Der Komet 4943 – Seite 3 https://komet-archiv.de/archive/4900/3 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 4943 dude enis mu hör rebej tus anopinduene Postanschrift: Postfach 2261 66930 Pirmasens Telefon 06331/5132-0 61 nabalus Telefax 06331/31480 ed plasw 10. Dezember 1999 ebnechew.nob Der Komet Gegründet 1883 >>Christkindel-Market<< amsx elsdolD KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH Winzeln, Molkenbrunner Straße 10 66954 Pirmasens im >>Trump Taj Mahal Casino Resort<< 1911A 3 and Nach dreijähriger Bauzeit wurde am 2. April 1990 min und die Dauer der Veranstaltung wird so ange- liche Gestaltung des Marktes zu sorgen. Für den äu- das »Trump Taj Mahal Casino Resort« in Atlantic City/ legt, dass auch weitere Unterhaltungs- und Erleb- Beren Rahmen der Veranstaltung, z. B. für den Ein- New Jersey eröffnet. Es handelt sich um eines der nisangebote des »Trump Taj Mahal Casino Resort« gangsbereich, für Tannenbäume, evtl. für Kulissen größten Freizeit- und Erlebniszentren der USA. Die von den Besuchern wahrgenommen werden kön- oder für das Rahmenprogramm, hat der Veranstalter aufwendige Architektur des Gebäudekomplexes ori- nen. Aus klimatischen Gründen entschied man sich Sorge zu tragen. Die Veranstaltung wird aufwendig entiert sich am weltbekannten Grabmal Taj Mahal im dazu, dass der Großteil der Veranstaltung innerhalb dekoriert: Geschmückte Tannenbäume werden auf- indischen Agra. Das Interieur ist repräsentativ ge- des Gebäudekomplexes stattfindet. gestellt, die Tische mit weihnachtlichen Tischdek- staltet: Hochwertige Teppiche, Kristall-Kronleuchter Organisation. Um in der regionalen amerikani- ken und mit Tannenzweigen versehen und Advents- und Kunstgegenstände sorgen für ein gehobenes schen Öffentlichkeit wahrgenommen zu werden, kränze mit 2 Meter Durchmesser an den Wänden muss die Veranstaltung eine gewisse Größe aufwei- der Halle angebracht. Bei der Dekoration finden vor- 390096 qm und hat 51 Stockwerke. Es gehört zur sen. Der »Christkindel Market<< umfasst ca. 50 Stän- wiegend die traditionellen Weihnachtsfarben Grün, Unternehmensgruppe des Immobilien-Unterneh- de. Die Stände teilen sich auf in reine Verkaufsstän- Rot und Weiß Verwendung. Um ein ausgewogenes mers Donald J. Trump. Das »>Trump Taj Mahal Casino de und in Präsentationsstände von Unternehmen. und ansprechendes Sortiment zu gewährleisten, Resort« verfügt über 1250 Hotelzimmer, 10 Restau- Um ein einheitliches Erscheinungsbild zu gewähr sind eine sorgfältige Auswahl der Markthändler und leisten, wurden die Marktstände zentral beschafft. Sortimentsvorgaben notwendig. Auf dem >>Christkin- Diese werden dann von den jeweiligen Markthänd- del Market« werden in erster Linie Produkte aus Ambiente. Das Resort umfasst eine Fläche von Deutschland und Europa angeboten. Darüber hin- aus sind auch traditionelle amerikanische Weih- rants mit einer Kapazität von ca. 3000 Gästen, 13 exklusive Ladengeschäfte, eines der größten Kasi- nos der Welt und mehrere Veranstaltungs- und Kon- lern ausgestattet und dekoriert. Dabei sind gestalte- gresshallen. Jährlich besuchen zwischen 8 und 10 rische Auflagen einzuhalten. Es wird sehr darauf ge- Millionen Menschen aus aller Welt das Resort. Etwa achtet, dass der Markt »geschlossen« ist, dies be- nachtsartikel zu finden. Es wurde eine »Positiv-Li- deutet, dass die einzelnen Marktstände aneinander- ste« erstellt mit den Warengruppen, die nach Mög- gereiht sind und keine Lücken aufweisen. Grundvor- lichkeit auf dem Markt angeboten werden sollen, um markt ist eine stimmungsvolle Atmosphäre. Es ist aussetzung für einen erfolgreichen Weihnachts- ein interessantes Angebot zu haben. deshalb eine der Hauptaufgaben des Veranstalters 6.000 Mitarbeiter sind in dem Gebäudekomplex be- schäftigt. Pro Jahr werden über 2 Millionen Essen serviert. Es stehen über 5.000 PKW-Parkplätze und 22 spezielle Bus-Parkplätze zur Verfügung. In den Veranstaltungs- und Kongresshallen finden wäh-1 rend des ganzen Jahres eine große Anzahl von Ver- anstaltungen aller Art statt. Das