Der Komet 4873 – Seite 13 https://komet-archiv.de/archive/4830/13 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 4873 30. 12. 1997 Grußwort des Bayer. Ministerpräsidenten Dr. Edmund Stoiber zur 31. Landesdelegiertenkonferenz der Marktkaufleute und der Schausteller Landshut, 13. bis 16. Januar 1998 Zu den unverrückbaren Terminen im Kalender der Bayern gehören Volksfeste und Märkte. Sie alle aufzuzählen, würde den Rahmen meines Grußwortes sprengen. Gerne bringe ich aber mit meinen Grüßen an die Landesdelegiertenkonfe- renz meine Wertschätzung für einen Berufsstand zum Ausdruck, der in jedem Jahr Tausenden von Besuchern unbeschwerte Stunden und ein Stück Heimat beschert. Allen Marktkaufleuten und Schaustellern ein herzliches Grüß Gott in Landshut! Eine jahrhundertealte Markttradition findet nicht bloß an den international bekannten Mes- seplätzen München und Nürnberg Fortsetzung. Anziehungskraft für jung und alt besitzen eben- so der Wochenmarkt, die Kirchweih oder der Jahrmarkt außerhalb der großen Städte, die ih- ren regionstypischen Charakter beibehalten ha- ben und nach altem Brauch Unterhaltung und In- formation verbinden. Marktkaufleute bewahren Althergebrachtes, verschließen sich aber mo- dernen Strömungen nicht. Die Nachfrage be- stimmt auch hier das Warenangebot. So gewinnt ein Verkaufsstand entweder an Attraktivität, weil er sich als Fundgrube für Sammler aller Art einen Namen gemacht hat oder weil Preis und Angebot stimmen. Daß für das leibliche Wohl in den Festzelten bestens gesorgt wird, ist selbst- verständlich. Volksfeste und Jahrmärkte besitzen ihre eigene unverwechselbare Atmosphäre: den Duft von Zuckerwatte über der Dult, das Klingen des Kin- derkarussells auf der Kirchweih und das farben- frohe Treiben zwischen Buden und Imbiẞstän- den gibt es in keinem Kaufhaus. Deshalb können Marktkaufleute und Schausteller optimistisch nach vorne schauen. Das ambulante Gewerbe garantiert etwas Besonderes, und das mit hoher persönlicher Einsatzbereitschaft und bewun- dernswerter Mobilität. Ich bin davon überzeugt, daß die Beliebtheit der Veranstaltungen auch weiterhin Ansporn und Bestätigung sein wird. Der 31. Landesdelegiertenkonferenz in Lands- hut wünsche ich einen erfolgreichen Verlauf, da- mit Marktkaufleute und Schausteller ihren fe- sten Platz im Wirtschaftsleben Bayerns behaup- ten können. Der Komet Grußwort zum Jahreswechsel Liebe Berufskolleginnen und -kollegen, 13 Hierfür bietet sich für Sie alle schon bald eine großartige Gelegenheit: wir alle haben es in den jetzt hinter uns liegen- Sie wissen, daß die Außenstelle Augsburg des Baye- den 12 Monaten im gan- rischen Landesverbandes der Marktkaufleute und zen Bundesgebiet wie- der Schausteller e. V. die Ehre hat, den in Augsburg der einmal erreicht, mit stattfindenden und am 26. Januar 1998 beginnen- unseren Märkten und den 28. Bundesverbandstag des Bundesverbandes Volksfesten das Leben Deutscher Schausteller und Marktkaufleute e V. unserer Mitbürger ein auszurichten. Diese Aufgabe, die in den vergange- wenig zu bereichern nen Monaten von meinem Vorstandskollegen und und Freude in Millionen von mir mit viel Einsatz vorbereitet worden ist, gibt von Seelen zu bringen, allen die Chance, durch Teilnahme an dieser bun- von denen leider immer desweit stark beachteten Veranstaltung, deren Pro- mehr durch immer drängender werdende Sorgen gramm Ihnen in diesem Organ mitgeteilt worden ist, und Probleme belastet werden. Gerade in einer Zeit, die gesellschaftliche und wirtschaftliche Bedeutung in der Geißeln wie Arbeitslosigkeit, Existenz- und Zu- unseres Berufsstandes ins rechte Licht zu