Der Komet 4915 – Seite 8 https://komet-archiv.de/archive/4872/8 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. 8 sella Jrienb Der Komet Größter Spitzenverband der Schausteller und Marktkaufleute Mitglied Europäische Union des Reisegewerbes (UECA) Europaverband der Schausteller (EDS) Europaverband der Selbständigen-BVD/CEDI http://www.bsm-lsm.de ne E-Mail: bsm.bonn@t-online.de Nr. 4915/28. 2. 1999 BSM Bundesverband Deutscher Schausteller und Marktkaufleute e. V. D-53113 Bonn Hauptgeschäftsstelle: Adenauerallee 48 Telefon (0228) 224026 Telefax (0228) 221936 Internationaler Markt der UECA im Juli in Huddersfield/England Senecom nmtf-Präsident Bill Smith ist seit 1997 Präsident der schen Festland sind diese Unterkünfte kosten- UECA. 450 Marktstände Vorbereitungen in vollem Gange Straßburg (Frankreich) 1991, Manchester (England) 1992, Saragossa (Spanien) 1993, s'Hertogenbosch (Niederlande) 1994 und Florenz (Italien) 1996 waren bisher die gastgebenden Städte der von der UECA ermöglichen große Beteiligung als Dachverband des europäischen Markthandels mit großem Erfolg veranstalteten Internationalen Märkte. An allen waren deutsche Markthändler vom BSM, der Gründungsmitglied der UECA ist, beteiligt und stellten dabei auch im Ausland ihre hohe Leis- tungsfähigkeit unter Beweis. Dieses Jahr hat sich Großbritannien wieder bereit erklärt, die Markthänd- ler aus ganz Europa zu empfangen. Größtes Straßenfest in Huddersfield Drei Tage lang, und zwar vom 23. bis 25. Juli 1999, sollen die Straßen von Huddersfield in Yorkshire Gastgeber eines der größten Straßenfeste sein, die man in Nordengland jemals zu sehen bekommen hat. Eine der Hauptattraktionen sind die mehr als 450 Marktstände, die sich über 1000 Meter von ei- nem bis zum anderen Ende der Stadt erstrecken. Es sind fünf Veranstaltungsbereiche geplant, die wäh- rend jedes Markttages jeweils eine Mischung aus musikalischer und sonstiger Unterhaltung bieten sollen. Die Stadt will 500 000 DM für diese Großver- anstaltung ausgeben. Damit soll von der Ost- bis zur Westküste in ganz Nordengland für den Marktbe- such geworben werden. Huddersfield ist gut zu erreichen Die Stadt mit einem Kundenkreis von sechs Millio- nen Menschen liegt inmitten des Gebietes von fünf großen nordenglischen Städten wie Liverpool, Man- chester und Sheffield. Huddersfield ist auch das Verwaltungszentrum der Gemeinde Kirklees, die 359 000 Einwohner zählt und in der Grafschaft Yorkshire liegt. Die Stadt Huddersfield kann sowohl von der Ost- als auch der Westküste einfach über die Autobahn M 62 erreicht werden. Die aus London her- ausführende Nord-Süd-Autobahn M 1 liegt ebenfalls ganz in der Nähe. Hundertjahrfeier des englischen Markthändlerverbandes Die National Market Traders Federation (nmtf) als Spitzenverband des englischen Markthandels ver- bindet den Internationalen Markt mit der Feier ihres hundertjährigen Bestehens. Der Verbandssitz Barns- ley liegt ganz in der Nähe von Huddersfield. Der BSM unterhält zur »>nmtf<< als Kollegialverband in der UECA schon lange gute Verbindungen. Der frühere Die Teilnehmer der UECA-Mitgliedsländer können diesmal mit einer größeren Delegation als in der Ver- gangenheit kommen. Für die Mitgliedsbetriebe des BSM sind etwa 35 Standplätze vorhanden. Sie wer- den wie schon bei den vorangegangenen Internatio- nalen Märkten kostenfrei zur Verfügung gestellt. Kostenlose Unterkunft los. Die Fahrt mit dem Bus vom Stadtzentrum Hud- dersfield nach Storthes Hall dauert etwa 20 bis 25 Minuten. Voraussichtlich wird ein Pendelverkehr wie in Florenz organisiert werden. Die Stadt steht außer- dem in Verhandlungen mit Huddersfielder Hotels, um auch dort Übernachtungsmöglichkeiten für ge- hobenere Ansprüche bereitstellen zu können. Diese Zimmer müssten allerdings selbst bezahlt werden. Vielfältiges Rahmenprogramm Neben dem Internationalen Markt sind zahlreiche Untergebracht werden sollen die Händler auf dem Unterhaltungsveranstaltungen geplant. Ebenso fin- Gelände der Universität Huddersfield in Storthes det ein Empfang der Stadt Huddersfield für alle Teil- Hall. Alle Zimmer, meistens Einzelzimmer, haben nehmer statt. Verständigungsschwierigkeiten dürfte Bad und WC. Für alle Teilnehmer vom europäi- es ebenfalls nicht geben. Denn es stehen überall Einladung zum Verbandstag der Bezirks- und Kreisstellen 1999 des Markthandel- und Schausteller-Verbandes Westfalen e. V. Montag, 15. März 1999, 10.00 Uhr Schloß Oberwerries, Dollbergstraße 256, Hamm Tagesordnung 1. Begrüßung und Eröffnung durch den Ver- bandsvorsitzenden 2. Stille Gedenkminute für unsere verstorbe- nen Mitglieder 3. Protokollverlesung der Tagung vom 14. 2. 1997 in Hagen 4. Wahl des Versammlungsleiters bzw. der Ver- sammlungsleiterin 5. Feststellung der anwesenden und wahlbe- rechtigten Mitglieder (ab 1997 durch Abstim- mung festgelegt auf je 5 Mitglieder 1 Dele- gierte/r) 6. Bericht des Vorstandes 7. Aussprache zu den Berichten 8. Kassenbericht von der Geschäftsführung und Bericht der Kassenprüfer 9. Antrag auf Entlastung des Vorstandes und der Geschäftsführung 10. Wahl eines Wahlleiters bzw. einer Wahlleite- rin und gegebenenfalls 2 Wahlhelfern/Wahl- helferinnen 11. Neuwahlen dous ans a) der drei gleichberechtigten Vorsitzenden b) der Beiratsmitglieder der Fachgruppe | Schausteller der Fachgruppe II Textilien und allgemei- ner Warenhandel der Fachgruppe III Handel mit Lebens- mitteln und Blumen der Fachgruppe IV Werbeverkauf c) der zwei Kassenprüfer bzw. Kassenprü- ferinnen 12. Verschiedenes 13. Beschlussfassung über Ort und Zeit der Ver- bandstagung im Jahre 2001 14. Schlusswort des/der neugewählten Vorsit- zenden Wir freuen uns über die Teilnahme unserer Mitglie- der aus allen Bezirksstellen und erbitten Anmel- dungen möglichst bis zum 10. März. Bitte fahren Sie bei der Anfahrt durch den Ortsteil Dollberg, auf der linken Seite liegt Schloß Oberwerries. Die Vorsitzenden Heinz Deh - Hans-Peter Arens Alwin Kleuser -