Angebot reicht von kulturellen Veranstaltungen (z. B. Konzerte von Elton John oder Tony Bennett), über Sportveranstaltungen (z. B. Box-Meisterschaften) bis hin zur Wahl der Miss America. Atlantic City liegt an der Ostküste der USA und ist von den Großstädten Philadelphia (70 Mei- len), Trenton (65 Meilen), New York City (110 Meilen), Washington (210 Meilen) und Boston (290 Meilen) gut erreichbar. Neben einer guten Autobahnanbin- dung verfügt die Stadt über einen internationalen Flughafen und einen großen Hauptbahnhof. Die Idee für den Weihnachtsmarkt. Im >>Trump Taj Mahal Casino Resort«< findet seit einigen Jahren ein sehr erfolgreiches Oktoberfest statt, das sich ins- besondere bei deutschstämmigen US-Amerikanern großer Beliebtheit erfreut. Der Anteil Deutschstäm- miger im Einzugsgebiet von Atlantic City ist sehr hoch. 1998 kamen über 30000 Besucher zu dem zweitägigen Event. Nachdem sich das Oktoberfest zu einem großen Publikumsmagneten entwickelt hat, wurde mit dem »Christkindel Market«< ein weite- rer Anziehungspunkt für deutschstämmige Ameri- kaner geschaffen. Konzeption des >>Christkindel Market«<. Ziel des Marktes ist es, einen weiteren Anreiz zum Besuch des »Trump Taj Mahal Casino Resort«< für die vielen deutschstämmigen Amerikaner im Umfeld von At- lantic City/New Jersey zu schaffen. Die Veranstal- tung spricht schwerpunktmäßig deutschstämmige US-Amerikaner im Bereich von Boston bis Washing- ton an. Zwischen 15000 und 20000 Besuchern kom- men jedes Jahr zu der Veranstaltung. Ein großer Teil der Gäste reist mit Bussen an, die von deutschen Vereinen gechartert werden. Grundsätzlich kommt für die Durchführung des für eine ansprechende, angemessene und einheit- TAI MAHAL TRUMP TAJ MAHAL CASINO RESORT hanna Positiv-Liste: zu haben. 52 - Lebensmittel(spezialitäten), die für den Verzehr vor Ort vorgesehen sind (z. B. Würste oder Glühwein) - Lebensmittel(spezialitäten), die auch zum Mitneh- men geeignet sind (z. B. Lebkuchen oder Christ- stollen) - Weihnachtliches Kunsthandwerk (z. B. Christ- baumschmuck, Holzkrippen, Kerzen) Kinderspielzeug (z. B. Plüschtiere) - Andere Produktgruppen (z. B. Geschirr, Textilien) Zudem wurde eine »Negativ-Liste<< entwickelt, in der die Produktgruppen aufgeführt sind, die nicht verkauft werden dürfen, z. B. Kriegsspielzeug oder elektronische Geräte. Rahmenprogramm. Ein moderiertes Bühnen- programm, bei dem Künstler aus Deutschland und den USA auftreten und ein weihnachtliches Pro- gramm darbieten, ist ebenfalls Bestandteil des »Christkindel Market«. Vor der Bühne inmitten der Marktstände werden Stühle und Tische aufgestellt, die zum Verweilen einladen. Die Moderation erfolgt hauptsächlich in englischer Sprache, teilweise auch in deutscher Sprache. Verschiedene Sänger, Chöre und Musikgruppen, die sowohl Lieder in deutscher als auch in englischer Sprache singen, bieten ein abwechslungsreiches Programm. Kommunikationsaktivitäten. Die Werbung be- schränkt sich auf deutsche Zeitungen in den USA (z. B. Freie Zeitung Philadelphia, Amerika-Woche). Ab einem Monat vor der Veranstaltung erscheinen Anzeigen, in denen über die Veranstaltung infor- miert wird. Im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit wer- den während der Vorbereitungszeit Pressemitteilun- gen an deutschsprachige Medien (Zeitungen und Radiosendungen) sowie an lokale und regionale Medien versandt. Folgende Promotion-Maßnahmen werden durchgeführt: Informationsveranstaltung für die Anbieter, Flyer, Direkt-Mailing an deutsche Verei- Weihnachtsmarktes die Zeit nach dem Thanks- Um ein einheitliches Erscheinungsbild zu gewähr. ne im Bereich von Boston bis Washington, Verlo- giving -Feiertag (4. Donnerstag im November) bis leisten, wurden die Marktstände zentral beschafft. Sie Sung von Flügen nach Deutschland, Unterstützung einschließlich 24. Dezember in Frage. Dieser Zeit- raum ist fast identisch mit der Adventszeit. Der Ter- werden dann von den jeweiligen Markthändlern ausge- stattet und dekoriert. bei der Organisation von Gruppenreisen. Michael Weber, Diplom-Betriebswirt