Der Komet 4946 – Seite 13
https://komet-archiv.de/archive/4903/13

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Nr. 4946 10. 1. 2000
Der Komet
32. Landesdelegiertenkonferenz in Ingolstadt
vom 17. bis 20. Januar 2000
meningitin Schirmherr: Oberbürgermeister Peter Schnell
Veranstalter: Bezirksstelle Ingolstadt, 1. Vorsitzender Helmut Hörmandinger
Tagungsorte: Theater Ingolstadt und AUDI-Zentrum
Wir freuen uns, unsere Delegierten, Mitglieder, Freunde, Förderer und Gäste zur
32. und zugleich ersten Landesdelegiertenkonferenz im neuen Jahrtausend einladen zu können.
Der Tagesablaufplan steht nunmehr endgültig fest.
Montag, 17. Januar
9.00 Uhr Beginn der Fachtagungen im
Theater Ingolstadt mit Neuwahlen
der Fachbereichsvorsitzenden
11.00 Uhr Pressekonferenz
12.30 Uhr Mittagspause
14.00 Uhr Beginn der Plenarsitzungen
Tagesordnungspunkte der Plenarsitzung
Begrüßung durch den Vorsitzenden der Bezirks-
stelle Ingolstadt, Helmut Hörmandinger; Begrü-
Bung und Eröffnung durch den BLV-Präsidenten
Horst Rennebaum; Totenehrung; Verlesung des
Protokolls der 31. Landesdelegiertenkonferenz
1998 in Landshut; Tätigkeits- und Situationsbe-
richte: a) des Präsidenten, b) der Vizepräsiden-
ten, c) der Fachberater; die neue Assistentin/Se-
kretärin Monika Eisenhardt stellt sich vor; Kas-
sen- und Revisionsbericht; Diskussion zu den
vorangegangenen Tagesordnungspunkten; Sat-
zung; Beitragserhöhung; Zusammenarbeit mit
dem BSM/BVD/IHK; Anträge; Verbandsschild -
Mitgliederwerbeprospekt etc.; Diskussion; Entla-
stung des Präsidiums; Nominierung des Wahl-
ausschusses; Neuwahlen; Berichte der Bezirks-
stellen-Vorsitzenden; (falls erwünscht) Diskussi-
on zu diesen Berichten; Vorschau auf den Lan-
desverbandstag 2001 in Schweinfurt und 33.
Landesdelegiertenkonferenz 2002 in Fürth;
Rückschau auf den BSM-Bundesverbandstag in
Stuttgart; Fach- und Organisationsfragen; Be-
richt aus Bonn von BSM-Hauptgeschäftsführer
Heinz Bachmann; Verschiedenes; Schlusswort.
19.00 Uhr Empfang bei der Stadt Ingolstadt
mammaux durch den Schirmherrn, OB Peter
medicine Schnell im Neuen Schloss
Dienstag, 18. Januar
9.00 Uhr Fortsetzung der Plenarsitzung
12.00 Uhr Mittagspause
13.30 bis
Fortsetzung
17.00 Uhr der Plenarsitzung
Ov
19.00 Uhr Feier zum 100-jährigen Bestehen
der Bezirksstelle Ingolstadt im
AUDI-Center Ingolstadt
Mittwoch, 19. Januar
9.00 Uhr Fortsetzung der Plenarsitzung
13.00 Uhr Ende der Plenarsitzung
15.00 Uhr Treffen auf dem Theaterplatz -
Aufstellung der Fahnenabordnun-
gen - Fahnenzug durch die In- abb
nenstadt mit anschl. Abschluss-
gottesdienst im Ingolstädter
Münster, zelebriert von Bischof
of
Dr. Walter Mixa, Eichstätt
17.00 Uhr Rückmarsch des Fahnenzuges
zum Theater
17.30 Uhr Abfahrt zum »Bayer. Abend<< -
Wohin? - Überraschung!
Donnerstag, 20. Januar
9.00 bis Begrüßung der Oberbürgermeister,
12.00 Uhr Bürgermeister und Marktreferenten
zur Tagung mit Referat von
Fremdenverkehrsdirektorin der
Landeshauptstadt München,
Dr. Gabriele Weishäupl.
