Der Komet 4911 – Seite 3 https://komet-archiv.de/archive/4868/3 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 4911 Tele Postans Postanschrift: Postfach 2261 66930 Pirmasens Telefon 06331/5132-0 Telefax 06331/31480 20. Januar 1999 Der Komet 0.0 Gegründet 1883 Jenis tim KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH Winzeln, Molkenbrunner Straße 10 66954 Pirmasens Die Staatliche Arbeitsschutz- bzw. 3 bzw. now leonewhey speR expibsribeed nebo efluediev sweeeniex rollstebrug Gewerbeaufsichtsverwaltung mus dojelpiev miris sibims nepnutu19 Teil 2: Anschaffung und Betrieb von Flüssiggasanlagen / Transport von Gasflaschen In diesem Beitrag von Jürgen Lube, Helmut Pütt- als Verbraucher beim Kauf ein geprüftes, sicheres 260 Liter große Gaswolke.used neid laws mann und Bernhard Lepping vom Staatlichen Gerät erkennen: Aufgrund der festgestellten Mängel in der ein- Amt für Arbeitsschutz Recklinghausen werden 1. Das Gerät muss mit einem CE-Kennzeichen ver- gangs erwähnten Überprüfungsaktion wird auf die einige wichtige Regelungen vorgestellt, die bei sehen sein. Das CE-Kennzeichen besteht aus den folgenden Regeln für den Betrieb von Gasver- der Anschaffung und dem Betrieb von Gasver- genormten Buchstaben CE und einer Kenn-Num- brauchseinrichtungen besonders hingewiesen: brauchseinrichtungen sowie beim Transport von mer einer innerhalb der EU zugelassenen Prüfstelle. Flüssiggasflaschen Flüssiggasflaschen zu beachten sind. CE steht als Abkürzung für Europäische Gemein- - Bei der Aufstellung von Gasflaschen ist grundsätz- schaft in den romanischen Sprachversionen (z. B. lich darauf zu achten, Communautés Européennes) und soll die Überein- stimmung eines Produktes mit den jeweils maßgeb- lichen EU-Richtlinien darstellen. Der Hersteller gibt mit diesem Zeichen also an, dass er bei der Ferti- gung europäische Richtlinien und Sicherheitsnor- men eingehalten hat und darüber hinaus, als Beson- derheit bei Gasverbrauchseinrichtungen, eine un- abhängige Prüfstelle mit unangemeldeten Quali- tätskontrollen beauftragt hat. Flüssiggas todsicher? - So sieht nibe die Praxis aus! Flüssiggas ist neben der elektrischen Energie des Schaustellers Energieträger Nummer 1. Richtig und gefahrenbewusst eingesetzt ist Flüssiggas Wärme- spender und Produktbereiter. Wird eine Gasver- brauchsanlage jedoch nicht mit den erforderlichen Sicherheitseinrichtungen betrieben oder ist sie un- dicht, so kann der Betrieb einer solchen Anlage für Schausteller und Dritte tödlich sein. Der nächste rauchende Kunde könnte die Explosion auslösen; ein brennender Gasschlauch könnte die Gasflasche explodieren lassen. Mitarbeiter des Staatlichen Amtes für Arbeits- schutz in Recklinghausen haben im Jahr 1997 in Zu- sammenarbeit mit Ordnungsämtern und Feuerweh- ren der Städte neben den elektrischen Anlagen (folgt in Teil 3 dieser Beitragsreihe) auch die mit Flüs- siggas betriebenen Brat-, Grill- und Kochanlagen in Verkaufs- und Imbisswagen auf 16 Großkirmessen und Jahrmärkten überprüft. In mehr als 300 über- prüften Betrieben wurden über 2000 Mängel an den Flüssiggasanlagen ermittelt. Keine Anlage war män- gelfrei. Diese Vielzahl der Mängel wurde festgestellt - bei der Aufstellung der Flüssiggasflaschen, bei den am Flaschenventil montierten Durchfluss reglern und bei Druckminderern, - an den Versorgungsleitungen und -schläuchen, aufgrund von nicht eingehaltenen Prüfvorschriften. Ferner musste überraschend festgestellt werden, dass die Fachkunde einiger Installateurbetriebe als >>Sachkundige<< nicht auf dem aktuellen Stand bzw. mangelhaft war. Eines haben diese Kontrollen aber auch gezeigt: Die Schausteller sind im allgemeinen pflichtbewuss- te Unternehmer; sie sind durchweg bereit, die erfor- derlichen Sicherheitsmaßnahmen umgehend durch- führen zu lassen, um sich und andere vor den Ge- fahren zu schützen. Die festgestellten Mängel resul- tieren vor allem aus Unwissenheit und fehlender In- formation über den sicheren Betrieb von Gasver- brauchseinrichtungen. domotuA nov, nenoitseins - dass der Untergrund eben ist. neb don - Die Flaschen sind durch Schellen, Ketten oder dgl. zu befestigen, da die einzelne Gasflasche nicht al- lein durch den Gasschlauch vor dem Umfallen gesi- chert ist. - Der Gasflaschenschrank muss