Komet 4854 – Seite 14 https://komet-archiv.de/archive/4811/14 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. 14 Der Komet Nr. 4854/20. 6. 1997 seinem Redebeitrag während der Eröffnung darauf hinweisen konnte, daß viele Schausteller schon seit 2, 3 Generationen hier herkommen würden. >>Man hat das Gefühl, man würde zur,Familie' ge- hören«<, so seine Worte, »und das ist leider nicht überall so«. Die gerade angesprochene Eröffnung fand in einem Festzelt auf dem Hauptplatz vor etwa 130 geladenen Gästen aus Politik und Wirtschaft statt. Vom DSB nahm Vizepräsident Karl-Heinz Fehren- sen, vom BSM der Landesvorsitzende Heinz-Jür- gen Strothmann an der Eröffnung teil. Auch Bre- mens Marktmeister Wolfgang Ahrens machte den Kollegen in Neukloster seine Aufwartung. Buxtehu- des Bürgermeister Rudolf Näthhorn, gleichzeitig Schirmherr des Pfingstmarktes, wies in seinem launigen Redebeitrag darauf hin, daß die Bürger Hotel-Ro Neuklosters vor 25 Jahren sich sehr clever verhal- ten hätten. Gerade noch rechtzeitig vor der Einge- meindung Neuklosters nach Buxtehude hätten sie Pens den Heimatverein gegründet - und damit dafür gesorgt, daß der Ertrag des Pfingstmarktes beim Verein bleibt und nicht zur Sanierung des Stadt- etats genutzt wird. Auch würde er Probleme sehen, wenn ein städtischer Ausschuß über die Standplät- ze zu entscheiden hätte. »Wer weiß, ob dann ein Liebesapfel noch rot sein dürfte«<, meinte er mit ei- jednem Augenzwinkern. Um 14.45 Uhr schloß er sei- ne Rede mit den »erlösenden« Worten: »Der Pfingstmarkt ist eröffnet<<. Ortsteil Neukloster/ Hotel Seeburg Hotel Zur Eiche Pension Dammann/ Fewo Chri cib dauraced aner 12neri nedi Pfingstmarkt in Neukloster Gemütlich, familiär und lukrativ Hand aufs Herz-wer würde auf Anhieb den Ort Neukloster auf der Landkarte finden? Und trotz- dem machen sich in jedem Jahr bis zu 150000 Menschen auf, um zusammen mit den Einheimi- schen des kleinen Ortsteils von Buxtehude in der Nähe Hamburgs den Pfingstmarkt zu feiern. Damit ist diese Veranstaltung, die 1997 zum 120. Mal gefeiert wurde, zur größten Kirmes Norddeutschlands in dieser Jahreszeit avan- eth to Während dieser Part der Eröffnung noch »>im ge- meisten Beschicker konnten nach dem letzten schlossenen Kreis« stattfand, sollte sich der zwei- te, nunmehr offizielle Teil vor den Augen der Spieltag recht zufrieden den Ort verlassen. Ehrenamtliches Engagement bei der Organi- Öffentlichkeit abspielen. Nach einigen Pannen in sation. Aber vor den Erfolg haben die Götter den den Vorjahren waren alle Anwesenden recht ge- Schweiß gesetzt. Und er floß bei den Verantwortli- spannt, ob heuer der Faẞanstich ohne »Folgeschä- chen im Vorfeld in Strömen. Im Gegensatz zu wohl den« ablaufen würde. Der Heimatvereins-Vorsit- den meisten. Kirmesveranstaltungen Deutsch- zende Helmuth Burfeind ließ es sich daher nicht lands, die von hauptamtlichen Mitarbeitern in städ- nehmen, erstmalig selbst den Hammer zu schwin- tischen Ämtern organisiert werden, sind es in gen. Und tatsächlich: in Rekordzeit und ohne Neukloster ehrenamtliche Mitarbeiter, die nicht nur Duschbad für die Umstehenden schaffte er es, den Ein im großen und ganzen freundliches Früh- an den Spieltagen, sondern auch im Vorfeld bei Zapfen im Faß zu versenken. Ehrengäste und sommerwetter, das nur von einigen Gewitterschau- der Auswahl der Beschicker, der Platzeinteilung Schausteller-Vertreter schlossen sich einem ge- ern unterbrochen wurde, die der guten Stimmung und allen weiteren Vorarbeiten involviert sind. Der meinsamen Kirmesbummel an, der auf dem gut be- aber kaum schadeten, sorgte auch in den Pfingst- Berichterstatter konnte sich bei seinem Besuch da- setzten Platz gleich mehrere Stunden dauerte. tagen vom 17. bis 19. Mai dafür, daß die Veranstal- von überzeugen, wie engagiert sich die Mitglieder tung zu einem Erfolg wurde. Zwar wuchsen auch in des Heimatvereins Neukloster e. V. um »ihre«< Ver- Neukloster die Bäume nicht mehr in den Himmel anstaltung kümmern. Vielleicht liegt es (auch) mit (gerade die Vertreter der Ausspielungsbranche an diesem Enthusiasmus, daß Wolfgang Deutsch werden davon ein Lied singen können), aber die als Vertreter des Schaustellervereins Cuxhaven in que ciert. 