Der Komet 4888 – Seite 8 https://komet-archiv.de/archive/4845/8 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. 8 Der Komet Nr. 4888/30. 5. 1998 brudspriems bm 91bsic 19ngueu Größter Spitzenverband der Schausteller und Marktkaufleute piqush Mitglied der pourliewals.isc Europäischen Union des Reisegewerbes (U.E.C.A.) belled A nemen ein und des epiqush ou Europaverbandes der Schausteller (EDS) tim bnsdiev -1qusdeebnu@eb nije sm the8 ai sh meb tu BSM exeebru8 brid 19 Bundesverband Deutscher Schausteller und Marktkaufleute e. V. Hauptgeschäftsstelle: Adenauerallee 48 53113 Bonn Telefon (0228) 224026 Telefax (0228) 221936 bnu . wine letausdo8 esb 15 Interne Volksfeste und Märkte bestes Mittels zur Belebung der Innenstädte Mit be With Re BSM bietet Bundesbauminister Eduard Oswald Unterstützung an Endlich kommt mehr Leben in die Wiederbelebung der Innenstädte. Den Anfang machte die nordrhein-westfälische Ministerin für Stadtentwicklung, Kultur und Sport, Ilse Brusis. Im Juni 1997 hat sie ein »>Handlungsprogramm vitale Stadt<< vorgestellt, mit dem der Verödung und Vereinheitlichung der Innenstädte entgegengewirkt werden soll. Dafür würden 200 Millionen DM bereitgestellt. Damit sollen die Innenstädte vor allem als Wettbewerbs- standort des Einzelhandels erhalten und die fortschreitende Filialisierung aufgehalten werden. Demselben Ziel hat sich jetzt auch Bundesbauminister Eduard Oswald verschrieben, der schon von einer »Alarmstimmung<< spricht. Nicht nur unter Bauplanern gehe die Angst um, daß Teile der klas- sischen Stadtzentren immer mehr veröden könnten. Eingekauft wird auf cher, schnell, kurz un eplant Wohnen, Arbeiten und Einkauf müssen wieder Einheit bilden Deren bisherige Trennung entspricht nicht mehr dem Leitbild der Stadtplaner. Erwünscht sind viel- mehr kurze Wege von einem zum anderen. Der Trend geht aber immer noch in die andere Richtung. So wohnen in Ballungszentren wie in Hannover, Stuttgart oder München bereits die meisten Men- schen im Umland und nicht in der Stadt. Die großen Einkaufszentren am Rand entziehen den Geschäf- ten in der Stadt die Kunden. Und neuerdings kosten die riesigen Fabrikverkaufs-Zentren mit einem Ein- zugsbereich von mehr als 100 Kilometern auch Ar- beitsplätze, da das Einzelhandelsgeschäft für die- selben Tätigkeiten zweieinhalbmal mehr so viele Mitarbeiter beschäftigt. der Grünen Wiese, wer es sich leisten kann, wohnt in grünen Vororten. Dadurch schwinden die Einnahmen der Innenstädte, die ihren Einwoh- nern dann keine attraktive Gestaltung mehr finanzieren können. Am Ende drohen reine Bürogegenden, die abends menschenleer sind und nicht zum Bummeln einladen. Dieser Entwicklung will Oswald mit einer Initiati- ve zur Belebung der Innenstädte begegnen, zu deren Gründung er vor wenigen Tagen in Bonn Sozialexperten, Kommunalpolitiker und Vertreter des Handels versammelt hat. Der BSM bedauert, daß dabei nicht auch der Rat des Reisegewerbes gesucht worden ist, das mit seinen Volksfesten und Märkten seit jeher die Menschen in die Innenstädte gezogen und sie dort das Angenehme mit dem Nützlichen hat verbinden lassen. Leben. Sie sind ein Gewinn für alle Bürger überall rütteln, die beabsichtigen, Märkte und Volksfeste an dort, wo sie abgehalten werden. Schließlich haben