Der Komet 4896 – Seite 15 https://komet-archiv.de/archive/4853/15 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 4896 / 20. 8. 1998 Der Komet IM SPIEGEL DER TAGESPRESSE✰ 15 ein bewirtschaftete während der vier Tage das große Festzelt. Nach einer schon recht gut besuchten >>Dis- co-Nacht<< am Freitag zum Auftakt, fanden auch die hohen Arbeitslosigkeit auch kein Wunder. Eine weni- Tanzmusik am Samstag abend und der musikali- ger positive Bilanz zieht ein anderer Kirchweihwirt. sche Frühschoppen und das Kaffeetrinken guten Er ist mit dem bisherigen Umsatz an seinem Bier- Zuspruch. Einig waren sich die Verantwortlichen ausschank alles andere als zufrieden. »Das Ge- darin, daß gemeinsames Feiern richtig sei, die Ker- schäft geht schon seit Jahren kontinuierlich zurück«, we jedoch längst an Bedeutung verloren hat und klagt eine Schaustellerin aus Weikersheim. Obwohl weit hinter dem am ersten September-Wochenende am Kinderfest viele Menschen über den Festplatz nun schon zum 17. Mal veranstalteten >>Straßenfest<< schlendern, hält sich die Nachfrage an ihrer Wurfbu- rangiert. (Pirmasenser Zeitung, 25.6.98) de in Grenzen. Wie ihre Kollegen sieht sie den Grund dafür nicht nur im schlechten Wetter, sondern auch darin, daß viele beim Kirchweihbesuch den Gürtel enger schnallen. Wie hatte doch der Mandelverkäu- fer gesagt: »Viele Läufer, keine Käufer!<< don the bun (Fränk. Landeszeitung, 18.6.98) brudnes Der Komet NEUSTADT. Der Duft von gebrannten Mandeln liegt bereits hundert Meter vor dem Festplatz in der Luft. Am Eingang selbst herrscht dichtes Drängen. Nicht nur die großen und kleinen Besucher der Neustädter Kerwa genießen dieses bunte Treiben. Auch bei den Schaustellern und Gastwirten schlagen ob des An- drangs am Kinderfest die Herzen höher. Sie hatten in den Tagen zuvor die negativen Auswirkungen des schlechten Wetter zu spüren bekommen. Nun hof- fen sie, daß am zweiten Kerwa-Wochenende die Kas- sen noch einmal richtig klingeln. Nicht nur die regne- rische und kühle Witterung der vergangenen Tage hat den Wirten und Schaustellern zu schaffen ge- macht. Die Geschäfte laufen generell nicht mehr so gut wie in den Jahren zuvor. Angesichts der ver- schlechterten wirtschaftlichen Lage sitzt bei vielen WALDFISCHBACH-BURGALBEN. Bei der dritten Leuten das Geld nicht mehr so locker in der Tasche. von beiden Ortsteilen gemeinsam gefeierten Kerwe Mit dem Kinderfest verzeichnen viele Schausteller war vor allem der Jahrmarktbetrieb in den >>Bruch- den ersten Tag während der diesjährigen Kerwa, an wiesen«< beeinträchtigt. Sowohl extreme Temperatu- dem das Geschäft gut läuft. Als Beobachter be- ren als auch die Spiele der Fußball-Weltmeister- kommt man von der Zurückhaltung der Leute beim schaft haben den keineswegs zufriedenstellenden Kauf von Chips für die Fahrgeschäfte, Süßigkeiten, Besuch verursacht. Am Samstag und Sonntag Getränken und Speisen kaum etwas zu spüren. Vor herrschte tagsüber wenig Betrieb in dem ideal gele- allem vor den Fahrgeschäften drängen sich die genen Gelände. Somit blieb das Ergebnis bei den Menschen. Das Kreischen von Wagemutigen, die vier Fahrgeschäften, an den Verkaufs- und Vergnü- sich im >>Shake«< durchschütteln lassen, mischt sich gungsständen, am Getränkeausschank der Spiel- mit der anpreisenden Stimme des Ansagers. Neben- gemeinschaft »Schwarzbach<< und den verschiede- an am Ufo-Jet geht