Podiumsdiskussion zum Thema
»Volksfeste und Dulten im neuen
Jahrtausend«<,
Leiter: Bernhard Lusteck
12.00 Uhr Mittagessen mit den Ehrengästen
14.30 Uhr Großkundgebung im Festsaal des
Theaters Ingolstadt mit Festrede
der Staatsministerin
für Unterricht und Kultus,
Monika Hohlmeier
19.30 Uhr Einlass in den Festsaal des
Theaters
20.00 Uhr Galaabend - Eröffnung des
Büfetts Großer Fahnen-
einmarsch - Ehrungen
04.00 Uhr Ende der Veranstaltung
Grußwort von Horst Rennebaum, Präsident des
Bayer. Landesverbandes der Marktkaufleute und der Schausteller e. V.
Namens des Präsidiums, aber auch persönlich, hei-
Be ich alle Teilnehmer und Teilnehmerinnen der 32.
Landesdelegiertenkonferenz in Ingolstadt herzlich
willkommen.
1 mov 12A nanis
Vor 20 Jahren wurde ich in Ingolstadt zum Präsiden-
ten dieses Landesverbandes gewählt und habe die
damit verbundene Fülle an Aufgaben diverser
Schwierigkeitsgrade ganz im Sinne der Mitglieder zu
lösen versucht. Eines meiner Hauptanliegen war
und ist, mit guter Öffentlichkeitsarbeit und zahlrei-
chen Repräsentationspflichten, das gute Ansehen
unseres Berufsstandes bei der Bevölkerung zu erhal-
ten und verbessern.
Helmut Hörmandinger und seine Vorstandschaft
haben die Ausrichtung der 32. und zugleich ersten
Landesdelegiertenkonferenz im neuen Jahrtausend
übernommen, und wir sind davon überzeugt, dass
uns erlebnisreiche Tage bevorstehen. Wir freuen uns
auf den Empfang im Rathaus durch den Schirm-
herrn der Veranstaltung, Oberbürgermeister Peter
Schnell. Besonders hervorheben möchte ich die Tat-
sache, dass die Bezirksstelle Ingolstadt gleichzeitig
ihr 100-jähriges Bestehen feiern kann, wozu alle
herzlich gratulieren. Die vielen herrlichen Fahnen
beim Fahnenzug durch die Innenstadt und dem an-
schließenden Abschlussgottesdienst im Ingolstädter-
Münster wird allen Teilnehmerinnen und Teilneh-
mern sicherlich als besonderes Ereignis in guter Er-
innerung bleiben und freuen uns auf den gemütli-
chen,Bayerischen Abend'.
Bereits heute wissen wir, dass die am 20. Januar
vormittags stattfindende Oberbürgermeister-, Bür-
germeister-, Marktreferenten-Tagung uns viele Eh-
rengäste bescheren wird. Die Fremdenverkehrsdi-
rektorin der Landeshauptstadt München, Dr. Ga-
briele Weishäupl, hat zugesagt, diese Arbeitstagung
mit einem Referat zu bereichern. Dem sehen wir na-
türlich mit freudiger Erwartung entgegen - wie auch
der anschließenden Großkundgebung, bei der die
Tochter des verstorbenen Ministerpräsidenten
Franz Josef Strauß, die Bayerische Staatsministerin
für Unterricht und Kultus, Monika Hohlmeier, die
Festrede halten wird. Wie immer, werden auch dies-
mal unsere Freunde aus Baden-Württemberg
der Spitze BSM-Präsident Walter Weitmann - an
der Veranstaltung teilnehmen, und ganz sicher dür-
fen wir auch Spitzenfunktionäre anderer Landesver-
bände willkommen heißen.
- an
Wir wünschen Ihnen von Herzen, dass auch im neu-
en Jahrtausend gute Gesundheit, erfolgreiche Ge-
schäfte und Harmonie in der Familie Ihre ständigen
Begleiter sein mögen.