rücken. kunftsängste pestillenzähnlich um sich greifen, ist Deshalb meine herzliche Bitte an Sie alle: es unverzichtbar, daß wir uns stärker noch als bisher Unterstützen Sie alle, die Ihre Interessen vertreten, um die Verwirklichung dessen bemühen, was wir al- bei ihrer Aufgabe dadurch, daß Sie an den öffentli- le uns zur Lebensaufgabe gemacht haben: Durch chen Veranstaltungen des 28. Bundesverbandsta- Erhaltung, Pflege und behutsame Entwicklung un- ges des BSM, so besonders an der Großkundge- serer traditionellen Märkte und Volksfeste unsere bung und dem Fahnenzug, teilnehmen. Nur wenn unverwechselbaren regionalen Lebensarten und wir alle gemeinsam deutlich machen, wie groß und -qualitäten für die Gemeinschaft zu wahren und zu wichtig unser Berufsstand ist, können Ihre Interes- fördern, was gerade in diesen sorgenbelasteten Zei- senvertreter Verständnis für Ihre Belange wecken ten, in denen es den Zusammenhalt der Menschen und so die gesellschaftlichen, politischen und wirt- wieder neu zu entdecken gilt, immer wichtiger wird. schaftlichen Entwicklungen in Ihrem Sinne beein- flussen. Deshalb hoffe ich, möglichst viele von Ihnen als Berufsangehörige und Gäste bei den Veranstal- tungen des 28. Bundesverbandstages des BSM in unserer schönen Fuggerstadt Augsburg begrüßen zu können. Natürlich stehen wir als Berufsstand der Markt- kaufleute und der Schausteller nicht außerhalb der Gesellschaft, natürlich treffen die gesamtgesell- schaftlichen Sorgen und Belastungen auch uns, was wir alle während der hinter uns liegenden 12 Monate leidvoll haben feststellen müssen. Leider sind auch für uns die goldenen Jahre, so es sie denn wirklich einmal gegeben hat, vorbei. Das darf für uns alle aber kein Grund zur Resignation, sondern sollte Ansporn dafür sein, auch unter uns den Zusammen- halt zu fördern, weil wir nur als im inneren wie nach außen geschlossene Gemeinschaft die vor uns lie- genden Aufgaben und Belastungen, die gewiß nicht geringer werden, bewältigen können. Bis dahin wünsche ich Ihnen von ganzem Herzen ein geruhsames, glückliches Weihnachtsfest und für 1998 Gesundheit, Glück und Erfolg. Mit freundlichen Grüßen bin ich Ihr Heinz Schindhelm 1. Vorsitzender der Außenstelle Augsburg und Vizepräsident des Bayerischen Landesverbandes der Marktkaufleute und der Schausteller e. V. LSM-Beirat beim FDP-Weihnachtsessen diente das Treffen sowohl dem Austausch von politi- schen wie auch Verbandsthemen. Auch in diesem Jahr hatte die FDP-Landtagsfraktion den Beirat des Landesverbandes Schausteller und Marktkaufleute Baden-Württemberg (LSM) wieder Ernst Pfister, der FDP-Fraktionsvorsitzende im zu dem schon Tradition gewordenen Weihnachtses- Landtag von Baden-Württemberg, schnitt in seiner sen eingeladen. Es fand diesmal nicht in der ge- Begrüßungsrede viele gemeinsame Standpunkte wohnten Umgebung der Landtagsgaststätte »Ple- an, vor allem natürlich den vor zwei Jahren wieder num«<, sondern in den Räumen des Restaurants »Al- als gesetzlichen Feiertag zurückgeholten Pfingst- te Kanzlei«< statt, also gerade inmitten der vorweih- montag, der, wie er sagte, ohne den LSM verloren nachtlichen Atmosphäre des Stuttgarter Weih- geblieben wäre. Walter Weitmann bedankte sich nachtsmarktes. Wie in den vergangenen Jahren herzlich für die Einladung und sprach dann das ak- BSMD Wir danken allen Mitgliedern für ihre Mitarbeit 1997 und wünschen ihnen und allen uns freundschaftlich verbundenen Partnern in Wirtschaft, Politik und Verwaltung ein gutes und erfolgreiches neues Jahr. Präsidium und Hauptgeschäftsführung des Bundesverbandes Deutscher Schausteller und Marktkaufleute e. V.