es vergleichsweise gemächlich nen Imbiẞbuden deutlich hinter den Erwartungen zu. In grünen, gelben und roten Ufos, die sich wel- zurück. Für eine kleine Entschädigung hat dann der lenartig zum Boden bewegen und wieder in die Luft erheblich kühlere Kerwemontag gesorgt, der zum steigen, fliegen Kinder ihre Runden. Zufrieden mit Kehraus dann doch etwas mehr Volk anlockte. Bei dem bisherigen Verlauf der Kirchweih ist die Inhabe- klein und groß kam besonders gut der »>Twister<< an. rin eines Getränkeausschanks. Das erste Wochen- Dieses Fahrgeschäft drehte sich erstmals in Wald- ende sei ganz gut verlaufen, am Montag habe das fischbach-Burgalben. Aber auch der »Auto-Skooter<< WM-Spiel Deutschland gegen USA den Umsatz ge- hat nichts von seiner Anziehungskraft verloren. drückt. Auch sie hat festgestellt, daß die Leute weni- Um einiges besser ist beim Sportverein Burgalben Einem Teil dieser Ausgabe liegt ein Prospekt der ger Geld ausgeben. Das sei jedoch angesichts der (SVB) das Resümee der Kerwe ausgefallen. Der Ver- Kössinger Vertrieb, Schierling, bei. (12700) 66930 Pirmasens, Postfach 2261 Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66954 Pirmasens Molkenbrunner Str. 10 Telefon (0 63 31) 51 32-0 Telefax (063 31) 31480 E-Mail: komet_ps@t-online.de Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats Verlagsleitung: Klaus Endres, Rita Endres-Grimm, Erna Jakobi. Redaktion: Willi Traxel Redaktionsschluß: 3., 13., 23. e. M. Anzeigenschluß: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. Juli 1998 gültig. nstat Jahresbezugspreis: 240,00 DM Ausland 285,00 DM lidu Zahlungsmöglichkeiten: 5060 Hypobank Pirmasens (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 3580 106 969 Postbank Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Konto-Nr. 1352-675 Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens mineEs gelten unsere Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Über- arbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet. ISSN 0177-2422 Beilagenhinweis >>Die Reise ist unser Leben!<< Liebermann-Stand seit 50 Jahren beim Schützenfest LICHTENFELS. Nicht wegzudenken vom Schützen- und Volksfest ist der Liebermann- Stand mit seinem reichhaltigen Angebot an fränkischen Schmankerin. Seit 50 Jahren kommt die Nürnberger Schaustellerfamilie nach Lichtenfels. Als Dank für die Treue der Festbesucher gibt es am Freitag ein Jubilä- umsangebot: Haxen und Hähnchen zum stark ermäßigten Preis. Als die heutige Seniorchefin Luise Stahlmann 1948 zum ersten Mal mit ihren Eltern Fritz und Ma- ria Liebermann nach Lichtenfels kam, war sie ein kleines Mädchen. Während der Schützenfesttage besuchte die Siebenjährige die Volksschule der Korbstadt und in ihrer Freizeit half sie am Stand: Beim Zwiebelnschälen und Semmelnaufschnei- den. Das Angebot war damals noch bescheiden: Brat- und Bockwurst sowie Fischbrötchen. Ihren Mann Heinz Stahlmann lernte Luise gut 20 Jahre später in Marktredwitz kennen. >>Er kommt ebenfalls von der Reise«<, wie man in der Branche sagt. Schon seine Großeltern mütterli- cher- und väterlicherseits waren Schausteller. Seine Eltern besuchten zu dieser Zeit mit einem Riesenrad, einem Kinderkarussell und einem Eis- wagen das Volksfest im nördlichen Oberfranken. 