Der Komet 4917 – Seite 32 https://komet-archiv.de/archive/4874/32 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. 32 Der Komet CIRCUS Wir grafulleren ARENA Fa. Busch (Philadelphia) Fa. Vespermann Hamburger Frühlingsfest 19.03.-18.04.1999 Fa. Scholle unseren Kunden zur PREMIERE der CIRCUS ARENA und wünschen viel Erfolg. Osnabrücker Jahrmarkt 19.03.-28.03.1999 HÜPFBURGEN FÜR KIDS »>its paradise<< proudly presents: »THE EURO GENERATION KÄPTN GRIMMBART & FRIENDS! (Mümmel, Elli, Teddy u.v.a.) z. B.: ca. 4 x 4 m, einschl. Gebläse, Regendach, Profibemalung, Bef.-Satz. Perfektion in Design und Verarbeitung, mit voller Garantie, zum Mikropreis von EUR 2.553,00 zzgl. MwSt. oder DM 4.995,00. KINDERTAINMENT: Hüpfburgen, jede Grösse, jede Art, Riesenrutschen, Bungees, Bungeefussball, Fun Run (Hüpfburg mit Rutsche und Hindernissen), Spaceballs, Ufos, Windies, USA + MILLENNIUM Domes etc. Gratisinfo: HDE Ltd., Telefon (06032) 82370, Telefax (06032) 87713 >>KINDERTAINMENTⓇ<< Fa. Müller & Sohn Stadthagen Krammarkt 19.03.-23.03.1999 Nr. 491720. 3. 1999 GEWINN GACK Spiel- u. Freizeitgeräte GmbH OPTIMIERT GACK Spiel-u. Freizeitgeräte GmbH Brüsseler Straße 28 48455 Bad Bentheim Internet: www.gack.de Tel.: (+49)059 24-8323/8533 Fax: (+49)05924-8324 13179G 12973e BENDIX-VERKAUFSANHÄNGER botho bendix Erstklassige Qualität zu erstklassigen Preisen DM 10400,- DM 12980,- 1,3 to Einachs 350 x 200 x 230 1,6 to Einachs 400 x 220 x 230 1,6 to Einachs 450 x 220 x 230 2,5 to Tandem 500 x 220 x 230 DM 18540,- DM 14250,- Bis Größe 600 x 250 x 250 lieferbar! Preise ab Werk München einschl. MwSt. Sandwichaufbau: innen und außen weiß, Alu glatt. Das Dach zusätzlich mit GFK-Überzug! Weitere Ausstattungen nach Ihren Wünschen! Gautinger Straße 49 82061 München-Neuried Tel. (089) 75 30 86, Fax (089) 75 30 80 12020B DAS SPEZIALHAUS FÜR VERKAUFSFAHRZEUGE w WEIPPERT Wohnwagen NEU + JAHRESWAGEN gepflegte GEBRAUCHTWAGEN 45481 Mülheim (B1) Kölner Straße 71 Telefon: 02 08 / 48 91 51 • Wir beliefern Ihre Veranstaltung mit original ungarischen Langos und Langos-Spezialitäten! Für Deutschland: Fred Haslinger, Am Buttergraben 4, 95326 Kulmbach, Telefon 0170-4805607, Fax (09227) 4891 Für Österreich: Erste NÖ Langoserzeugung, Herbert Klaffl, Paudorf-Eichberggasse 164, A-3511 Paudorf, Telefon 0043-2736-7350, Fax 0043-2736-7389. Karussells der Spitzenklasse 12791b MINISENDER Sehen und Hören von 100 m bis 100 km Entfernung, Telefon- und Raum-Sicherheits-Überwachungs- systeme, auch Abwehr- und Sonderanfertigungen. Info: Dipl.-Ing. 040-7 67 68 27 Rodeo-Bull oder D 01085 Bottel-Bull 13026 und Hüpf- und Springburgen von Kinderfestidee Bremen. Tel. (0421) 2449659, Fax 2449877 Ihre Spezialisten für Schausteller- Haftpflicht- versicherung z. B. Kinderkarussell (bis 7 Jahre) nur 286,- DM jährl. zzgl. VSt. Die Deckungssumme: 2 000 000,- DM Personenschäden 300 000,- DM Sachschäden »Schweizer-National<< Versicherungs- Aktiengesellschaft West: Andreas Blumreiter Bahnhofplatz11 84453 Mühldorf Telefon (086 31) 369 40 Fax (08631) 8747 Ost: Jens Viertel Frankenberger Str. 216 09131 Chemnitz Telefon (03.71) 4 66 89 13 Fax (03 71) 4 66 89 13 12921 kurzfristig lieferbar in verschiedenen Größen Drehbodenkarussell 4m/5m/6m ●Mini-Jet Truck-Bahn ●Kinderpolyp ●Hängekarussell ●Kettenkarussell usw. Industriestraße 3-44577 Castrop-Rauxel R.Völz Telefon 02367/8337- Fax 02367/1767 Candyman Maschinen, Geräte und Zubehör für Katalog anfordern Süßwaren, Funfood, Snacks, Imbiss ... Popcorn-, Zuckerwatte-, Mandelbrennmaschinen auch als Gebrauchtgeräte erhältlich. Ernst Müller-Tecklenburg GmbH Gausebreede 5. 49525 Lengerich Tel. 0 54 82/93 93-0 Fax 93 93-99 HÜPFBURGEN Riesenrutschen - BungeeRun - Bühnendächer - Zelte Werbefiguren - Motorradbahnen und und und Ständig im Angebot - neu & gebraucht Bestellen Sie unverbindlich unsere Preisliste Show für kleine Leute Th.-Müntzer-Str. 40a 16321 Lindenberg Tel. 030/9411 3091 Fax 030/9411 3092 Über 30 Jahre Die NEUE 13180Wa KOMPETENZ Im Karussellbau Herstellung sämtlicher Größen und Ausführungen (variable Durchmesser und Sitzplätze). Kpl.-Service von der Bera- tung, Fertigung, Reparatur, Umbau bis hin zur Versor- gung von Ersatzteilen. 0979 13169D Geräte- und Metallbau DICHTL Kissinger Straße 25 D-86316 Friedberg/Ottmaring Telefon 0821/60 62 48 Telefax 0821/60 13 96 Kappenlampen Beste Qualität, in Euro-Größe, stellt her R. Völz 44577 Castrop-Rauxel Telefon 023 67/8337 Telefax 023 67/1767 12791a Anhänger-Center WÖRMANN Grubmühlstraße 4-10 D-85241 Hebertshausen Tel. 08131/1601 Fax 08131/12289 Dimension Verkaufsanhänger ➤ Leerfahrzeuge ➤ Imbiẞanhänger ➤ Bäckerei-Anhänger ➤ Metzgerei-Anhänger ➤ Markt-VK-Anhänger ➤ Verkaufsmobile Aktionsangebote! ●PKW-Anhänger in sämtlichen Automaten-Anhänger Größen u. Ausführungen ●Büro-Container ●Schausteller- und Informations-Anhänger ●Kühlkofferanhänger ● Kühlzellen WC-Anhänger u. Container Spezialanfertigungen Neu und Gebraucht - Großauswahl: ständig ca. 1000 Anhänger, über 200 Gebrauchte auf Lager • Beratung Verkauf Service Inzahlungnahme ⚫ Ankauf