den Stadtrand zu verlagern. Weder Platzbedarf Markthändler eine wichtige Aufgabe bei der Grund- noch andere Gründe können es rechtfertigen, das versorgung der Bevölkerung mit Gütern des tägli- Schaustellergewerbe und den Markthandel aus den chen Bedarfs. Diese wird immer wichtiger, weil viele Innenstädten zu verdrängen. Die Städte schneiden Einzelhandelsgeschäfte dem Wettbewerb der Groß- sich damit ins eigene Fleisch und gefährden die Exi- betriebe nicht mehr gewachsen sind und aufgeben stenz des Reisegewerbes mit seinen zahllosen mußten. Ebenso haben auch fast alle der 15000 Ge- Kleinst- und Kleinbetrieben, die Hunderttausender meinden in der Bundesrepublik Weihnachtsmärkte, von Familienangehörigen und Mitarbeitern Arbeits die sich zu einem beliebten Treffpunkt der Men- plätze bieten. Der BSM hat Bundesbauminister Os schen in der vorweihnachtlichen Zeit entwickelt ha- wald gebeten, derartigen Bestrebungen eine klare ben und dem Reisegewerbe willkommene Umsätze Absage zu erteilen und die Gemeinden aufzufor- bescheren. Kaum eine andere Form der Veranstal- dern, stattdessen das Reisegewerbe als wertvoller tung eignet sich besser, ein breites Publikum in die Bundesgenossen bei der Belebung der Innenstädte Stadt zu bringen, als Volksfeste und Märkte, schreibt stärker als bisher zu fördern. (BSM-Pressedienst der BSM. Volksfeste bringen Besucher und Geld Genauso wie die Märkte sind auch Volksfeste ein be- lebendes Element der Innenstädte. Sie ziehen jähr- lich in Deutschland mehr als 200 Millionen Besucher an und leisten einen wichtigen Beitrag zum Städte- tourismus mit Reisenden aus aller Welt. Daran ver- dienen nicht nur die Schausteller, sondern der ge- samte Dienstleistungsbereich einer Stadt wie Ein- zelhandel, Gastronomie, Verkehrsbetriebe und Ho- tels. Sie alle bekommen ein Stück von dem Kuchen Volksfest mit. Festplätze sind deshalb eines der wir- kungsvollsten Mittel, um wieder Leben in die Innen- städte zu bringen. Reisegewerbe natürlicher Verbündeter bei Innenstadtbelebung Der BSM begrüßt die Bemühungen von Bundesbau- minister Oswald, die Innenstädte wieder attraktiver zu gestalten. In einem Brief hat der Verband dem Minister seine volle Unterstützung zugesagt. Darin betont der BSM, daß Marktplätze schon in der Antike das Herz der Städte gewesen sind. Dort wurden nicht nur Waren ausgetauscht, sie waren vielmehr auch fester Bestandteil des geselligen Lebens. Auf diese stolze Tradition und große wirtschaftliche Be- deutung der Märkte sollten sich alle Verantwortli- chen besinnen, denen es um die Wiederbelebung Verlagerung an Peripherie muß aufhören der Innenstädte geht. Markttage locken Besucher aus der ganzen Umgebung eines Ortes an. Marktta- Das Handlungsprogramm des Bundesbauministers ge lockern das Bild einer Stadt auf und sorgen für sollte auch diejenigen Städte und Gemeinden auf- Bundesfachtagung Fachbereich | - Schausteller 23./24. Februar 1999 - Köln Hotel Mondial Ausgerichtet wird die Veranstaltung vom Be- zirksverband des Reise-, Markt- und Schau- stellergewerbes Köln mit Fritz Helwig an der Spitze, der Gemeinschaft Kölner Schausteller e.G. mit ihrem 1. Vorsitzenden Manfred Ramus sowie vom Landesverband Schausteller und Marktkaufleute Nordrhein e. V. und dessen Präsidenten Erich Knocke.