1961 wurde geheiratet. Bald stellte sich Nach- wuchs ein. Während Tochter Sabine dem Schau- stellerleben inzwischen ade sagte, ist Sohn Fried- rich Georg, genannt »Fritzi«<, seit 1989 Teilhaber des Familienbetriebs. Die ersten fünf Jahre seiner Schulzeit verbrachte er im Schausteller-Internat Feuchtwangen, wechselte dann zur Realschule Hersbruck und absolvierte anschließend eine Metzgerlehre in Neumarkt. Als 21-jähriger trat er ins elterliche Geschäft ein. Die ideale Partnerin fürs Leben fand er während des Christkindles- marktes in Nürnberg. Mit Erfolg warb er um die hübsche Annette, ebenfalls ein Schaustellerkind. Und mit dem heute sechsjährigen Blondschopf Julian wächst bereits die nächste Generation her- an. Auf die Frage der Oma »>willst Du auch mal Giegerle-Brater werden?, nickt der von der gan- zen Familie verwöhnte Steppke zustimmend. »Klar, was sonst?<< Dabei ist der Schaustellerberuf weiß Gott kein Zuckerlecken. Doch wem er wie den Lieber- manns bereits in die Wiege gelegt wurde, der möchte trotz 20-Stunden-Tag mit keinem tau- schen. »Die Reise ist unser Leben«, sagt Senior- chefin Luise Stahlmann. »>Wenn die achtmonatige Saison im Oktober endet, sehnen wir uns nach unserer Wohnung in Nürnberg, doch sobald es Frühling wird, zieht es uns mit Macht wieder hin- aus!<< Auch während der Wintermonate sind die Stahlmanns nicht untätig. Neben dem vierwöchi- gen Christkindlesmarkt in ihrer Heimatstadt sind sie noch bei vielen anderen Anlässen präsent. Ur- laub wird lediglich im Januar gemacht und da geht's dann in den warmen Süden! Das inzwischen gewachsene und professionell geführte »Unternehmen auf Rädern<< beschäftigt 14 Mitarbeiter, darunter etliche Polen, die jeweils für ein halbes Jahr mit »Kost und Logis« angestellt werden. Während der Juniorchef dafür sorgt, daß der Betrieb reibungslos läuft und der Nachschub rollt Brat- und Bockwürste liefern während des Lichtenfelser Schützenfestes die heimischen ebisH hedlA Metzgereien Krug und Molendo, die Brötchen kommen aus der Staffelsteiner Bäckerei Tischer - obliegt seiner Frau Annette u. a. die Aufgabe, die »Großfamilie« täglich mit einer warmen Mit- tagsmahlzeit zu versorgen. Noch ist der sechs- jährige Julian die ganze Sommersaison mit unter- wegs, doch wenn er im Herbst in Nürnberg einge- schult wird, bleibt er bei der »anderen Oma<< und kommt nur zum Wochenende zu Besuch. Eine Episode aus früheren Zeiten, als die Wohnwagen noch mit Kohleöfen bestückt waren und das Heizmaterial unter den Fahrzeugen de- poniert wurde, gibt Seniorchef Heinz Stahlmann zum Besten. Weil seine Vorräte immer weniger wurden, mischte ein Schausteller einen Knallkör- per unter die Kohlen. »Als der am nächsten Tag losging, wußten wir, wer der Kohlenklau war!<< Das Gelächter der Kollegen war für den Ertappten Strafe genug - man trug es ihm nicht weiter nach. >>Es war eine schöne Zeit«<, sagt Seniorchefin Luise Stahlmann, die seit 37 Jahren mit ihrer Fa- milie von Festplatz zu Festplatz reist. Heute macht sie nur noch die Buchhaltung und sieht nach dem rechten. »Den Hauptteil der Arbeit übernehmen die Jungen!« Zu Hause bleiben möchte sie dennoch nicht. Da ist sie ganz wie ihre Mutter, die bis zu ihrem 82. Lebensjahr mit von der Partie war. Viele Lichtenfelser können sich an die alte Dame noch gut erinnern. Zum 50-jährigen Jubiläum hat auch die Kgl. pri- vil. Scharfschützengesellschaft herzlich gratu- liert. Die Heimatzeitung schließt sich den guten Wünschen an. Irmin Rutkowski (Obermain-Tagblatt, 16.7.98)