Der Komet 4942 – Seite 13
https://komet-archiv.de/archive/4899/13

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Nr. 4942/30. 11. 1999.
Der Komet
13
Gespräches über die Problematik der Trödelmärkte Herforder Vision - altes Volksfest auf neuem Kurs
>>Brauchtumsverein«< ist Schlüssel für neuen Schwung
Der Neubeginn. Sich an die oftmaligen kriti-
schen und warnenden Worte des unvergessenen
Willy Steiger hinsichtlich der Übernahme von Veran-
staltungen durch Schausteller orientierend, wurde
im >>Mitteldeutschen Schaustellerverein Herford e. V.<<
eine Idee geboren, die innerhalb kürzester Zeit auf
Gegenliebe stieß: Der »>Verein zum Erhalt der Volks-
feste und Brauchtumspflege im Kreis Herford e. V.<<
wurde als neuer unabhängiger Veranstalter der Visi-
on aus der Taufe gehoben. Auf Anhieb erklärten die
Herforder Schausteller sowie zahlreiche namhafte
am 15. November 1999 mit dem Gewerberechtsrefe-
rat des Bundesministeriums für Wirtschaft und Tech-
nologie in Bonn. Der Leiter des Referates Regie-
rungsdirektor Ulrich Schönleiter und Oberregie- Wenn es nach dem Willen der Mitglieder des >>Ver- de Stadt Herford aus der Verantwortung für das alte
rungsrätin Bärbel Fuchs trafen sich dabei mit Vertre- eins zum Erhalt der Volksfeste und Brauchtums- Kulturgut »Vision
<< mehr und mehr zurückzog und
tern von Spitzenverbänden des Einzelhandels wie pflege im Kreis Herford e. V.<< geht, dann soll die die 
Veranstaltung zu guter Letzt auf dem >>freien
HDE und Bundesverband des Spielwareneinzelhan- traditionsreiche Herforder Vision schon bald wie- 
Markt«< feilbot, erkannten die Herforder Schausteller,
dels, des DIHT und einem für Zollfragen zuständi- der ihren früheren Stellenwert besitzen - und das dass Handlungsbedarf 
angezeigt war.
gen Repräsentanten des Bundesfinanzministeri- sowohl für ihre Beschicker als auch für 
die Besu-
ums. Aus München war Michael Pinegger gekom- cher von nah und fern. Nicht anders ist das starke
men, Leiter des Referates Gewerberecht beim Baye- Engagement der Verantwortlichen zu deuten, die
rischen Staatsministerium für Wirtschaft, Technolo- das in den letzten Jahren mehr oder weniger vor
gie, das sich dankenswerterweise intensiv mit den sich hindümpelnde Volksfest wieder mit Leben
Floh- und Trödelmärkten befasst. Das Reisegewer- erfüllen wollen. Erste positive Auswirkungen
be war vertreten durch den Präsidenten des Landes- durch die neue Regie zeigten sich bereits bei der
verbandes Schausteller und Marktkaufleute Nord- diesjährigen Vision im Juni, die nicht nur erst-
rhein e. V. und BSM-Vorstandsmitglied Erich Knocke klassig und attraktiv besetzt, sondern erstmals
sowie Hauptgeschäftsführer Heinz Bachmann. Für auch in ein umfassendes Rahmenprogramm ein-
den DSB nahm Hauptgeschäftsführer Dr. Norbert gebettet war. Theo Steiger, dem 1. Vorsitzenden
des Mitteldeutschen Schaustellervereins, und
Weigang teil.
