Der Komet 4934 – Seite 4 https://komet-archiv.de/archive/4891/4 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. 4 Der Komet Nr. 4934/10. 9. 1999 »fliegenden« Transportmitteln für die kleinen ren in diesem Jahr wieder zum gastronomischen An- gebote machen. - Ein Dankeschön an die Münchner Wiesnbesucher. Ein drei Meter hoher Dachaufbau in gebot. An den Beleuchtungsmasten sind 114 Stand- Bevölkerung für ihre Treue zur Wiesn organisieren Form eines Schlosses krönt das farbenfrohe Kinder- plätze vergeben. Hier werden Eis, Türkischer Honig, die Schausteller am 1. Wiesnsonntag ein besonders karussell »Märchenschloss«. Als Besonderheit ist je- Gebrannte Mandeln, Scherzartikel und Luftballons schönes Brillantfeuerwerk. Zum Oktoberfestrah- des Fahrzeug mit einem Sprachmodul ausgerüstet verkauft sowie Kräfte messen am >>Hau den Lukas« menprogramm gehört der bereits erwähnte Einzug und verspricht dadurch eine witzige Vergnügungs- angeboten. An den Haupt- und Seiteneingängen der Wiesnwirte und Brauereien, der weit über die fahrt unter dem bunten Lauflicht des Fahrgeschäfts. der Brauereifesthallen bieten Brotfrauen Riesen- Grenzen Bayerns hinaus bekannte Trachten- und Zusätzliche Attraktion ist eine original Wrede-Kon- wiesnbrezen, Semmeln und Salzstangerl an. Die Schützenzug, die Veranstaltung Folklore Internatio- zertorgel (Baujahr um 1905). Der 12 Meter hohe von der Stadt erstellten 66 Buden und 155 fliegen- nal im Circus Krone, aber auch der traditionelle Ok- >>Backfischturm<< grüßt schon von weitem die Besu- den Stände sind vorwiegend vor den Eingängen der toberfestgottesdienst für Schausteller, Marktkauf- cher. Spezialität dieses 1999 gebauten Geschäftes Festhallen und entlang der Gärten sowie an den Zu- leute und Wiesnwirte. Am mittleren Sonntag versam- ist Seelachs im Bierteig. Im Obergeschoss des Tur- gängen zum Festgelände aufgebaut. Hier werden meln sich zu den Füßen der Bavaria alle Oktober- mes wird der Fisch einsehbar zubereitet und gelangt Feinkost, alkoholfreie Getränke, Süßwaren, Tabak- festkapellen zu einem Standkonzert. Den krönen- den Abschluss des Wiesnrahmenprogramms bildet offen über eine kleine Rutsche frisch gebacken auf waren, Obst- und Andenken angeboten. den Tisch des Verkaufsraumes. Ebenfalls fabrikneu das Böllerschießen am letzten Sonntag auf den Stu- ist die mobile Bäckerei »Baguette Spezial«<. Das lau- fen der Bavaria. fend frisch gebackene Weißbrot wird mit verschiede- nen Leckereien von Wurst über Käse bis Fisch ein- fallsreich belegt. eW nesnap jeb eus (Foto: Archiv Lange) Die neuen Rechtschreibregeln Vergleichende Gegenüberstellung alter und neuer Schreibungen Neu Sonderaktionen. Auch heuer findet die im ver- gangenen Jahr bewährte Aktion »Wiesn-Hits für Im Jahr 2000, und das ist amtlich, wird das Okto- Kids<< statt. Diese Initiative des Münchner Fremden- verkehrsamtes bietet kindgerechte gastronomische berfest 18 Tage dauern. Der Stadtrat der Landes- Angebote und Vergnügungen auf der Wiesn an. An hauptstadt hat dies mehrheitlich beschlossen, da Tradition und Fortschritt auf der Wiesn. Neben den beiden Dienstagen finden die beliebten Famili- der Feiertag 3. Oktober auf