68.eaptionsQ VOLKSFEST - VORSCHAU eep pepsibingbed obedu bremes Die Etwa 130 Beschicker hatten in diesem Jahr ei- ne Zulassung erhalten. Der Hauptplatz ist in etwa viereckig mit einem seitlichen Auslauf. Knapp auf der Hälfte der Strecke wird er durch eine Mittelrei- he geteilt. Da für viele Geschäfte die Mittelreihen oft problematisch sind, hatten die Organisatoren folgerichtig das größte und optisch herausragend- ste Fahrgeschäft hier plaziert das Riesenrad. >>Star<< unter den Fahrgeschäften und entspre- chend in der Werbung vorab auch besonders her- dere bei den jugendlichen Besuchern kam dieses Aschaffenburger Volksfest vom 20. bis 30. Juni 1997 ausgestellt - war der »Salto mortale«. Insbeson- lung. Wie auf den klassischen Bauernmärkten er- schöpfte sich das Repertoire der Veranstaltung in Neukloster jedoch nicht in Fahr-, Belustigungs-, Imbiß-, Ausschank- und Ausspielungsgeschäften: es gab auch eine starke Besetzung im Bereich der Markthändler, die zum einen auf dem Platz verteilt Am 20. Juni beginnt wieder das größte und attrak- land's Brauerei, ein reservierter Tisch für 8 Perso- High-Tech-Vergnügen dann auch besonders gut tivste Volksfest am bayerischen Untermain. Ab nen im Biergarten des Festzeltes zum Abschluß- an. Ebenfalls ungebrochenen Publikumszuspruchs 16.00 Uhr unterhalten Trachtengruppen und Mu- feuerwerk mit freiem Verzehr gestiftet vom Fest- erfreute sich der »Dom-Dancer«. Weitere Fahrge- sikkapellen mit Musik und Tanz im Hof der Hey- wirt. Die Auslosung erfolgt um 22.30 Uhr im Fest- schäfte waren der »Alpen-Express«, ein Autoskoo- land's Brauerei im Roßmarkt, wo die durstigen zelt. Weiterhin werden noch 17 Fäßchen Bier von ter sowie mehrere Kinderfahrgeschäfte, darunter Kehlen mit kühlem Freibier versorgt werden. Zur der Heyland's Brauerei verlost. Das Volksfest zeigt auch ein Kinder- Wellenflieger. Im Bereich der Be- Eröffnung wird ein Umzug durch die Stadt stattfin- auch in diesem Jahr eine Fülle von Neuheiten und lustigungsgeschäfte hielt ein Glasirrgarten die Stel- den, der auf dem Volksfestplatz endet. Um 19.00 Sensationen, die jeden Besucher ins Staunen ver- Uhr wird Oberbürgermeister Dr. Willi Reiland den setzen werden: »Skater«, »Music Factory«<, »Take Bieranstich, begleitet von drei Böllerschüssen, vor- Off«<, die größte transportable Wildwasserbahn der nehmen. Als Festwirt präsentiert sich erneut Franz Welt, das Erlebniskino »Dynamik Trip« und das Widmann, der nach seinem erfolgreichen Einstieg Riesenrad. Zu den »alten Bekannten» zählen: Wil- im vergangenen Jahr, auch heuer wieder neben de Maus, Break Dance, Krinoline, Psycho, Go- dem guten Musikprogramm einige Überraschun- Kart-Bahn, Frisbee, Musikexpress und Autoskoo- waren, zum anderen in einer Händlerreihe stan- gen für den Volksfestbesucher zu bieten hat. Auch ter. Natürlich wurde auch wieder eine bunte Palette den, die gegenüber des Festplatzes (der im Rest in diesem Jahr wird im Festzelt wieder eine Verlo- an Fahrgeschäften für die kleinen Besucher zuge- des Jahres als Parkplatz genutzt wird) jenseits der -die B 73: es kommt sung durchgeführt. Am Tag der guten Nachbar- lassen. Am Abend des 1. Tages wird ein Hoch- B 73 abzweigt . Überhaupt schaft, 26. Juni, erhält jeder Festzeltbesucher ab feuerwerk vor der Kulisse des Schlosses Johannis- nicht oft in Deutschland vor, daß eine Bundesstra- 16.00 Uhr zu jeder Maß Bier, Radler oder Spezi ein burg die Besucher in den Bann ziehen. Außerdem Be für eine Kirmes drei Tage lang gesperrt wird, so Los. Als Preise winken u. a. eine Reise für zwei gibt es ein Abschlußfeuerwerk mit bengalischer wie dies in Neukloster ab Samstagmittag der Fall Personen nach Fuerteventura gestiftet von Radio Beleuchtung und einem etwa 100 m breiten »Was- ist. Und dann noch gerade eine Straße, die zu den Primavera, eine Gartenparty (1 Garnitur, 30 | Faß serfall«. An den beiden Familientagen fahren alle meistbefahrensten gehört! Traditionell ist der Pfingstsonntag ein beson- Bier, Essen für 8 Personen) gestiftet von der Hey- Fahrgeschäfte zum halben Preis.