Die Repräsentanten des Handels wiesen ein- seinem Schriftführer Waldo Parpalioni zufolge,
dringlich auf das ungesetzliche Warenangebot auf soll weiterhin alles daran gesetzt werden, die von
den Trödelmärkten hin wie beispielsweise unverzoll- der Stadt Herford in die Veranstaltungshoheit des
te Artikel und Hehlerwaren sowie darauf, dass diese »Brauchtums-Vereins«< übergegangene Vision so
Märkte zunehmend zum Umschlagplatz für ge- schnell wie möglich wieder nach vorne zu brin-
fälschte Produkte werden. Ebenso sollte bei der gen. Schon jetzt wird fieberhaft daran gearbeitet,
Marktfestsetzung das Neuwarenangebot konse- den Anfangserfolg vom Sommer dieses Jahres
quent beschränkt werden. Außerdem wurde bemän-
gelt, dass der Forderung nach stärkeren Kontrollen
von den Gemeinden und Behörden mit dem Hinweis
begegnet werde, dass es an Personal fehle.
hen würde.
beim 1050. Jubiläum des Volksfestes im Jahr
2000 noch zu übertreffen und damit neue Maẞ-
stäbe für die Zukunft zu setzen. Die Zeichen für
die Vision, nachweislich eines der ältesten Volks-
feste Deutschlands, stehen zweifelsohne gut.
Unternehmen, viele Privatleute und nicht zuletzt
auch die Bürgermeister von Herford, Löhne, Bünde,
Enger und Spenge - inklusive des Oberkreisdirek-
tors - ihren Beitritt zu dieser »Bürgerinitiative pro
Volksfest«<. Die Vision war gerettet!
Die Gegenwart. In relativ kurzer Zeit waren auch
die anfänglichen Kritiker von der neuen Organisati-
onsform überzeugt, zumal die erste >>neue<< Vision
unter Beweis stellte, dass man mit frischem Engage-
ment und neuen Ideen eine Veranstaltung innerhalb
kürzester Zeit wieder flott machen kann. Nicht nur
die auf Anhieb attraktive Besetzung der Vision mit
zahlreichen guten Fahr- und Belustigungsgeschäf-
ten wie Wildwasserbahn, Geisterbahn, Frisbee, Dy-
namic-Trip, Traumboot, Big Monster, Musikexpress,
Kristall-Grotte, Skooter und »Schwangenflieger«< als
nostalgische Reminiszenz sowie ansprechenden
Reihengeschäften ließ aufhorchen, sondern auch
das ganze »>Drum und Dran«<. Da wurden zum Bei-
spiel das bisherige, kaum werbewirksame Plakat ge-
gen ein stark emotionalisierendes neues Plakat aus-
getauscht, eigens eine Visionsfahne angeschafft,
und ein toller, auf Anhieb über 2 km langer Kirmes-
umzug ins Leben gerufen. Und während alle Kir-
chenglocken der Stadt läuteten, spielte in der Mari-
enkirche zu Beginn des Volksfestes eine Laienspiel-
schar die eigentliche »>Vision<< (= Erscheinung), die
vor über 1000 Jahren an der Wiege des Volksfestes
stand, nach. Zu einem der Höhepunkte des Rah-
menprogramms auf dem Veranstaltungsplatz Kie-
wiese zählte indessen ein »>Theaterfeuerwerk«, dem
sich in der Werre widerspiegelten, das i-Tüpfelchen
Für zweckdienlich wurde es angesehen, dass der
Ein Blick zurück. Die Visionskirmes, wie sie heu-
Veranstalter eine vollständige Beschickerliste dem
Finanzamt zuleitet, damit dadurch die Steuerpflicht te heißt, geht auf eine Marienerscheinung vor über
überprüft werden kann. Mit Nachdruck abgelehnt 1000 Jahren auf dem Luttenberg zurück und ist so-
wurde sowohl vom BSM als auch vom DSB die Anre- mit kirchlichen Ursprungs. Im Laufe der Jahrhunder-
gung, die Verkaufsstände mit Namen und Anschrift te entwickelte sich die Vision zu einem bedeutenden
zu versehen, weil das die Gefahr des Einbruchs in Jahrmarkt und Volksfest, das den Herforder Bürgern
die Wohnungen der abwesenden Beschicker erhö- stets außerordentlich wichtig war. So ist geschicht-
unu neblich überliefert, dass die Herforder Stadtväter, als sie
An eine Regelung der Trödelmärkte in der Gewer- im Jahre 1471 aufgrund eines Abkommens von ei-
beordnung sollte nach Auffassung des Bundeswirt- nem benachbarten Edelmann aufgefordert wurden,
schaftsministeriums vorsichtig herangegangen wer- mit ihm in den Krieg zu ziehen, »dankend« abwink-
den, weil dabei auch Fälle erfasst werden könnten, ten. Ihre ablehnende Haltung begründeten die
die außerhalb dieser Thematik liegen. Das Ministeri- Stadtväter seinerzeit damit, dass die Bürger erst die
um hält eine Änderung der Verwaltungspraxis für er- Vision feiern müssten und der Krieg infolgedessen
vierzehn Tage zu warten habe. Leider hat sich die
folgversprechender.