13
bed abo
Do you speak deb taup
noch Deutsch?qa habe
Eine (fiktive) Fahrradfahrt mit Besuch
des überregionalen Jahrmarktes
Es war Sommer, das Wetter gut und einladend, so
dass es ratsam schien, sich ein paar vergnügliche
Stunden außerhalb der eigenen vier Wände zu gön-
nen. Also legte ich mein Lehrbuch English in 30
Days" zur Seite, zog mir meine Double Saddle-Stit-
ched Jeans und ein trendy Sweatshirt an, nach-
dem ich das fashionable Business Shirt mit But-
ton-Down-Kragen als unpassend eingestuft hatte,
griff das Handy und den Walkman, um mich dann
des Trainings wegen auf mein Full Suspension
Mountainbike mit Oversize-Rahmen zu schwingen.
Schon an der 2. Kreuzung musste ich kräftig in
die Nexave Roller Brakes steigen, um einen Crash
mit einem riesigen Truck zu vermeiden. Kurz darauf
kam ich an ein großes Poster, das Reklame für den
laufenden Sommerjahrmarkt machte. Genau das
Richtige für mich. Auf der doch recht langen Fahrt
dorthin ließ ich meine Augen munter schweifen. Da-
bei wurde mir richtig bewusst, wie leicht man mitten
in Deutschland seine Englischkenntnisse überprü-
fen und erweitern kann. Schon an der ersten Litfaẞ-
säule war zu lesen: American Blend. Full Flavor.
Test it. Oder: Festival für Friends: Football,
Streetball, Inline-Skating, Streetsoccer, Bike-Du-
al-Slalom
...
Im Verlaufe meiner weiteren Fahrt begegneten
mir Hinweis- und Geschäftsschilder mit Aufschriften
wie: Talk mit Fischer, Hair Dream Friseur, McDrive,
Rock Around The Clock, Airport Business Cen-
ter, Car Wash, Select. Das bequeme Shopping,
Block House, Nostalgia, Speed Clean Autopflege.
Beim topclass Outlet mit dem urenglischen Namen
Douglas gab es die Aufforderung Come in and find
out.
Sticker an Autos verkündeten Summertime, Co-
me an Galway, Enjoy your life every day. Eine
LKW-Plane pries Products with a difference... an.
Selbst der örtliche Stromversorger wollte noch Jung
und Alt mit dem Slogan Powered by HEW beglü-
cken. Auf dem Jahrmarkt angekommen, schloss ich
mein Bike an und machte mich auf die Tour. Und
wieder konnte ich die vielen Englischbegriffe nicht
übersehen. Gerade die großen Geschäfte schienen
versessen zu sein, sich englische Namen zu geben:
Crazy Mouse, Mad Dancer, Thriller - dieses Jahr
mit offenbar neuem Outfit -, Top of the World, Sha-
ker, Picture Shuttle, Time Machine, Around the
World, Pirate Adventure, Take off ... Alles High-
Tech-Anlagen und echte Eyecatcher.
Dazu trugen entscheidend die perfekt ausgeführ-
ten Airbrush-Bilder bei. Die Motive kamen aber
nicht aus Großbritannien, sondern häufig aus dem
Land der unbegrenzten Möglichkeiten, den USA.
Somit wehten von vielen Geschäften die Stars and
Stripes, selten der Union Jack.
-
Eine gewöhnliche Schießbude mit Namen Shoo-
ting Saloon hatte etwas tiefer in die englische
oder besser amerikanische Wortschatzkiste ge-
griffen. Die Dachkante zierten die Ausdrücke Town-
Jail, Pioneer Saloon, Barber Shop, Bank of Texas
und Sheriff's Office. Beim Glücksspielgeschäft
Stardust, 20 Meter weiter, wünschte Dean Martin
ein Welcome, Fair Play und Golden Nuggets.
Schräg gegenüber durften sich die ganz kleinen Be-
sucher in Mini-Cars austoben. Die Kids, Teenagers
und Youngsters zog es zur Gokart-Bahn und zum
Skooter. Viele Familien standen vor dem Happy Fa-
mily an.
Die körperliche Anforderung in der Überschlag-
schaukel Looping The Loop zusammen mit der
Radanfahrt weckten meinen Magen auf. Also galt
es, nach etwas Ess- und Trinkbarem Ausschau zu
halten. Davon gab es reichlich, so dass man die