den Dienstag nach dem den Neuheiten und den Highlights der letzten Jahre entage mit ermäßigten Preisen an allen Geschäften traditionellen Wiesnende fällt und man sich mögli- im Schaustellerbereich legen die Oktoberfestveran- statt. - Täglich von 11 Uhr bis 15 Uhr, außer sams- cherweise auch dadurch eine Entzerrung des (NL/hbr/red) stalter ebenso besonderen Wert auf die Platzierung tags und sonntags, werden die Wiesnschausteller Wiesngeschehens verspricht. von Nostalgiegeschäften. Russenrad, Schiffschau- an ihren Betrieben speziell vergünstigte Mittagsan- kel, Kasperltheater und Toboggan sind nicht von der Wiesn wegzudenken. Zu den bereits erwähnten Ge- schäften kommen noch Frisbee, Jumping, Insider, Top Spin, Musikexpress, Allround, Playball, Fliegen- der Teppich, Zugspitzbahn, Feuer und Eis, Polyp, Skater, »Rund um den Tegernsee«, Star Gate, eine Steilwand, die Autoskooter, Geisterbahnen, Schau- und Belustigungsgeschäfte und eine Vielzahl von Kinderfahrgeschäften. Etwa 80 Spiel-, Schieß- und Wurfbuden sind zugelassen. Das kulinarische An- gebot ist reichlich und vielfältig. In 14 großen Fest- hallen mit knapp 100000 Sitzplätzen können sich die Wiesnbesucher das köstliche Nass der sechs Münchner Großbrauereien und die angebotenen bayerischen Schmankerl schmecken lassen. Wer es lieber etwas ruhiger mag, kehrt bei einer der Wurst-, Hühner- oder Fischbratereien ein oder besucht ei- nes der Cafés auf dem Festgelände. Insgesamt la- den über 50 gastronomische Mittel- und Kleinbetrie- be ein. Der Bierpreis in diesem Jahr bewegt sich zwi- schen 10,70 und 11,80 DM (1998: 10,40 DM bis 11,30 DM) pro Maß. Alkoholfreies Bier wird zum gleichen Preis ausgeschenkt. Auch drei Bierkarussells gehö- Ergötzliches vom Oktoberfest Riccardo Sacco war ein bekannter »Hunger- künstler«. Im Jahre 1904 hatte er sich in einem Hungerturm auf dem Oktoberfest in München ein- mauern lassen. Die guten Münchener aber waren empört, dass ein Mensch hungern sollte, während sie ihre Brathendin, Spanferkin, Spießochsen, Steckerlfische und Schweinswürstin in Massen zur schäumenden »Wiesn-Maß« verzehrten. Vor dem Hungerturm stauten sich die Menschen und begehrten die Freilassung Riccardo Saccos. Der Mann wollte aber hungern. Die Münchener dulde- ten es nicht- und befreiten den freiwilligen Hun- gerleider. Ein Hungerkünstler durfte doch nicht von den lecker gedeckten Tischen eines Volks- festes fernbleiben. Man verbrachte Riccardo Sac- co in das Café Wittelsbach und fütterte ihn unter Zureden, dass er vernünftig sein sollte und essen, statt zu hungern. (Quelle: »Der Komet<<) - Im Oktober 1959 gab Swing-König Benny Good- man (1909-1986) ein Konzert in München und war Gast beim Ehepaar Margot Hielscher und Fried- rich Meyer: »Wir zogen sofort los, und Benny amü- sierte sich königlich bei all den Karussells, Schieß- buden und Bierzelten.