verschlossen sein, damit Betriebsfremde keine Manipulationen an der Versorgungsanlage vornehmen können. - In einem Abstand von 1 Meter dürfen sich keine Bodeneinläufe oder Kelleröffnungen befinden. - Werden Gasflaschen in einem Wagen aufgestellt, so muss im Fußboden eine Entlüftungsöffnung von mindestens 1 % der Wagengrundfläche einge- en 2. Die Gasverbrauchseinrichtung darf kein GS-Zei- chen tragen. Das GS-Zeichen ist im Gegensatz zum CE-Zeichen ein »freiwillig« vom Hersteller anzubrin- gendes Zeichen, das bekanntlich »geprüfte Sicher- heit« bedeutet. Gasverbrauchsgeräte sind jedoch bracht werden. von dieser freiwilligen Kennzeichnungsmöglichkeit - Wird die Gasflasche im Fahrzeug in einem separa- ausgenommen, da sie mit dem CE-Zeichen und der ten Flaschenschrank aufgestellt, so reduziert sich damit verbundenen umfangreichen Baumusterprü- die Entlüftungsöffnung auf 1% dieser Aufstellflä- fung den Qualitätsstandard eines GS-geprüften Ge- che, sie muss jedoch mindestens 100 cm² betragen. rätes bereits erreichen. MorbillgagnuZusätzlich ist eine Belüftungsöffnung im oberen Be- nubaw 3. Der Gasverbrauchseinrichtung muss beim Kauf reich anzubringen. beigefügt sein: eine Anleitung für den Installateur, TOHOXIA-Werden Flüssiggasflaschen zum Betrieb von Feld- kochgeräten benötigt, so sind die Flaschen so auf- - Bedienungs- und Wartungsanleitung für den zustellen, dass sie nicht von Unbefugten manipuliert Benutzer, ereis tross geeignete Warnhinweise. Die Anleitungen und Warnhinweise müssen in der Sprache des Landes abgefasst sein, in dem die Ge- räte in den Verkehr gebracht werden. Wenn Sie als Käufer einer neuen Gasverbrauchs- einrichtung feststellen, dass diese drei Punkte er- füllt sind, so können Sie davon ausgehen, ein siche- res Gerät erworben zu haben. Sollte jedoch bei der Anschaffung nach dem 1. 1. 1996 einer der drei Punkte nicht erfüllt sein, so können Sie sich jeder- zeit an eine der für das Gerätesicherheitsgesetz zu- ständigen Überwachungsbehörden in Deutschland (Gewerbeaufsicht, Ämter für Arbeitsschutz) wen- den, die dann die Möglichkeit haben, ggfls. das In- verkehrbringen solcher unsicheren, nicht richtlinien- konformen Produkte zu untersagen. Betrieb von Flüssiggasanlagen Die »>Verwendung von Flüssiggas«< ist in der Unfall- mel verhütungsvorschrift »VBG 21<< detailliert geregelt. Anschaffung von Flüssiggasanlagen Als Flüssiggase werden im Allgemeinen die unter Beim Inverkehrbringen neuer Gasverbrauchsein- Druck verflüssigten Gase Propan, Butan oder deren richtungen gelten bereits seit dem 1. 1. 1996 ver- Gemische bezeichnet. Diese Gase sind brennbar bindlich für alle EU-Staaten einheitliche Sicher- heits-, Ausrüstungs- und Kennzeichnungsanforde- rungen. Um nun bei der Anschaffung neuer Gasver- brauchsanlagen relativ sicher sein zu können, dass solche Anlagen den europäischen Sicherheitsvor- schriften entsprechen, hier nun einige Tips, wie Sie und bilden zusammen mit Luft eine explosionsfähi- ge Atmosphäre, die durch eine Zündquelle (z. B. of- fene Flamme, Lichtschalter ...) zur Explosion ge- bracht werden kann. Frei ausströmendes Gas ist schwerer als Luft, sammelt sich über dem Boden an und kriecht z. B. in Bodenabläufe oder Kellerräume. Ein Liter ausströmendes Flüssiggas bildet eine über werden können und vor den Hitzeeinwirkungen der Feuerstätte geschützt sind. Auch für diesen Fall sind die Gasflaschen am besten in einem abgeschlosse- nen Flaschenschrank untergebracht. Rohr- und Schlauchleitungen - Grundsätzlich sind poröse und nicht mehr zuge- lassene Kunststoffschläuche aus dem Betrieb zu entfernen. - Die Länge der Gasschläuche soll nicht mehr als 40 cm betragen. Die Überbrückung größerer Strecken muss durch Rohrleitungen erfolgen. - Es dürfen nur Verschraubungen verwendet wer- DIE EURO-FRAGE Sind Überweisungen in EURO teurer als in DM? Alle Buchungen in DM und in EURO werden völlig gleich behandelt, unabhängig davon in welcher Währung Sie Ihr Konto führen, d. h., Überweisungen im Inland werden durch die Einfüh- rung des EURO nicht teurer. Über- weisungen in Mitgliedsländer der Währungsunion werden voraussichtlich gün- stiger als bisher. - Wir geben im >>Komet<< eine Antwort. Schi- cken Sie Ihre Euro-Frage an Rainer Schulz, Lünener Str. 7, 59368 Werne.