Die Bemühungen um klare Verhältnisse auf den damals überragende Bedeutung der Vision nicht bis
Floh- und Trödelmärkten sollen in kleinerem Kreis in die Gegenwart hinüber retten lassen, und so fri-
fortgesetzt werden. Hinzugezogen werden sollen stete das seit vielen Jahren auf Herfords Kiewiese
dabei die Vertreter des besonders betroffenen Rei- angesiedelte Volksfest zuletzt eine Art Mauerblüm- die zahlreichen bengalisch beleuchteten Boote, die
segewerbe und des Städte- sowie Gemeindetages, chen-Dasein. Spätestens als sich die veranstalten-
die diesmal nicht dabei sein konnten.
Werden Sie
(BSM-Pressedienst)
Mitglied im BSM
Wichtiger BLV-Termin
32. Landesdelegierten-Konferenz
des BLV vom 17. bis 20. 1. 2000
in Ingolstadt
Herford
Visions
Kirmes
Höhepunkt: Die Oberbürgermeister-,
Bürgermeister- und Marktreferententagung
mit anschließender Großkundgebung
am Nachmittag des 20. Januar.
Herforder Pils
Ende des
Verbandsteils
BSM
Schriftführer Waldo Parpalioni (rechts) und Franz Dup-
ré, bereits seit 60 Jahren Mitglied des Herforder Schau-
stellervereins, zeigen das Plakat der »>neuen«< Vision.
aufsetzten.
Die Zukunft. Nach der Kommunalwahl, die auch
die politische Landschaft des Kreises Herford stark
verändert hat, ist Konstanz angesagt. Sowohl der
neue Oberbürgermeister von Herford als auch die
Repräsentanten der anderen Kommunen sowie die
der Kirchen und Firmen, haben Theo Steiger und
seinen Mannen signalisiert, dass sie den »Brauch-
tums-Verein« weiterhin nach Kräften unterstützen
wollen. Darüber hinaus hat sich gezeigt, dass man
schon jetzt wieder verstärkt auf die »neue<< Vision
(und auch auf das Herforder Ostervolksfest!) setzt.
Die deutlich ansteigende Zahl der Anfragen für die
Vision, die nicht zuletzt auf die im Juni erzielten
Umsatzsteigerungen zurückzuführen sein dürfte,
spricht da bereits Bände. Für die 1050. Vision im
Jahr 2000 lautet das erklärte Ziel des geschäftsfüh-
renden Vorstandes des »Brauchtums-Vereins<<: Er-
schließung weiterer Besucherschichten und damit
nachhaltige Stärkung des traditionsreichsten Volks-
festes der alten Schaustellerstadt Herford. Auf jeden
Fall wird das Volksfest auch im Jahr 2000 mit der
Darstellung der Vision durch eine Laienspielschar
und mit einem großen Umzug eröffnet. Darüber hin-
aus wird das Werre-Feuerwerk eine Neuauflage er-
leben. Des Weiteren wird daran gearbeitet, das in
Herford an Fronleichnam stattfindende große Musik-