<< Der Wirt des Hackerbräu- zeltes ließ Goodman allerdings nicht, wie es Pro- minenten in der Regel angetragen wird, die Blas- kapelle dirigieren. Offensichtlich befürchtete er, dass es zu Ausschreitungen kommen könnte. (Quelle: »HÖRZU<<) Alt Karamel karamelisieren. Kaßler kegelschieben kennenlernen Kennummer an Kindes Statt sich über etwas im klaren sein klarsehen; klarwerden klebenbleiben bis ins kleinste geregelt ein Staat im kleinen leichtverderblich Neu Alt Karamell karamellisieren Kassler Kegel schieben kennen lernen Kennnummer an Kindes statt sich über etwas im Klaren sein klar sehen; klar werden kleben bleiben bis ins Kleinste geregelt ein Staat im Kleinen ein Programm für groß und kleirf ein Programm für Groß und Klein kleingedruckt kleinschneiden klein schreiben [mit kleinen Anfangsbuchstaben] der letzte, der gekommen ist das letzte, was sie tun würde letzteres trifft zu zum letztenmal liegenbleiben; liegenlassen 2mal, 3mal... maschineschreiben maẞhalten meßbar Meẞinstrument Metallegierung millionenmal klein gedruckt nicht im mindesten klein schneiden kleinschreiben mißachten Mißbildung miẞbilligen es wäre das klügste, wenn . . . es wäre das Klügste, wenn . . . kochend heiß kochendheiẞ Koloẞ Kompaẞ kompreẞ Kompromiẞ Kongreẞ Kontrollampe kopfstehen krank schreiben kraẞ Kreppapier kroß krummnehmen den kürzeren ziehen kürzertreten kurzgebraten kurzhalten kurztreten KuB etwas des langen und breiten erklären langgestreckt langstengelig du läßt auf dem laufenden sein laufenlassen leerstehend leichtfallen; leichtmachen leicht verderblich der Letzte, der gekommen ist das Letzte, was sie tun würde Letzteres trifft zu zum letzten Mal liegen bleiben; liegen lassen 2-mal, 3-mal... Maschine schreiben Maẞ halten messbar Messinstrument Metalllegierung Millionen Mal nicht im Mindesten missachten Missbildung missbilligen Mißbrauch; Mißerfolg; Mißernte Missbrauch; Misserfolg; Missernte mißfallen Koloss mißglücken Kompass Miẞstand kompress Mißtrauen; Mißverständnis Kompromiss [gestern, heute, morgen] mittag Kongress wir sprachen über alles mögliche Kontrolllampe sein möglichstes tun Kopf stehen morgen abend, mittag, nacht krankschreiben [gestern, heute] morgen krass ich muß Krepppapier du mußt kross im nachhinein krumm nehmen Nachlaß [gestern, heute, morgen] nachmittag; nacht der nächste, bitte! als nächstes wollen wir . . . naheliegend den Kürzeren ziehen kürzer treten kurz gebraten kurz halten kurz treten Kuss etwas des Langen und Breiten erklären lang gestreckt langstängelig neueröffnet du lässt nichtssagend auf dem Laufenden sein laufen lassen leer stehend leicht fallen; leicht machen Interschau 2000 Internationale Fachmesse für Schausteller und Freizeitparktechnologie Bremen: 22. bis 25. 1. 2000 nahestehend nebeneinanderstellen es aufs neue versuchen auf ein neues! in Null Komma nichts Nullösung Numerierung, numerieren NuB missfallen missglücken Missstand Misstrauen; Missverständnis [gestern, heute, morgen] Mittag wir sprachen über alles Mögliche sein Möglichstes tun morgen Abend, Mittag, Nacht [gestern, heute] Morgen ich muss du musst im Nachhinein Nachlass [gestern, heute, morgen] Nachmittag; Nacht der Nächste, bitte! als Nächstes wollen wir ... nahe liegend nahe stehend nebeneinander stellen es aufs Neue versuchen auf ein Neues! neu eröffnet nichts sagend in null Komma nichts Nulllösung Nummerierung; nummerieren Nuss Der Komet im »World Wide Web<< http://www.komet-pirmasens.de E-Mail: komet_ps@t-online.de